Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)

1964-05-15 / 20. szám

May 15, 1964 7 EGYHÁZI HÍREK Közli: KISS A. GYULA plébános SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 10:00 és 11:15 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8 és 9 órakor. -Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. DR. BÉKY ZOLTÁN, püspök Magyar nyelvű istentiszte­let d. e. 9:20-kor. Angol nyelvű istentisztelet d. e. 11-kor. Vasárnapi iskola d. e. 9:30-kor. Youth Fellowship és YPS este 7-kor. Istentiszteleti sorrend Pün­kösdkor: most vasárnap, má­jus 17én a Szent Lélek kitöl­tetésének és az első keresztyén anyaszentegyház megalakulá­sának emlékére szentelünk ünnepet. Istentiszteleti sor­rendünk : Magyar nyelvű istentiszte­let: d.e. 9-kor Úrvacsorával. Angol nyelvű istentisztelet d.e. 10:45-kor Úrvacsorával. Múlt vasárnap konfirmált növendékeink ez alkalommal fognak először élni az Úrva­csorával a magyar istentisz­teleten 9-kor. Az Urvacsorai szent jegye­ket a konfirmált növendékek adják. Szombaton este 7:30-kor előkészítő bűnbánati isten­tisztelet lesz. ANYÁKNAPI EBÉDÜNK minden reménységen felül si­került. Rég nem látott nagy közönség töltötte meg a dísz­termet, ahol kétszer is kellett asztalokat felrakni. A Lo­­rántffy Zsuzsánna Nőegylet tisztviselői és tagjai remekel­tek a kitűnő ebéddel. A közön­séget Mészáros Antalné el­nöknő és Beke Antal gondnok köszöntötték. Remek számo­kat adott a kórus, táncos cso­port és a magyar Beatelek. Councilman Pregg és Rácz Mihály mérnök beszéltek. Dr. Hanzéliné Fogarassy Enikő költőnü erre az alkalomra irt remek versével köszöntötte az édesanyákat. Ezúton fe­jezzük ki köszönetünket a nő­■ egylet tisztviselőinek és mind­■ azoknak, akik a munkában se­■ gitségünkre voltak. Az egyház virággal ajándé­­' kozta meg a banketten a Nő­­' egylet tisztviselőit, tagjait és 1 a legidősebb és legfiatalabb ' édesanyákat. Kegyeletes imádságban em­lékeztünk meg istentisztelet keretében: Borcsik Istvánná, Estók Mihályné és Szűcs Mi­­hályné elhunyt testvéreinkről. Legyen emlékük áldott. KÁLVIN JÁNOS MAGYAR REF. EGYHÁZ DR. SZILÁGYI M. TIBOR, lelkész, 366 Morris Ave. Templomunkban minden vasárnap magyar és angol nyelvű istentiszteletet tar­tunk. Magyar istentisztelet 10.30 órakor; angol istentisztelet 9:30-kor. Az iskolások hitok­tatása minden vasárnap dél­előtt 10-kor és délután 2-kor. Hitoktatást tartunk még és magyar nyelv oktatást min­den szombaton délelőtt 10-kor. Azoknak a gyermekek­nek a hitoktatását, konfir­málásra való előkészítését és magyar nyelv oktatását is szívesen vállaljuk, akiknek szüleik vagy hozzátartozóik egyházunknak nem tagjai. Kereszteléseket s z i vesen szolgálunk akár vasárnap, akár másnapokon is templo­munkban az otthonokban vagy a kórházakban is, olya­noknak is, akik egyházunk­nak nem tagjai. Házassági e s k e t é s eket szolgálunk egyházunk tag­jainak és nem tagjainak is. Temetési szolgálatokat egy­házunk nem tagjainak is esz­közlünk, magyar, angol, né­met és más nyelveken is. Kérjük a betegek bejelen­tését, ha azok egyházunknak nem tagjai is, hogy azokat meglátogathassuk és beteg­ségükben vigasztalhassuk. Bibliai oktatások és ma­gyarázatok magyar, angol, német és más nyelveken is minden szerdán este 7-kor, de megbeszélés szerint más­kor is, egyházunk nem tag­jainak is szívesen szolgál­tatnak. Egyházunknál dia kónusi szolgálatokat végez Dr. Nagy János, aki a trentoni Első Presbiteriánus Egyház (First Presbyterian Church) diakónusa. Dr. Nagy János művészi: szakértelemmel és tudással vezeti egyházunk orgonálását is és egyházunk hitoktatását és magyar nyelv oktatását is. Dr. Nagy János a nagyhírű és régimultu princetoni egyetemen a mü­­. szaki és tudományos osztály kutató intézetében végez nagytudományu és szakszerű munkálatokat. Pünkösd vasárnapján is­tentiszteletünk a rendes idő­ben lesz Úrvacsorával. Pünkösd hétfőn az isten­tiszteletek a rendes vasár­napi időben lesznek. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-től 6-ig, este 7:30-tól 9 óráig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első péntek és ünnep előtt este 7-től 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bár­mely időben. SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30-kor; angol és magyar. KERESZTELÉSEK Vasárap a 10:30-as szent mise után. Kereszteléseket előre kell be­jelenteni. Keresztszülő csakis rendes, jó katolikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK “Tiltott idők” és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plé­bánián köthetők. Esküvő bejelentendő négy hét­tel az esküvő előtt. Jegyesi okatatás kötelező. PUBLIC SCHOOL GYERMEKEK VALLÁS-ERKÖLCSI OKTATÁSA Elemi iskolások: Minden hétfőn délután 3 órakor. Junior High School: Minden péntek délután 3 órakor. