Kertészeti és Szőlészeti Főiskola tanácsülései, 1966

1966. április 22.

7

A demonstrációs anyag biztosítása: Virág János

Farkas Károly

Meghivók elkészíttetése, az Ülésszakon elhangzott beszédek megjelentetése:

Külföldi résztvevők ügyei:

Magnó kezelési:

Foto felvételek készítése:

Gépkocsi ügyek intézése:

Orosz tolmács:

Bolgár, cseh tolmács:

Angol tolmács:

Román tolmács: '

Francia tolmács:

Német tolmács:

Dr.Zilai János

Dr-Gesztessy Ákosné

Szalai József

Dr.Mőcsényi Mihályné

Galamb Ferenc

Dr.Búzás Lászlóná Dr.Koleda István

Kiss László

Lichtmann Ferencné

Incze Ferenc

Dr.Hervay Erzsébet

i

Sebők Imréné dr.

Az előadások mintegy 4 oldalas normál gépelt szövegét augusztus 1-re kéri a Rektori Hivatalba megküldeni.

Az Ülésszakon elhangzott előadásokat a "Főiskola Közleményei"-nek rovatában megjelentetni tervezzük.

Kérdések:

Kárpáti: Volna-e mód arra, hogy a szerzők 1-2 példányát

külön lenyomatként kapjuk az előadásokból.

Ormos: Ha az Ülésszakon külföldiek is részt vesznek,

milyen megoldást keres a Rendező -“izottság a nyelvi nehézségek áthidalására. '

Kérdésekre adott válasz:

Probocskai: A remdkivüli szűkös papir ellátásra tekintettel,

külön lenyomat készítésére nincs lehetőség.

Ha külföldi meghívott tartana előadást, kérni fogjuk őket, hogy az előadás szövegét korábban küldjék meg, melyet magyarra fordítva a bevezető és befejező pár mondat kivételével, melyet anyanyelvén mondana el, a szöveg többi részét a tolmács olvasná fel.

A nyelvi nehézségek áthidalása érdekében külföldi mellett helyet foglaló tolmács közvetlenül