Ortutay András: Komárom megyei helytörténeti olvasókönyv (Tatabánya, 1988)

KÖZÉPKOR

II. Lajos király parancslevele az esztergomi káptalannak a törökök elleni táborba való gyülekezésről (1526. június 16.) A király úr saját utasítása. A tiszteletreméltó Esztergomi káptalannak, kedves híveinknek. Lajos, Isten kegyelméből Magyarország, Csehország stb. királya. Kedves tiszteletreméltó híveink. Bár legutóbbi levelünkben megparancsoltuk nektek, hogy katonáitokat, akiket egyházatok javai után az ország védelmére kötelesek vagytok tartani, a nektek kijelölt helyre küldjétek el, ti pedig közösségetekből négy vagy öl kanonoktársatokai parasztjaitok ötödével Szűz Mária Látogatásának ünnepére személyesen Felségünk mellé Tolna mezővárosba küldjélek el; mivel azonban megtudtuk, hogy a török császár összes erőivel Szeremhez érkezett, és ott akar a Száván átkelni, hogy rettenetes hadereje velünk megütközzön, ezért hűségteknek az örökkétartó legszigorúbb hűtlenség bűne mellett ezúton megparancsoljuk, hogy mihelyt jelen levelünket megkaptátok, fentmondott testvéreiteket és kanonokjaitokat személyesen, minden katonátokkal és parasztjaitok egyötödével - hadi és háborús szokás szerint Eszékhez küldjétek, és elrendeljük, hogy utasítsátok őket, hogy azt, amit híveink, - a tekintetes és nagyságos Báthori István nádor, aki maga is késedelem nélkül azokhoz a részekhez siet, és a főtisztelendő kalocsai érsek úr, szerémi kapitányunk - megparancsolnak nekik, (tartozzanak) minden módon megtenni és végrehajtani tartozzanak és kötelesek legyenek. Mi pedig a már más leveleinkben kitűzött napon Tolnában táborozunk le. A mondott bűn terhe mellett mást ne merészeljetek tenni. Kelt Budán, Szent Vitus és Modest mártírok ünnepe utáni kedden, az 1526-ik évben. A forrás latin nyelvű. Dr. Draskóczy István fordítása. Komárom Megyei Levéltár - Esztergomi káptalan hiteleshelyi levéltára Capsa 8. Fasc. 8. Nr. 1.