Jersey Hiradó, 1964 (45. évfolyam, 3-39. szám)
1964-02-27 / 9. szám
J E R'S £ Y HIRADO ,1964 február 27 MAGYARORSZÁGI HÍREK. (Folytatás a 3-ik oldalról) Dr. Csanádi György közlekedésügyi és póstaügyi miniszter kifejtette, hogy jelentékeny túlterhelésről van szó és a vasat teljesítőképessége nem növelhető korlátlanul. Komoly érőiészitéseket igényel az amugyis leromlott mag>ar vasutak munkájának megjavítana, s helytelen az a nézet, mely a vasút teljesítőképességétől teszi függővé a nemzetgazdalugi tervek végrehajtását. A miniszter ugyan nem adott konkrét j választ arra vonatkozólag, hogy a a/,000 tomiá- < nyi meszet idejében leszállítják, dr. oeiak Sándor a választ mégis tudomásul vgt'te, ae amikor az elnök szavazásra tette fel a kérdést, hogy a t. Ház tudomásul veszi-e a választ, tizenegy képviselő ellene szavazott. Ellenállásukat jelentéktelennek látszó kérdés váltotta ki, de érdemes megjegyezni, hogy egyes kép vise ólc már jobban ügyelnek arra, hogy a nép mit szól a magatartásukhoz, mint a pért. Kónya Sándor nagy síkére (FEC) - A new yorki Metropolitan Opera legutóbbi Wagner Lohengrin c. operájának előadásán a címszerepet a magyar Kónya őándor énekelte, akit a kritikusok a legjobb tenoristának tartanak. Különösen nyugodt, magabiztos játékával és megnyerő, meleg és érett hangjavai érdemelte ki a nagy sikert. Az itteni kritikusok szerint Kónya a német és olasz operákban egyaránt kitűnik. Két magyar turista disszidált Innsbruckban <FEC) - A magyarok legjelentősebb szereplése az innsbrucki téli olimpiai játékokon a _ disszidálás volt. Mig a sportolók egyetlen egv helyezést sem értek el (még a Románia ellen játszott ‘vigaszmérkőzést’ is elvesztette a magyar jéghokki csapat), addig az Innsbruckba kiutazott magyar turisták közül az Associated Press jelentése szerint hét magyar turista, kijátszva a legszigorúbb ellenőrzést, politikai menedékjogot kert az osztrák h é ih eé.éók Azonkívül öt cseh és egy kelet-német is disszidált. Ute Gable a kelet-német női ródlicabaiátnak tartaléka egy önzetlen pillanatban kiszökött az Olympia Faluból és sikeresen elérte a negyven kilométerre lévő nyugat-német határt. Founded by MORRIS GEREN DAY alapította Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő: GERENDAY GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Avenue Trenton 10, N. J. Telefon: LY 9-4359 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday GEORGE GERENDAY Editor: Published by Die Estate ■of N. D. Gerer.day, Editorial and Publishing Office: 27 Hanceck Avenue Trenton 10,-N, j. Phone LY 9-4859 Single copy 5 cents Second-Glass Postage Paid at Trenton, New jersey Elkobzott műkincseket árul a magyar kommunista kormány Rómában (FEC) — Római hirek szerint a magyar kommunista kormány az ottani Cavalieri Hilton Hotelben árverést rendezett a kommunizmus előil Nyugatra menekült középeurópai emigránsok elkobzott műkincseiből. A budapesti “ARTEX” által eladásra kerültek felmérhetetlen értékű képek, szőnyegek, ezüst-tárgyak, bútorok, porcellán. Az olasz müértők szerint Olaszországban van a legjobb piaca jelenleg a műkincseknek, de Angliából és Svájcból is jelentkeztek érdeklődők. A katalógus szserint eladásra kerülnek “lengyel, magyar, cseh és román arisztokrata j családok és a magasabb polgári körök műkincsei”. Úgy hírlik, hogy siker esetén további árveréseket fognak tartani és az első árverés a közhangulat kiértékelése céljából tartatott, s hogy kipuhatolják milyen érzelmekkel fogadja a közönség azoknak a műkincseknek elárverezését, melyek igen kétes utón kerültek a kommunista kormány kezeibe. Felhívás keringői-e (FEC) — A Németországból hazatért Horváth Béla és