Wencz Balázs (szerk.): Évkönyv 2016-2017 - MNL Komárom-Esztergom Megyei Levéltára Évkönyvei 24. (Esztergom, 2017)
Iván László: "A víz... kiöntéssel fenyeget, ha még néhány lábat árad" - Az 1876. évi esztergomi árvíz
130 IVÁN LÁSZLÓ Február 28., délután: „A víz tegnap estétől 6 hüvelket apadt, a ’nyomor hatványozódik, kereset nincs —pusztul a ’ ki nem is volt vízben hét nap óta, a ’ közlekedés kevés kerülővel szárazon - úgy vízen is szabad. ” Február 28., délután: „A dana vize ma déltől 19’ 7’’-hüvelkre emelkedett, az utczákban házakban terjed, 400 ház vízben, 800 család lakából kiszorítva többnyire szőlő hegyi gunyhóikba, a 'házipénztár üres, rendszeresített tiszti tanítói cseléd fizetéseket sem fizetheti. A ' közlekedés kevés kerülővel szabad. ”187 Február 28., [délután]: „A duna vize 19’ 7-re emelkedett, a pusztulás Ínség terjed az ár mentesekre is 36-ik/eln. sz. ma déli kérésemet alázattal újítom. ” Február 29., délelőtt: „A duna vize tegnap este 19’ 7”-röl 20 lábnyira emelkedett, az eddigi mentési eszközök és erők még szükségesek, az ínség pusztulás terjed. ”188 Február 29., este: ,,Ma délután értesíttettünk, hogy Bibomok herczeg Prímás kegyéből 84 család 294 taggal segélyeztetik. -a többiről nincs gondoskodva. A víz ma reggeltől 20 láb 2 tó'v[elkre] emelkedett. ” Március 1., délelőtt: „A duna vize 20 láb 2 hüvelkről 7 hüvelkre emelkedett és folyvást emelkedik, a ’ házak egy hét óta vízben vannak. - A lapok azon híre, hogy az itteni árvíz károsultak mind el legyenek látva, alig egy negyed részben áll — és oda vezetett, hogy a’többi víz károsultaknak kormányi segély nem adatott. A mentő kiadások fedezésére postán küldött kettő ezer forintot megkaptam. ”189 Március 1., délután: ,,A duna vize ma déltől 20 láb 8 hüvelkre emelkedett és folyvást lassan emelkedik, a ’múlt heti legnagyobb magasságból már csak 6 hüvelk hiányzik. ” Március 2., délelőtt: ,,A víz tegnap estétől 20 láb 10 hüvelkre emelkedett. A Bibornok herczeg Prímás által meleg étellel — úgy a ’ többi - kenyérrel élelmezettek száma naponkint szaporodik. A ’ közlekedés szárazon és vízen a viz áradásával egyenlőn nehezedik. ” A távirat szövegét, némi módosítással, leközölte: Hírmondó 1876/10. sz., március 5., 112.; Nemzeti Hírlap 1876/420-59. sz., február 28. Utóbbi esetében már meglehetően torzult az eredeti szöveg: a „ 400 ház vízben ’’-szövegrész helyett ott már „ 400 ház van teljesen víz alatt ’’-megfogalmazású szövegrészt találunk, ami már nem egészen ugyanazt jelenti... Lásd a 187. sz. jegyzetet. A távirat szövegét, módosításokkal, leközölte: Pesti Napló 1876/50. sz., március 1., esti kiadás.; Nemzeti Hírlap 1876/422-61. sz., március 2.
