Jersey Hiradó, 1960 (41. évfolyam, 3-42. szám)

1960-05-26 / 21. szám

Ved. XXXXI. évi.. No. 21. sarán. Trenton, N. J., 1960 május 26. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey A CSODÁLATOS THOMAS JEFFERSON Thomas Jefferson, a Függetlenségi Nyilat­kozat szerzője és nyolc válságos éven át az Egyesült Államok elnöke, George Washington és Abraham Lincoln mellett, a legkiválóbb amerikai államférfiak közé tartozik. Az Encyc­lopedia Britannica szerint, amelyet pártatlan tekintélynek kell elismernünk: “Jefferson a demokrácia amerikai apostolai és a világ libe­rális gondolkozóinak egyik legkiválóbb képvi­selője.” Életében olyan sokféle közhivatalt töl­tött be és tevékenységei olyan sok irányban ágaztak el, hogy már-már háttérbe szorult az a tény, hogy Washington elnöksége alatt, az ország első külügyminiszterének tisztét töltötte be, miközben sikerült elérnia azt, hogy a kül­világ semleges maradt az amerikai forradalom után, ezzel lehetővé téve a fiatal amerikai köz­társaság megerősödését. Jefferson első közhivatala a helyi békebi­­róság volt, majd 1 769ben a virginiai gyarmat képviselővé választotta. Ettől kezdve az ameri­kai forradalom egyik vezető embere lett. A függetlenség kivivása után Virginia állam kor­mányzója, kongresszusi képviselő, francia nagy követ, külügyminiszter, az Egyesült Államok alelnöke és 1800-tól kezdve nyolc éven át el­nöke volt. Ennyiféle hivatal talán túlsók lett volna másnak, pedig ezek korántsem meritették ki Jefferson összes tevénységét. Többek között igen termékeny iró, gyakorló ügyvéd, a virgi­niai egyetem megalapitója, sőt az Amerikai Filozófiai Társaság első elnöke is volt. Érdek­lődése annyi irányban ágazott el, hogy elméje csak Aristoteleshez vagy Leonardo da Vinci­hez hasonlítható. Jelentős munkásságot fejtett ki a földrajz, növénytan, álattan, földmivelés, néprajzi és orvostudományok, mathematika, közoktatás, nyelvtudományok, irodalom és a theologia terén is. Hazájának és talán az egész emberiségnek a legnagyobb szolgálatot azzal tette, hogy az általános emberi jogok tiszteletbentartásáért szállott síkra. Sokkal tovább ment annál, hogy az amerikaiak részére szabadságot követeljen az angol koronától. Minden ember természetes jogainak kinyilvánítását követelte, az általa ékesen megirt Függetlenségi Nyilatkozat szö­vege értelmében. Csak kevesen tudják, hogy a virginiai törvényhozás még az ő idejében .olyan törvényt fogadott el, amely megtiltja a rabszolgák behozatalát. Olyan időkben, amikor ez még korántsem volt divatos, a kötelező vi­lági oktatás és a sajtó teljes szabadságát sür­gette. Jeffersont általában mint a Függetlenségi Nyilatkozat szerzőjét ünneplik, bár talán épen ilyen fontos volt, hogy elnöksége alatt az ame­rikai történelem egyik legfontosabb fordulatát vitte szerencsés megoldáshoz. Ez volt az u.n. Lousiana Purchase, amellyel az Egyesült Ál­lamok a Nyugaton óriási földterületeket vásá­rolt meg a francia Napóleontól. Ezzel az ak­tussal az Amerikai Egyesült Államok nem csu­pán egyes államok egyesülése lett, hanem egy­séges nemzetté kovácsolódott össze. Kijelentései között talán a legjellemzőbb a következő: “Isten oltára előtt örökös háborút üzenek a zsarnokság minden formájának, ame­lyet az emberi gondolkozásra erőltettek! Csak akkor érezte otthonosan magát, ha vidéki környezetben élretett. A virginiai dom­bokon építette fel lakóházát: Monticellot (mert mellékesen építészettel is foglalkozott), amely a Shenandoan völgyet tekinti be. Itt is halt meg 83 éves korában. Halálának napja az amerikai történelemben a véletlenek összejátszódásának csodálatos