Jersey Hiradó, 1963 (44. évfolyam, 19-51. szám)
1963-12-19 / 51. szám
1963 December 19 ZONGORAMŰVÉSZ ÉS TANÁR Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek 42 S. Clinton A ve ALATT LÉVŐ ISKOLÁJÁBAN Telefon: EX 3-0496 A Stúdió tarható Air Conditioned ke*zülékkel van felsíeroíjre I ! E R. £ E Y HÍRADÓ Borshy Kerekes György ELNÖK 3216 NEW MEXICO AVENUE, N. W. KÖZPONTI TISZTIKARA Kecskeméthy József l^t- Eszenyi László ELLENŐR WASHINGTON, D. C. 20016 PÉNZTARNOK TITKÁR MAGYARORSZÁGI HÍREK Magyar szakértőik utaztak Ausztriába s magyar műkincsekért (FEC) — Magyar szakértő-bizottcák utazót: az ausztriai Bad-Aussee-ba, bogy átvegyen í 3 magyar festményt, melyek részei annak a 1,131 magyar származású festménynek, melyeket a német nemzetiszocialisták a háború befejezése előtt Magyarországról elhurcoltak. A 135 festmény többsége a győri múzeumé, a Kossuth rádió jelentése szerint. Csak rjviden: — Csütörs Zoltán műegyetemi tanár tanári kinevezésének 25. évfordulójáról emlékeztek meg a budapesti műszaki egyetemen, valamint az általa vezetett szerves kémia technológia tanszék negyedszázados fennállásáról. Idegenforgalmi "meglepetés készül a győri határban, jelzi a budapesti rádió. Az abdai tó partján magyaros csárdát építenek a Sopron, Bécs felől érkező idegen vendégek fogadására. A Petőfi család eddig ismeretlen emlékeire bukkantak Kisuj szálláson, hol a Petőfi-család egyik távoli rokonánál felfedezték a költő öcscsének, Petőfi Istvánnak fényképalbumát, mely a kor nevezetes személyiségeinek, Jókainak, Tompának, Deáknak és mások képeit is tartalmazza. Megtalálták Petőfi István falióráját és a A város központjában igen szép 3 szoba, konyha és fürdőszoba, jutányos áron, kiadó. Telefon: EX 3-0496 Amazing Compound Dissolves Common Wails Away Without Cutting or Burning Doctors warn picking or scratching at warts may cause bleeding, spreading. Now amazing Compound W® penetrates into warts, destroys their cells, actually melts warts away without cutting or tmming. Painless, colorless «Compound W, used as directed, removes common warts safely, effectively, leaves no ugly scars. Petőfi-család több használati tárgyát. A 45-ik tengerjáró hajót bocsájtották vízre a Magyar Hajó és Darugyárban. A 1 200 tonnás hajó a Szovjetuniónak készült. Ebből a típusból jelentős számú sorozatot készítenek még a Szovjetuniónak. Szabó Imre püspök a piarista confraternitás tagja (FEC) — Sád Béla, az Uj Ember budapesti katolikus hetilap szerkesztője és kiadója, aki Mihelics Viddel, a Vigília katolikus folyóirat szerkesztőjével együ£t a magyar püspökkari küldötteket Rómába kisérte, hazatérve római élményeiről a Kossuth rádióban tartott előadásában megemlítette: A delegációban résztvevő Szabó Imre püspök, krisztinavárossi plébános névnapja ottartózkodásunk idejére esett, s igy a magyar küldöttséggel együtt engem is meghívott Törnek Vince, a világ piaristáinak magyar generálisa. Az ünnepség azzal kezdődött, hogy Szabó Imrét, aki a budapesti piarista gimnázium diákja volt, felköszöntötték és ünnepélyesen átnyújtották neki piarista confráterré, magyarra fordítva talán azt mondhatnám, tiszteletbeli piaristává történt kinevezésének okmányát.” A magyar Operaház ballettkarának sikeres vendégszereplése Párisban (FEC) — A magyar állami Operaház 170 tagú ballettegyüttese és zenekara november 20- tól 23-ig sikerrel szerepelt a Párisban rendezett első nembetközi ballettfesztiválon. A budapesti táncosok Bartók Béla világszerte ismert két pantomimjét, a Fából-faragott Királyfit és a Csodálatos Mandarint mutatták be. Az Operaház főzeneigazgatóje, Ferencsik János vezényelt. A szólótáncos Róna Viktor továbbra is Párisban marad, mert december 4-én ugyancsak a Théatre de La Champs Elysées-ben a balletfesztivál keretében egy francia ballettegyüttessel táncolja a Hamupipőke ballettben a királyfi szerepét. Treuton város hivatalos Pontos Idssolgáiás és olcsó 4» temotkszőlo INGLESBY J. JÁNOS irmL'jgy leinetkótftst rendesé^ 432 HAMILTON AVE. 5'ranton Na»? telelőn OWuti 5-5548 LIFE IN THE R0ÄR „nn HeSps Heal And Cleat hchySknRash! Zemo—liquid or ointment—« doctor’s antiseptic, promptly relieves itching, stops scratching and so helps heal and clear surface skin rashes. Buy Extra ___«Ik Strength Zemo for I If) stubborn cases !*<VU*W FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA COLD SUFFERERS Get fast relief from that ache-allover, worn-ou^eeling due to colds. STANBACK’Äombination of medically-proven ingredients reduces Étver and brings comforting relief. Use as a gargle for sore throat due to colds. Snap back with STANBACK. ___" It'S ALL 12USHT MADAM-TBATS ONL9 MASSIN!. ® THE PA.MOUS TUSUT GOVt WfM-KEß. ,S2EHEA£S>lNa4 IT NEYttt *’AILS Magyar szívvel szívesen áldott Karácsonyt, békességes és boldog Ujévt kívánunk Tagjainknak, Munkatársainknak és minden Testvérünknek Az Amerikai Magyar Retormátus Egyesület Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő: GEREN DAY GYÖRGY I ■ í Szerkesztőség és kiadóhivatal: ; 27 Hancock Avenue Trenton I 0, N. J. Telefon: LY 9-4859 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday GEORGE GERENDAY ■ Editor: Published by The Estate of N. D. Geremday, Editorial and Publishing Office: 27 Hancock Avenue Trenton I 0, N. J. Phone LY 9-4859 Single copy 5 cents Second-Class Postage Paid at Trenton, New Jersey •mát) WHAT CAUSES LEUKEMIA? NO ONE KNOWS. WHAT CURES LEUKEMIA? NOTHING, NOW. Every 45 minutee, leukemia kill, an American man, woman or child. Give for research to find a care and stop the heartbreak of leukemia. Give ! lenersosty to yoor LEUKEMIA SOCIETY Lukács Frnoné Váczi Jolán
