Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd: A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere 3. Marosnémeti-Zejkfalva (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 2-3.) Kolozsvár 2007.
Latin szavak és kifejezések jegyzéke
695 Latin szavak és kifejezések jegyzéke dispensai - feloszt, felment disponál - rendelkezik, elrendez dispositio - rendelet, határozat distinctio - megkülönböztetés, különválasztás distingvál - szétválaszt, megkülönböztet distrahál - elszakaszt, elválaszt, elad disunita ecclesia - görögkeleti egyház(község) c Humum - napidíj diversio - eltérés, kicsapongás diversis vicibus - különböző alkalommal diverso pretio - különböző áron divertál - kitér, megszáll divisionalis - osztálylevél divortiál - elválik divortii onus - válási díj divortionalis causa - válóper di vor ti um - válás do victas manus - megadom magam doceál - bizonyít, tanít domatim - házanként domenica invocationis - böjtfő domesticus curator - egyházközségi gondnok dominus terrestris - földesúr donatio - adomány donatione mediante - adományozás által dualitas - (örökségből járó) kéthannad rész duplicai - kettőz, másolatot készít dura verba, quis haec audire potest - kemény szavak, ki hallhatja meg azokat! e converso - másfelől e fundo ecclesiae publico - az egyházközség közalapjából (alaptőkéjéből) e fundo ecclesiae publico in perceptis - az egyházközség nyilvános alapjából (alaptőkéjéből) bevétel e gremio consistorii - a konzisztórium/presbitérium kebeléből e gremio ecclesiae - a gyülekezet kebeléből e gremio sui - saját kebeléből, testületéből e pio legato Ludovico-Gyulaiano - a Gyulai Lajos kegyes adományából e propriis facultatibus - saját tehetségükből e proprio - sajátjából e statu seculari - a világi rendből e vari is congestis - különböző gyűjtésből ea lege - oly kötés, szerződés mellett ea modalitate - akképpen ea tamen conditione - mégpedig olyan feltétellel ecclesiastica directio - egyházi igazgatás, vezetés ecclesiastica disciplina - egyházfegyelem ecclesiasticum beneficium -egyházi jövedelem ecclesiasticum regulamentum - egyházi szabály edictum - rendelet, parancsolat educillator - kocsmáros effective - ténylegesen, hatékonyan effectuál - véghezvisz effectuatio - végrehajtás effectum - végrehajtás, kivitelezés ejurál - megtagad, lemond valamiről elaborál - kidolgoz electus pastor sive ecclesia perinde - mind a választott lelkész, mind az egyházközség egyenlő módon elevál - felemel, felépít eliminál - eltávolít eliminatio - eltávolítás elocál - bérbe/kamatra kiad elocatum - kamatra kiadott pénz eludál - elkerül, megcsal, kijátszik emanál- ered, támad, előáll, kiállít emenda lingvae - nyelvváltság emergál - kiemelkedik, keletkezik, támad emeritus - érdemes, kiérdemesült, kiöregedett, nyugalmazott emolumentum - előny, haszon, előmenetel emptor debet esse cautus - a vevő mindig elővigyázatos kell legyen enixe - szorgalmasan, nyomatékosan enodál - kibogoz, megmagyaráz enorme patratum - szörnyű tett enormi tas - szabálytalanság, rendkívüli nagyság eo cum adjecto - azzal a megjegyzéssel eo deficiente - annak hiányában eo fine - oly céllal eo in casu - abban a esetben eo non obstante - nem akadályoztatva azáltal eo subtracto - ebből kivéve epoca - korszak, időpont, időtartain erectio - felállítás, felépítés erga cautionem praememoratam - az említett biztosíték iránt erga contractuales - szerződések mellett erga legale interusurium - törvényes kamat mellett erga recepisse - vevény mellett erga taxam - a dí j iránt erigál - felállít, elindít, elkezd erogál - költ, fizet, pénzt kiad eruál - felkutat, előás, kikeres
