Levéltár és helytörténet. A Komáromi Levéltáros Szakmai Nap előadásai - Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Levéltára Évkönyvei 14. (Esztergom, 2005)

Tartalomjegyzék/Obsah - Ladislav Bukovszky: Paralely maďarsko-slovenskej výmeny obyvateľstva medzi okresom Galanta a Nyíregyháza (Preklad: Alžbeta Bitterová)

hospodárske stroje.

49 Jedna časť presídlených Tirpákov bola umiestnená v Leviciach, hlavne tí, ktorí predtým žili priamo v Nyíregyházy. Rodiny žijúce na osadách sa dostali do okolitých dedín. Úlohu centra presídlených Slovákov na južnom Slovensku sa snažilo zastávať mesto Levice. Toto mesto ležiace v bývalej Tekovskej župe bolo v roku 1948 dejiskom dvoch celoštátnych udalostí. V Deň víťazstva 9. mája vítalo približne 10 000 presídlencov povereníka vnútra Daniela Okáliho. Okáli vo svojom príhovore pristupoval k otázke výmeny obyvateľstva už v inom tóne a to i napriek tomu, že vnútropolitická situácia sa zmenila.

30 Druhá udalosť sa konala v susedstve Levíc, v Dolnej Seči. Prednosta Osídľovacieho úradu v Bratislave Gustáv Cech tu odovzdal prvýkrát v slovenských podmienkach 22. augusta 1948 výmery o pridelení majetku slovenským rodinám, ktoré prišli z Maďarska z osád z okolia Nyíregyházy).

51 49 Új Otthon, 10. VII. 1948, t. i. Sloboda 5.XII.1947 /Presídlenci vyvracajú falošnú propagandu) Odpoveď na prípis uverejnený v „Szabolcsi Hétfő", podľa ktorého nespokojní presídlenci Tirpáci ubližovali zástancom presídľovania. 50 Sloboda. 14. V. 1948 ,Nasi presídlení priatelia nám dali jasne na vedomie, že v Československu chcú žiť v duchu pokroku a že veľmi dobre si uvedomujú, čo pre nich znamená učenie Marxa, Lenina a Stalina. Na tejto ceste, bratia, súdruhovia, nesmieme zaostať. Musíme si uvedomiť jedno, že Sovietsky zväz a jeho víťazná armáda boli tí, ktorí umožnili riešenie slovenskej otázky v Maďarsku.

" 51 Bukovszky László: A nyíregyházi tirpákság áttelepülésére vonatkozó adatok a Sloboda c. lapban. Levéltári Évkönyv XIII. Nyíregyháza 1999, 96.