példája. Jefferson ugyanis I 826. jú­lius 4 -én hunyta le szemeit örökre, tehát a Füg­getlenségi Nyilatkozat kikiáltásának 50-ik év­fordulóján. Isten akarata még azt is magával hozta, hogy ugyanazon napon fejezze be életét John Adams is, Jefferson elődje az elnökség­ben és több mint öt ven éven át hűséges barátja. American Council. HUNGARI AN-AMER1CAN WEEKL Y t\% r IZÜZi cÉSnda“y MKÍ". OFFICIAL ORCÁN,1,, H^nW„ Tr^IW, LLC.E.dETMuLV, Előfizeti«! ára egy érre $1.59. Canadába ás Európába $3.00. —Telephone: 3-4910. Szerkesztőiig 4« kiadóhivatalt 27 Hancock A ve.. Trenton •* VITA A HALÁLBÜNTETÉS KÖRÜL Az Egyesük Államok lakossága május 30-án,^ hátfőn kegye­lettel emlékezik meg hősi halottainkról -— azokról, akik értünk haltak meg, hogy mi békességben élhessünk tovább... A helyi templomokban is istentiszteletek során emlékeznek meg azokról, akik életüket áldozták fel a szabadságért és hazáért. ^ Az elesett hősök emlékéire! szerte az országban1 hétfőn díszes és parádés felvonulások lesznek. Trenton is kiveszi ebből méltó­képpen a részét. AZ AMERICAN HUNGARIAN CIVIC ASS’N MULATSÁGA MÁJUS 27-ÉN, PÉNTEK ESTE A TRENTON COUNTRY CLUBBAN Az American Hungarian Civic Association mint minden előző évben, úgy az idén is meg­tartja szokásos Scholarship Award Dance ösztöndíj mulatságát a Trenton Country Club gyönyörű tágas helyiségében május 27-én, pén­tek este, melyre a rendezőbizottság szívélyesen hívja meg Trenton és környéke szórakozni vá­gyó magyarságát. Még említeni is szükségtelen, hogy a május 27-iki mulattság minden eddigi mulatságait fe­lül fogja múlni, s éppen ezért is az előkészítő bizottság nagy körültekintéssel, s minden ed­digi tapasztalatának lütb avet ésével végezte a a rendezés munkálatait,, hogy egy valóban nagyszabású pompás összejövetel alapköveit helyezze el. A Kára-Németh-Testvérek cigányzenekara fogja szórakoztatni a közönséget — valóban nagyszerű pompás mulatság színhelye lesz a Trenton Country Club május 27-én, pénteken. A KOSA AGENCY TÁRSASUTAZÁSOKAT VEZET 1960-BAN MAGYARORSZÁGRA A Kosa Agancy (18 French St., New Brunswick, N. J.) 1931 óta foglalkozik ‘kicsinyban és nagyban egyéni utazások, valamint veze­tővel menő társasutazások szervezésével Magyarországra és a világ bár­mely pontjára. Ez az ügynökség most személyesen vezetett csoport-uta­zásokat szservez és tűz ki meghatározott időpontokra 1960 év folyamán Magyarországra, hajón, vagy repülőgépen a következő indulási napo­­kqn: május 15, junius 19, julius 17, augusztus 21, szeptember 4 és október 15. Természetesen más indulási napokat is választhat magának az, akinek nem megfelelőek ezek az időpontok és idd külön óhajt utazni. A tervezett társasutazások csoportjainak mindegyikét egy-egy ismert amerikai-magyar személy, vagy pedig a Thíe Kosa Agency egy embere fogja vezetni. A csoportvezetők neveit annakidején közölni fogja az Agency. A junius 19-én induló csoportnak vezetője, például Nt. Dr. Kosa András, a new brunswicki Magyar Református Egyház lelkésze lesz. Ezeknek a csoport-utazásoknak a megszervezésében Amerika-szerte mindenütt a magyarlakta városokban közreműködnek az utazási irodák, ami azt jelenti, hogy mindegyik csoportban az ország minden részéből lesznek amerikai magyarok. Magyarok, akik rég nem látott rokonaikat, szeretteiket óhajtják meglátogatni a szülőhazában és akiknek odautazása elé nem gördülhet akadály. A The Kosa Agency ezeknek a csoport-utazásoknak a megszer­vezésénél szem előtt tart minden szempontot és így az anyagiakat sem hagyhatja figyelmen kivül. Éppen ezért örömmel jelenti, hogy lehetővé teszi azok számára, akik részletben óhajtják