Levéltár és helytörténet. A Komáromi Levéltáros Szakmai Nap előadásai - Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Levéltára Évkönyvei 14. (Esztergom, 2005)

Tartalomjegyzék/Obsah - Emese Számadó: Oheň, povodeň a neduhy v Komárne od 16. storočia do súčasnosti (Preklad: Beatrix Sinková)

- Je potrebné vykonať prestavbu hate pri železničnej stanici v Szőnyi. Výsledkom nedôsledne vykonaných opráv bolo, že sa voda prevalila nad haťou nadránom 17. augusta 2002. Bolo potrebné zmobilizovať veľké sily a prostriedky na zabránenie škôd."

41 Nehovorila som doteraz síce o epidémiách, ktoré sa vyskytujú v každom období (diftéria, záškrt, šarlach, týfus, čierny kašeľ, TBC) a nehovorila som o tých chorobách, ktoré sú typické pre určitú oblasť, no musíme sa zmieniť o cretenizme, ako o typickej chorobe v okrese Tata. V súvislosti aj s jednou miestnou zaujímavosťou, ktorá sa viaže k dejinám verejného zdravotníctva a kultúrnej histórie a zároveň aj k lokalite Monostor

42 Jedna z prezývok lokality Monostor bol Kukadomb, nakoľko v určitom období sa rodilo veľa abnormálnych detí, ktoré vykazovali znaky cretenizmu. Tieto znaky sú nasledovné: - skracujúce sa kosti; - zvláštna, veľká hlava, škeriaci sa výraz tváre; - výrazné, veľké lícne kosti; - minimálne mentálne schopnosti; - pri ťažkých prípadoch boli medzi nimi aj hluchonemí. V týchto oblastiach sa tradovalo, že ľudia, vykazujúce tieto abnormality, sa narodili takým manželským párom, ktoré boli v blízkom príbuzenskom vzťahu. Podľa tradície, gazdovia zo severného Komárna vysadzovali rozsiahle viniče na kopcoch okolo lokality Monostor v rokoch 1740, a tak ich rodiny sa sobášili medzi sebou, aby sa majetok dedením nedrobil.

43 V skutočnosti však voda v studniach v lokalite Monostor neobsahovala jód - spomeňme si čo povedal Benő Farkas o vhodnej hĺbke studní! - a tak tento stav bol príčinou vzniku diagnózy zv. hypotireózy, t. j. nízkej činnosti štítnej žľazy, ktorá sa prejavila príznakmi, ktoré sme už vyššie uviedli.

44 V roku 1971 bolo registrovaných približne 20 takýchto prípadov. Táto choroba postupne zanikla s rozširovaním vodovodnej siete.

45 A keď sme už hovorili o škodlivých vodách, tak budeme hovoriť na dokreslenie obrazu aj o priaznivých účinkoch vody. Pri kopaní studne na verejných lúkách obce Nagy Igmánd bol objavený prameň v roku 1862. Nakoľko voda z prameňa „pôsobila na človeka a na hovädzí dobytok neočakávane dobre bol 41 Sikrai Attila mjr.: Összefoglaló jelentés az árvízi védekezés során végrehajtott feladatokról. 42 Na tento prípad upozornil Dr. László Kovássy, ktorému aj touto cestou ďakujem za to, že sledoval túto oblasť a tak sa zachovala táto zaujímavá udalosť pre budúce generácie. 43 Údaj poskytla Eva Monostori, ktorej aj touto cestou ďakujem. 44 Nezabudnime na to, že v našom okolí ani voda z vodovodného potrubia neobsahuje jód (samozrejme nie je škodlivá do takej miery ako sme to vyššie uviedli), a preto sa odporúča používanie jodidovej soli. 45 S poľutovaním musíme skonštatovať, že ÁNTSZ nenašli údaje na vyššie uvedené informácie ani v Komáromé ani v župe Komárom-Esztergom.