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Ró­zsafüzér Társulat “titokváltása.” A hónap 1 első keddjén: PTA gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Ste­phen’s Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnapján: Szent Név Társulat gyűlése. A hónap második keddjén: Women’s Club gyűlése. A hónap harmadik keddjén: Kongregáció gyűlés. ‘Laser’ fénnyel gyógyítják a rákot Jó jel mutatkozik abban a hírben, amelyet Bosztonból kapunk. Az amerikai sebé­szet a “Laser” fénynyaláb se­gítségével jelentős eredmé­nyeket ért el a rák elleni küz­delemben. A “ Laser ”-r el si­került alig egy hónapos keze­lés után a kísérleti, rákos állatok 85 százalékát meg­gyógyítani. Ezeket az állato­kat pajzsmirigy rákkal fer­tőzték meg. Nem mindegyik rákfajta gyógyítható ilyen könnyen a “Laser”-el. A keze­lés legörvendetesebb jelensé­ge az, hogy a besugárzás nem okoz kárt a rákot környező e­­gészséges' sejtek anyagában. Az orvosok egyelőre nem tud­ják a “Laser” gyógyhatásá­­nak magyarázatát adni, csak a sikeres eredményt, hogy el­tüntette a rosszindulatú daga­natokat, állapították meg. A MAGYAR DEMOKRATÁK GYŰLÉSÉRŐL Az Amerikai Magyar Demokrata Club rendes havi gyűlését minden hó második vasárnapján tartja saját helyiségében, 1051 S. Clinton Ave. alatt, melyre a tagok tömeges megjelenését kérik. A TISZTIKAR MÉG MINDIG FOGVATARTANAK SZABADSÁGHARCOSOKAT ____________ •# (FEC) A jólértesültségéről ismert párizsi Irodalmi Újság legutóbbi számából vesszük a következő híradást: “Budapestről most érkezett értesülés szerint a tavaly nagy hangon meghirdetett amnesztia-rendelet ellenére, azoknak a politikai foglyok­nak a száma, akik a forrada­lomban való részvételükért sínylődnek börtönben, megha­ladja a százat. A rendszer há-Pórul járt Robinson Anton van der Wateri hol­land ifjú kísérletképpen egy lakatlan szigeten telepedett le. Több hónapig kívánt ott maradni, és Robinson módjá­ra berendezkedni. Terve majdnem tragikus véget ért: az általa kiválasztott Mada­rak szigetén ugyanis hiányzik az ivóvíz, s a kegyetlen trópu­si nap teljesen elcsigázta. Vé­gül egy tükörrel sikerült jel­zéseket adnia, s egy venezue­lai őrhajó fedélzetére vette. Elállnak a vallás­elleni harctól Bécsből jelentik, hogy a szolvák kommunista párt lapja, a Pravda közlése sze­rint a Felvidéken még a kom­munista párt tagjai is tartóz­kodnak a vallás elleni küzde­lemtől. Szlovák kommunisták arról természetesen nem nyi latkoztak, hogy nagyrészt a magyarok azok, akik nem fo­gadják el a moszkvai Pravda istentagadásra szólító felhí­vását. rom kategóriába sorolja őket: 1) Az úgynevezett ‘visszae­sők’, akik már a forradalom előtt is börtönben, vagy inter­nálótáborban voltak politikai magatartásuk, vagy nézeteik miatt. 2) Olyanok, akiket ‘közönséges bűnözőknek’ mi­nősítettek, hogy ne kelljen rá­juk alkalmazni az amnesztiát, és 3) Honvédtisztek, akik ak-’ tivan rétszvettek az 56-os har­cokban a forradalom oldalán. Irányukban a rabtartók sem­miféle könyörületet nem is­mernek. Az Irodalmi Újság a hazai­ak óhaját ismétli meg, amikor arra kéri olvasóit: a legkülön­bözőbb nemzetközi fórumokon, mindenütt, ahol csak tehetik hívják fel a figyelmet a be­börtönzött magyar forradal­márok sorsára.” Shakespeare évforduló William Shakespeare drá­mairó és költő születésének 400-ik évfordulóját széltében hosszában ünnepük Angliá­ban. A főünnepség a halha­tatlan költő szülővárosában, a 16 ezer lakosú Stratford­­on-Avonban lesz, ahová egy­millió turistát, közöttük főleg amerikaiakat várnak. The incomparable Gillette STAINLESS STEEL BLADE gives you more* superbly comfortable shaves per blade than any other blade! 6 for 89<f 10 for $1.45 •If you do not agree, return the dis­penser and unused blades to The Gillette Co., Boston 6, Mass., for a full refund. Lukács Ernőné Váczi Jolán ZONGORAMŰVÉSZ ÉS TANÁR Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek tanitásával. Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek 42 South Clinton Ave. ALATT LEVŐ ISKOLÁJÁBAN Telefon: 393-0496 A stúdió léghűtő (Air Conditioned) készülékkel van felszerelve. ! I ■ TAKARÉK BETÉ TEK ^ ....111. v / Trenton L 8xvik0 Fűin» *1 V msBsrannnt Society V HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom