Ortutay András: Komárom megyei helytörténeti olvasókönyv (Tatabánya, 1988)

TÖRÖK VILÁG

látta, hogy tornyai a magas égboltig nyúlnak, árkai pedig a Bika csillagzat szarváig érnek, szóval olyan nehezen hozzáférhetőnek találta, hogy nem lehet leírni. - Tehát olyan vár volt, hogy ahhoz hasonló erős vár nem volt Ungurusz vilajetében. Midőn drága és kedves személye ilyennek tapasztalta a várat, azt mondta magában, hogy ezzel szemben derekas intézkedés szükséges... ...(Július 28-án) az alávaló gyauroknak 30 hajójuk jött a vár elé. Továbbá ugyanazon a napon a Duna túlsó partjáról 500 puskás jött át hajókon és bement Uszturgun várába. Továbbá csütörtöki napon, mikor a hatalmas padisah ő felségének éppen az a gondolat ötlött eszébe, hogy milyen csodálatos volna, ha e várból valaki hírt hozna az átkozottak állapota felől: abban a percben egy gyaur tüzér jött ki Uszturgun várából, aki az iszlám szultánjának színe elé szándékozott jutni és müszülmánná óhajtott lenni. Amint kijött a szembe menő janicsárok rögtön elfogták az említett gyaur tüzért és a janicsár agához vezették, aki a pasákhoz küldte. Azok pedig megvizsgálták s mivel látták, hogy a világvédő padisahnak hasznos értesítésekkel szolgálhat, azonnal a boldogságos udvarba küldték. Miután a magas udvarban minden hiteles értesítést megszereztek tőle, visszatartóztatták megajándékozás céljából; mert a tőle nyert tudósításoknak rendkívül örültek. A vár dolgát illetőleg pedig az a megbízható értesítése volt, hogy az alávaló és makacskodó gyauroknak ama várában 3000-nél több gyaur van, akik kardokkal és lélekrabló puskákkal vannak fölfegyverkezve és szép szerével nem adják fel a várat. Valóban 3000-nél több puskásuk és másféle harcosuk volt s azon kívül összesen 60 ágyújok; s gonoszságuk tengerének hullámait azonnal felkorbácsolták nyomorult észjárásuk szelével s ármányukat és fortelyosságukat nyilvánítani kezdték. Egy nyomorult pap volt közöttük, aki mint valamely csaló ördög, tele volt ravaszsággal, fortéllyal, csalással és bűbájossággal; ez volt közöttük a rosszra csábító.... ....Továbbá az említett napon (július 30) 4 nagy, falzúzó és várromboló ágyú érkezvén meg, a rumilii beglerbégnek adattak át s annak az állomása felől a vár közelébe húzattak. Az anatolii hadtest is az érkező ágyúkat azonnal elkészítvén éjjel helyökre állította. így a következő napon kedden reggel, megkezdték a hitetlen gyaurok és bálványimádók várának lövetését ismeretes szokás szerint 17 ágyúval,