Vámos Imre az emigrációban megjelent Látóhatár cimü folyóiratukat, amelyben hazatérésüket készítették elő, Magyarországon újra megjelentették. Hosszabb szünetei: után, most újabb száma jelent meg a Látó mák. Az uj számot megnyitó szerkesztői üz nyíltan elárulja a folyóirat célját és jelleg “Célunk a legjelesebb mai magyar írók írásai mellett bemutatni a külföldön élő magyar irók és tudósok Írásait is. Mi az irodalomnak és a tudománynak általános és közös érdekeit tartj juk szem előtt ... A Budapesten ezentúl folyamatosan megjelenő Látóhatár ebben a szellem! ben fordul külföldön élő honfitársainkhoz, tu| dósokhoz, írókhoz, költőkhöz, művészekhez. Mi ; helyet adunk minden becsületes szándékú Írásuknak, mely a magyar irodalomnak és tudománynak közös nagy érdekeit szolgálja. Mi nem azt keressük, ami elválaszt minket egymástól, hanem azt, ami összeköt a magyar műveltségnek és humanizmusnak mindenekfölött álló ügyében. Azokhoz az irótársakhoz fordulunk, akik nem akarnak végképpen elszakadni az élő magyar irodalomtól. Azt óhajtjuk, hogy legyen a Látóhatár az összekötő irodalmi kapocs a haza és a nagyvilág között.” A középiskolák szakma minősítő vizsgái (FEC) - Minden középiskolát végzettnek vizsgázni kell a különböző szakmákban a gyakorlati foglalkozásokban elért fejlődéséről. A Kossuth rádió beszámolója szerint az idén már többezer középiskolát végzett tette le a gyakorlati vizsgát. A Kaffka Margit leánygimnázium negyedikeseinek nagyrésze pld. a betegápolás gyakorlati feladataiból vizsgázott. A Kölcsey gimnázium negyedikesei a Május 1 ruhagyár műhelyeiben tettek minősítő vizsgát. Az Árpád gimnázium negyedikesei az Óbudai Hajógyárban vizsgáztak. Szinte minden nagyobb budapesti gyárnak jutott egy-egy negyedikes vizsgázó csoport. PÉNZMAG Egy kedves barátunk és jóakarónk Mrs. Applegate kis unakájáról az alábbi kis storyt mondta el: A kis fiúcskát az édesapja úgy akarta takarékosságra szoktatni, hogy átadott neki 8 darab pennyt, hogy azokat ássa el a földbe és majd ősszel sok sok nickelek, dájmok és kvóderek fognak azokból kikelni. Az ártatlan gyerek a napokban nagy bizakodással kiásta a földet, hogy a 8 penny gyümölcsét boldogan leszüretelje. Nagy csalódása után könnyes szemekkel sisetett az apjához és evvel a szavakkal tett neki szemrehányást: “Daddy, te hazudtál nekem, mert a pennyk csak megrozsdásodtak, de nem szaporodtak”. Trenton város hivatalos Pontos kiszolgálás és olcsó ét temetkesoia INGLESBY J. JftfieS -«»agyarok temetkeúil rendesSI* 432 HAMILTON AVE. Trenton New Jer**j Telelőn OWen 5-cS4i ■—■I—mi um I "m HIRDESSEN lapunkba: A város központjában igen szép 3 szoba, konyha és fürdőszoba, jutányos áron, kiadó. Telefon: EX 3-0496 Zems great far Minor Burns,Onts Zemo, a doctor’s formula, liquid or ointment, soothes, helps heal minor burns, cuts, bruises. Family antiseptic, eases itch of surface rashes, eczema, teen-age pimples, athlete’s foot. Stops scratching, so • aids faster healing. For stubborn cases, get Extra Strength Zemo. Lukács Ernöné Váczi Jolán ZONGORAMŰVÉSZ ÉS TANÁR Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek tanításával. — Kezelő és haladó tanítványok jelentkezzenek 42 S. Clinton A ve. ALATT L£V6 ISKOLÁJÁBAN i el«f®n: EX 3-0496 A ShwÜ» léghűtő Am ConKÜdoned készülékkel v*« {«UcerMkel FIZESSEN ELŐ LAPUNKÉ A COLO SUFFERERS Get fast relief from that ache-allover, worn-out feeling due to colds. SÍANBACK’S combination of medically-proven ingredients reduces fever and brings comforting relief. Use as a gargle for sore throat due to colds. Snap back with STANBACK. U I'VE <£OT TO ÓŰ ABOUND WITH TUtS 5ON SuDDY- MY FANTS Aßt RlPPED/ n NEVER FAILS