megfizetni az utazás költ­ségeit, hogy ezt tehessék. ”Go now . . . and pay later” jelszóval részletfizetési kedvezményt ad az agency annak, aki igy óhajtja. Van­nak 28-napra, 42-napra és 56-napra összeállító t útitervek, $220-tóI felfelé különböző kalkulált árakkal, valamint szállítási költséggel. Az egységárban az összes szálloda-áraik, élelmezés, szárazföldi utazások, j átszállási költségek, stb., látványosságok megtekintési költségei és adók ! bennfoglaltatnak. A tura-árakban nincsenek benne: az u levél-dijak, vi­­zuni-dijak, csomag-biztositás, borravalók, mosás-dijak, portás és inas­­szolgálat és más hasonló személyi kiadások. Az utazásihoz szükséges iratok: Magyarországi utazásra érvényes amerikai útlevél és rokoni látogatásra Magyarországra szóló vizűn. Külföldi csekkek,, bankjegyek, hitellevelek bevitele Magyarországra en­gedélyezve van, de a határon minden be kell jelenteni a vámhatóság embereinek. A turisták bevihetnek minden olyan dolgot, amire szükségük van, az utazásnál, valamint 3 napra elegendő elkészített ételnemüt, nem tööbb mint 3 liter szeszesitalt és nem több mint 500 cigarettát. Úgy­szintén vámmentesen vhetnek be az országba ajándékokat, de nem több mint összesen 1,000 forint értékben. Minden személy 44 font súlyú podgyászt vihet magával a csoport-utazásnál, ezen felüli súly után a fontonkónti teherszállítási dijat meg kell fizetnie. Tekintettel arra, hogy a szükséges iratok (útlevél, vizűm, stb.) beszerzése időt vesz igénybe, mindenki, aki ezen csoport-utazásök vala­melyikében részt akar venni, lépjen minél előbb érintkezésbe a Kosa Agency-vei (18 French St., New Brunswick, N. J.) Klubok és más szervezetek csoportutazását is elintézi ©z az agency. A világ közvéleménye a halálbüntetés eltörlése felé hajlik. Ótven külföldi országban nincs halálbüntetés ás az Egyesült Államok kilenc államában,' még ha bent is van a törvénykönyvben, sohasme alkalmazzák. A caiiforniai Caryl Chessman kivégzése úgy az országban, mint a külföldön nagy port vert fel és többet foglalkoztak ezzel a hírlapok, mint bármilyen halálos Ítélettel azelőtt. Tizenkét éven keresztül harcolt Chessman a saját kivégzése ellen. Birósági ítéleteket minden lehető és lehetetlen módon megfelebbezett, újra fel vettetett, kivégzésre kitűzött határidőket kegyelmi utón megsem­­misittetett vagy kitolatott — legtöbbnyire minden ügyvédi segits/ég nél­kül. Épen ezért sokan azon a véleményen vannak, hogy a május 2-án történt kivégzés előtt, a tizenkét évig tartó hura-vona izgalmai folyamán, már eléggé megszenvedett minden bűnéért — pedig sok és súlyos bűne volt. Bizonyos, hogy ez a kivégzés elő fogja segíteni azt, hogy a halál­büntetést még több államban eltöröljék. Mi a helyzet az Egyesült Államokban? Ötven állam közül hatban törvényesen szűnt meg a halálbüntetés és három sohasem élt vele. A fennmaradó 41-ben csak előre megfontolt szándékos emberölést és a Délen erőszakos nemi közösülést büntetnek vele. Az 1930-as években évente^ 137 kivégzés volt átlagosan az országban, az 1950-es években már csak 72. 1947-ben még 152 embert végeztek ki, 1959-ben csak 49-et. Ms az 'érv a halálbüntetés fenntartása mellett? Hogy elriasztó hatása van a bűnösökkel szemben, hogy a társadalom eltökéltségét bizonyítja, miszerint nem tűri el az emberi élet előre megfontolt kioltását és hogy egyes országok, amelyek eltörölték már ezt a fajta megtorlást, szükségesnek látták ismét visszaállítani. Sok hidegvérű gyilkost lehetetlen, megjavítani és az u.n. kegyelmi tanácsok, a rájuk gyakorolt nyomás következtében, hajlamosak az élethossziglani fegyházbüntetések