Ortutay András: Komárom megyei helytörténeti olvasókönyv (Tatabánya, 1988)

TÖRÖK VILÁG

mét lóra ülvén, a vár felé ment s minden oldalról bejárván, teljesen meggyőződött arról, hogy ámbár nincs a várnak olyan helye, ahol nem lövetik s hogy ámbár a villám hatású és falzúzó ágyúk golyóitól romboltatik is:, mégsem lesz haszna az ágyúzásnak hosszabb idő múlva sem. Ennélfogva azonnal azt a parancsot adta, hogy Mohammed pasa két ágyút és néhány zarbuzánt véve magához, a várral szemben levő szigetről ágyúzzon s egyszersmind a föntebb említett tüzért is, aki most lett müszülmánná, vigye magával. Az tehát a magas parancs értelmében magához vévén az említett hadi eszközöket és embert, az ágyúkat rögtön felállította a kijelölt szigeten és onnan lövetni kezdte a várat. Ennek pedig az volt az oka, hogy ama gyaur tüzér, aki kiszökött és iszlámra tért, azt mondta, hogy ő ismeri a várnak legygyöngébb oldalát és a sziget felől eső oldalt nevezte meg. Ezért adatott ez a parancs; az pedig átszállítván az ágyúkat, vasárnap reggel tüzelni kezdett. ....Ez a fejezet Uszturgun elfoglalását adja elő. A sereg pedig megértvén az intést és hallván eme lélekemelő szavakat, mindenki a saját helyére ment. Mindegyiköknek az volt a gondolatuk, hogy a fejedelmi parancsnak haladéktalanul engedelmeskedve több helyen rohamot intéznek és becsületet szereznek. Amint e gondolattal foglalkoztak, elmúlt az éj s reggel lőn, szerdai nap (augusztus 8.). Kora reggel mindnyájan felkeltek a hit harcosai s miután elvégezték a mosakodást és a reggeli imájukat, 'Allah, Allah" kiáltással több helyen a vár alá rohantak és a pasa (Rusztem) intése szerint harcolni kezdtek. Azonban ekkor a szipáhi-oglánok csapatából három ifjú - akik bátor vitézek valának és szintén hallották Rusztem pasa beszédét - a többiek közül kiválva másfelé ment. Volt a Tuna felől egy torony, mely toronyban a vár számára való víz állott s azt a vizet a benn levő, feslett erkölcsű gyauroknak mesterei valami úton-módon fölhajtották a várba. A nevezettek éppen ezen oldal felé tartottak és ama toronyhoz mentek. Mivel pedig az alávaló és nyomorult gyaurok mindig más rések felől látták a harcot, ezen az oldalon biztonságban érezvén magokat, erre nem ügyeltek. Ennélfogva a világvédő padisah szerencséjére ama három gázi egy létrán felmászott az említett toronyba és harcolni kezdett a benn levő gyaurokkal. Látván ezt ne-