Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A Hunyad-Zarándi Református Egyházmegye Parciális Zsinatainak végzései (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 4.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
278 Latin szavak és kifejezések jegyzéke puerperium - szülés puniái - büntet, megbosszul purgál - tisztít, tisztáz puris et veris relatoriis - tiszta és igaz jelentőlevelekkel quadragesima - nagyböjt, böjtfő quaerela - panasz quaerulans - panaszló, kérelmező quamvis mixtum canonicum politico - mind egyházi, mind világi qui non utitur enim privilegio, abutititur eo - aki nem él a privilégiummal, az visszaél vele qui prior tempore, potior jure - aki előbb (lép), az erősebb a törvényben qui supra - a fent említett quibus sic habitis - ezek így lévén quietál - nyugtáz, megnyugtat quietantia - nyugta, számadás quo jure - mi jogon quod Deus avertare dignetur - amit Isten eltávoztatni méltóztassék, amitől Isten őrizzen quod inauditum est - ami hallatlan quod licet uni, licet et alteri volenti nulla injuria - ami szabad az egyiknek, az szabad a másiknak, a szándék maga nem törvénytelen quod május ad - sőt, mi több quod maximum — sőt, mi több quod semel piacúit, alias displacere nequit - ami egyszer tetszett, annak máskor is tetszenie kell quoniam ebrietas est causa omnium malorum - mert a részegség minden gonosznak az oka quoniam non est determinanda veritas mivel itt az igazság nem meghatározandó rancor- harag, neheztelés, gyűlölet rata portio - meghatározott, kiszámított rész ratiocinál - számot ad, elszámol ratiocinatio - megfontolás, tervezés ratione divortii — válás ügyében ratione officii — hivatalból ratione praevia - előbbi indok alapján rationibus praemissis - az előrebocsátott indokok alapján rationibus subjiciendis - hozzátett indokokkal readjudicál - visszaítél recapitulál - összefoglal, tömören megismétel recedál - eláll valamitől, visszavonul, távozik recepta religio - bevett vallás recipiál - bevesz, befogad, visszavesz recognoscál - elismer recognosco per praesentes - jelenvalók által elismerem recoligál - összeszed reconciliál - kibékül, eklézsiát követ reconciliatio - eklézsiakövetés recta ratio - józan ész, helyes érv recuperatio - visszaszerzés recurrál - fellebbez recusál - visszautasít redarguál - megcáfol, meghazudtol redeál - visszatér redintegratio - megújítás, kipótlás, újra egységbe szerkesztés reditum - jövedelem reditus - visszatérő referál-jelent, felel reficiál - megújít, újra elkövet refugium - menedék refundál - megtérít, visszahelyez refusio - megtérítés regalis - megbízólevél regestrum - jegyzék, jegyzőkönyv registrál - jegyzékbe vesz regius - biztos, megbízott regula - szabály rehabeál - visszafogad, visszakap, visszanyer rejiciál - visszaküld relábal - visszatér relatio - jelentés, indítvány, ismertetés relatoria - jelentőlevél relaxál - büntetést elenged, mentesít relegál - elküld, átutal, továbbít relicta - hátrahagyott = özvegy religio - vallás remedium - jogorvoslat, orvosság remittál - visszaküld, elenged, megbocsát remonstrál - bizonyít, előterjeszt, beszámol renunciál - felhagy, felmond, jelent, tudósít repetái - követel, ismétel