enyhi­­tesere is. Hogyan lehetünk tehát bizonyosak affelől, hogy az elvetönült gonosztevő nem fog megint embert ölni, ha szabadjára engedik? Ezzel szemben az abolitiónisták (a halálbüntetés ellenzői) azt állítják, hogy a kivégzéseknek nincsen elrettentő hatásuk, mert azokban az országokban, ahol az ilyen büntetés ismeretlen, nem fordul elő több bűneset, mint másutt, továbbá, hogy megtörténhetik, hogy ártatlan em­bert végeznék ki; hogy a halálbüntetés csak bosszuállás: törvényes éáilkosság es hogy a bűn ellen nem büntetéssel, hanem a megtévedt ember megjavításával és az előidéző okok megszüntetésével lehet harcolni. Tény, hogy az amerikai államokban, ahol megszűnt a halálbün­­tetés, a bűnözési arányszám az országos átlagnál alacsonyabb. A Pennsylvaniai Egyetem kutatásai megállapitották, hogy a rendőri köze­gek elleni fegyveres támadások száma kisebb volt azokban a városok­ban, ahol nincs halálbüntetés, mint ahol van. 260 északi városunk adatait hasonhttották össze ebből' a célból. Az aki végső kétségbeesés­ben, hirtelen haragjában, vagy pillanatnyi elmezavarban öl, nem gondol ^sz a büntetése. A jövő azé az irányzaté, amely a bűnök megelőzését, a bűnre hajlamosak megreformálását követeli. American Council.­FEKETE GYÉMÁNTOK. Valahányszor a Myer Testvérek szén- és olafkereskadők hirdetésére tekintek és a seénszállltó kocsi tartányából kiömlő szóntömeget látom, mindig Jókai Mór Fekete Gyémántok dmü. világhírű regénye *ut eszembe. A föld méhéből küxxnyássotí szenet az emberiség kincsét Jókai Mór a halhatatlan magyar géniusz nevezte el fekete gyémántoknak, bölcsességének bl­­zannyára abban a meggyőződésében, hogy az emberiség sofsa szén nélkül elsem képzelhető. Ugyanez a helyzet az olaj kérdésben is, amit leginkább* bizonyít az, hogy a nepek és nemzeteik szüntelenül valóságos élethalál harcot vívnak a szén és olajmezőkért. Nekünk at MA emberének ezekért a fontos és nélkülözhetetlen életszük­ségletekért nem kell harcolni csak a telefonkagylót kell le­emelni és az EXport 3-4024 és 3-4064 számon felhívni MYER: TESTVÉREKET, akik a legjobb minőségű SZENET ÉS OLAJAT a legolcsóbb árban a leggyorsabban házunkhoz szállítják. MYERS BROS. ebben a szakmában a legmegbízhatóbb cég, azért a magyarság szives figyelmébe ajánljuk L. E A WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET TAGJAIHOZ Tisztelettel értesítjük tagtársairikat, hogy minden az egyesülettel kapcsolatos ügyben; születés, haláleset, betegség, havidijak fizetése, vagy bármilyen biztosítási kötvényekkel összefüggő ügyben, információért a trenteni kerületi irodához kell fordulni. Pénzszedést csak a kerületi irodában tartunk hétfőtől péntekit bezárólag. A fiók gyűlések a hónap második vasárnapján tartja pontosan délután 2 órai kezdettel az irodahelyiség gyüléstermében. Kerületi irodánk cime 1030 South Broad St., Trenton 10, N. J. Iroda orak; hétfőtől péntekig 9-től 12 óráig és délután 1 órától 5 óráig. Telefon szám: OWen 5-3540. Tagtársi tisztelettel A VEZETŐSÉG. Irene’s Cleaning saját helyiségében Kórody József és neje, kiknek jólmenő sza­bó és ruhatisztító üzletük a 21 Roebling Ave.! alatt volt, saját helyiségükbe költöztek és je­lenleg üzletük a 201 William Street alatt, a Liberty St. sarkán van, hol állandóan készség­gel álnak a közönség rendelkezésére. Irene’s Cleaning and Tailoring Shop címen megy to­vábbra is az üzlet, mely hétfőtől szombat estig minden nap nyitva van. Telefon hívásra szíve­sen házhoz mennek — EX 4-9338. Kórody honfitársunk és neje ezúton is kérik a magyar­ság szives pártfogását. j

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom