Magyar Agrártudományi Egyetem Kert- és Szőlőgazdaságtudományi Kar tanácsülései, 1949
1949. július 6.
t 4 72.sz. jegyzőkönyv X fái*L Uaj % Felvétetett Budapesten, 194-9» évi julius hó 6.-án az Agrártudományi Egyetem Kert- és Szclőgazdaságtudományi Karának rendes ülésén. Jelen vannak: Dr. Ormos Imre dékán, dr. Okályi Iván prodékán, Hequinyi Géza, dr. Mándy György, dr. Kosinsky Viktor, dr. Olgyay Miklós, dr. Somos’ András, dr. Peregi Sándor, Domokos János, dr. Fekete Zoltán tanszékvezetők, Koródi László tanársegéd „és Kalmár Szilveszter MEFESZ titkár. Tárgy. dr. Ormos Imre dékán megnyitja az ülést. Jegyzőkönyv hitelesítésére felkéri dr. Mándy György és Koródi László urakat. Bejelenti, hogy Mohácsy Mátyás és Rázsó Imre hivataltól vannak távol, Szabó Béla szabadságon van. ' I. Autonómia ügyei. 1./ Dékán ismerteti a következő rektori átiratokat: a. / Külföldi hallgatókkal való foglalkozás /3^7 »778/194-9 »VI. 2. 611/194-9.rekt.sz., 1350/194-9»/ Tudomásul szolgál azzal, hogy a Kert- és Szőlőgazdaságtudományi Karon a külföldi hallgatókkal való foglalkozás céljából megalakult bizottságban a tanári kart a mindenkori dékán, a tudományos segédszemélyzetet dr. Maliga Pál egyet.adjunktus, a kari MEFESZ-t Tompa Béla kertészhallgató képviseli. b. /-Segédtanerők alkalmazása a Kertészeti Karon /8005/3-194-91 VI.1. - 629/194-9»rekt.sz. - 1388/194-9»/ Tudomásul szolgál. Dr.Kosinsky Viktor kérdést intéz a dékánhoz, hogy mi a helyzet a- zoknál a tudományos segédszejjiélyzeti állásra már előterjesztetteknél, akiknek megerősítése még nem történt meg. Dékán erre vonatkozólag nem tud felvilágositást adni. Kéri dr. Somos András tanár urat, hogy jó volna ha választ kaphatnánk arra, hogy a felterjesztett, de non jóváhagyott személyek a káderezésnél megfeleltek-e vagy sem, várható-e ezek kinevezése, vagy más segéd- személyzetről kell gondoskodni. dr. Fekete Zoltán kifejti, hogy nagyon nehéz megfelelő segédtanerőt kapni vegyészeti vonalon. Hasonló véleményt tesz dr. Ormos Imre dékán kertészeti vonatkozásban is. Tudomásul•szolgál; c. / A Pécsi Tudományegyetem Jog- és Közigazgatástudományi Karának „jávaslata egyetemi könyvtárosok /demontrátorok/ nyelvismeretér ^-vonatkozólag /628/194-9 .rekt .sz. - 1390/194-9»/ Okályi Iván elvben helyesli, kéri, hogy a részletek megismerésére a javaslatot véleményezésre a tanszékvezetőkhöz -juttassuk el.* Domokos János szükségesnek tartja a fordítások, referátumok felülvizsgálása szempontjából, mert a szakfordításoknál gyakran jutnak olyan alapvető hibák a fordításba, amelyek eredeti forrásmunkának
