Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere 3. Marosnémeti-Zejkfalva (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 2-3.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
705 Latin szavak és kifejezések jegyzéke pro incumbentia officii - hivatali kötelessége végett pro lege habetur - legyen törvény pro liquido - adósságként pro majori securitate - nagyobb biztonság okáért pro manutentione jurium ecclesiasticorum - az egyháziak jogainak megőrzésére pro melioratione - a megjobbítás érdekében pro memoria - emlékeztetőül pro mentionato fundo - a megnevezett alapba pro militaribus aedificiis - katonai épületek gyanánt pro nunc — jelenleg, most pro ordinario visitatorum honorárium - a vizitáció tagjainak rend szerinti tiszteletdíjára pro pascuatione - legeltetési jogért, legeltetésért pro praesenti - jelenleg pro praetensis - kérés, követelés gyanánt pro publico ecclesiae bono - az egyházközség javáért pro quinque annis - öt évre pro regio - biztosként pro remanentia - maradékként pro reparatione ruinarum parochialium - a parókia romlásainak javítására pro sequenti anno ecclesiastico - a következő egyházi évre pro speciali percepto - különleges bevételként pro sublevando parocho - a lelkész tehermentesítése végett pro tunc - akkor, akkori pro ulteriori demonstratione - a következő számadásra pro ulteriori et finali decisione - a későbbi és a végső döntésre pro usu fructu percipiendo - haszonbér fejében procedál - törvényesen eljár processualis - törvényszéki, járási Processus - ügy, per procurai - beszerez, gondot visel, vigyáz vmire procurator - ügyvéd, gondviselő, képviselő producál - előhoz, bemutat profanus - istentelen, elvetemült profectus - előmenetel progrediál - halad, előremegy projectál-javasol, tervez projectum - tervjavaslat promoveál -előmozdít, terjeszt, igazít prophanus - szentségtelen, köznapi, világi prophanus usus - közönséges, nem egyházi használat proponál - javasol proportio - arány proportionál - arányosan eloszt propria auctoritate - maga hatalmából propria culpa - saját hibájából proprietarius - tulajdonos propriis viribus - saját erejükből propter contumaciam - makacsság miatt propter neglectum - hanyagság miatt propudiose - szégyenletesen prosenior - espereshelyettes prosequál - folytat, követ, törvény által megkeres prosperál - virágzik, (jó eredményt) eszközöl protectio - oltalom, védelem protegál - oltalmaz, véd protestál - tiltakozik protestatio• super eo - tiltakozik, jogfenntartó nyilatkozatot tesz protestatio - tiltakozás, tanúsítás, tanúságtétel protocollál - jegyzőkönyvbe vezet protocollatio - bejegyzés, feljegyzés, nyilvántartásba vétel protocollum - jegyzőkönyv proveniál - jövedelmez proventus - jövedelem, növekedés provideál - ellát, gondoskodik provisio - gondviselés proximus - a legközelebbi proximus curator -jelenlegi gondnok prudentia - belátás, előrelátás, óvatosság publicál - közöl publicatio - hirdetés, perselypénz publice - nyilvánosan publicum - közönséges, nyilvánvaló publicum servitium - közszolgálat pungens acclusa - szúrós vádak pura erogatio - tiszta kiadás purgál - tisztít, tisztáz purum liquidum - tiszta pénzbeli adósság qua supremum visitationis brachium - mint a vizitáció fő karhatalma quantitas - mennyiség, szám, nagyság quantum - adó, illeték quarta - dézsmanegyed, illeték querulose - panaszkodva qui succedit in bonis, succedit etiam in onere aki a javakat, az a terheket is örökli
