Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1957-04-04 / 14. szám

% JERSEY HÍRADÓ 1957 április 4. Elszámolás a márciusi fánksütésről a Szent István Egyháznál Pénzből! ajándékot adtak a következők; Két dollárt adtak-—- Péntek Károlyné, Szabó Erzsébet, Te­­resohrk Anna, Tóth Andrásné, Lampert Lajosné, Spet Györgyné, Egy dollárt adtak — Ritli Vendelné, Tóth Sándornó, Novák Gyulánó, Luzsánszki Jánosné, Matolcsi Györgyné, Kötény And­rásné, Zsenák Istvánná, Németh Lajosné, Brown Istvánná, Sor­bán Istvánná, Tóth Mihályné, Hudik Zsigmondné, Botlinger Pálné, Burkert Antalné, Lampert Lajos. Ötven centet adott — Mrs. Jager. Egyébb, ajándékokat adtak — Mrs. Bradi egy tucat tojás, Mr. Schofhcruzer egy tucat tojás, Mrs. Pék két tucat tojás, Mrs. Freund egy tucat tojás, Mrs. Gacsó egy .tucat tojás, Mm. 3. Magyar egy tucat tojás, Ann Teruschik, egy tucat tojás, Mrs. Serbán egy pint tejfel Mrs. Mrázik egy tucat tojás és Crisco, Mrs. Petrován 10 font liszt és egy tucat tojás. összbevétel volt Kiadás volt .... .$130.43 . 24.03 Maradvány ...............................................................................$106.40 Hálásan megköszönöm a Rózsafüzér Társulat nevében min­denkinek, aki bármivel hozzájárult és azoknak, akik dolgoztak. Köszönettel a Rózsafüzér Társulat nevében, Pék Lajosné, elnöknek — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON ♦ egyen autójára, otthonára, bír tositáat, hogy minden gondtó) mentes legyen Keresse fel FRANK MESANKO Ingatlan forgalmi irodáját 701 CASS ST.. TRENTON. N J Mhdinn Street tarkán •, e n 1 1 T * x Federal Deposit Insurance Corporation SUNIM ällUA N1JV\ jmlsoCi of Irenton Trust J Company y n WUT STAJI I.OAO ( MAKKÉT BROAD A HUDtON Mary G. Roabling, Presidtnf-Chairmqn öltig tanul. íDADO U,Aa>OUi \r I n,au «tpu J|unf|0^*’c| és milyen 'mennyiségű SHU' riái képes kifejteni. P" A saját és a szomszédaim tapasztalatai alapján állítom, hogy ebben a szakmában egyik legmegkizha.óbb cég öt MOZER COAL CO.: melynek tulajdonosa LINZENBOLD ISTVÁN. Az ő vállalatánál- 24 órás _ szolgálat van bevezetve, igy tehát, mindennap^ és a napnak minden percében a legnagyobb előzékenységgé] áll a megbecsült üzletfeleinek A PAPER-MATE nemcsak az Írást, hanem a szerkesztést is megkönnyíti, használata DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGALAT Telelőn 373 W State St. EX 3-4468 Trenton 8. N. J H NEVER FAILS rendelkezésére. — Pista bará­tunkhoz nemcsak tüzelő anya­gok minősége és azok gyors szállítása szempontjából for­dulhatunk teljes bizalommal, de bármilyen fűtési problé­máinkban a legnagyobb kész­séggel és DÍJMENTESEN áll a vevőközönség szolgálatára. A MOZER COAL COMPANY telepei Mulberry Street 329 szám alatt van.__________ Telefon száma ZXport 3-3449 L. E. OLCSÓN ELADÓ egy nagyon jókarban lévő Gas Stove (gáz-takcrréktüzhely) tükrösasztal sszékekkel. Meg­­azonkivül hálószobába való tekinthető 1907 South Clinton Avenue, Trenton. N. J. Qmt/rt/iefcf HEADACHE Ease PAINS OF HEADACHE, NEURAL­GIA. NEURITIS with STANBACK , TABLETS or POWDERS. STANBACK combines several medically proven pain relievers . . . The added effectiveness of these MULTIPLE ingredients brings faster, more complete relief, easing anxiety and tension usually accom­panying pain. ^ Founded by MORRIS GERENDAY alapította Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 2 7 Hancock Ave. Trenton 10, N. EXport 3-4910 Egyes szám ára S cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Off.-.* 27 Hancock Ave. Trenton 10. N EXport 3-4910 Single copy 5 cent, Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, J92I, at the Po»­­Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. FIGYELEM SZENT ISTVÁN EGYLETI TAGOK. A Szent István Segélyzo Egylet roeblíngi fiók osztályá­nál titkár változás történt, en­nélfogva kérem a tagtársakat, hogy betegséget, halálesetet, valamint minden az egyletet érdeklő ügyei az újonnan megválasztott titkárnak jelen­teni szíveskedjenek. Az uj tit­kár Bojtos Dezső, 158—-3rd Ave., Roebling, N. J. Telefon Florence 7-0428-M. Bojtos Dezső, titkár Helps Heal And Clear hchySkin Rash! Zemo, a doctor’s antiseptic, promptly relieves itching, stops scratching and so helps heal and clear surface rashes. Buy Extra Strength Zemo for A stubborn cases! 1 111 Kozma János a Präget Realty kötelékében. j Városunkban, T'rentonban — ! több évig mint épitő működött . Kozma János kiváló honfitár­­! sunk. Jelenleg Miamiban tele­pedett le, ahol a Prager Realty kötelékében a házat vagy jö­vedelmező propertit vásárló magyar testvéreink rendelke­zésére áll mint engedélyezett j Real Estate Salesman. A i Floridában letelepedő rnagya I rok bizalommal fordulhatnak Kozma Jánoshoz a Präget Realty irodában, 3161 S.. W. 8th St. Tel. Highland 6-6483. A PAPER-MATE használata nemcsak az Írást, hanem a szerkesztést is megkönnyíti. Ha receptek csináltatásáról. ha orvosság beszenésérő] van szó. keresse te] KREMPERJÓZSEF gyógyszertárát uJsuJ a méltányos árak mellett előzékeny ée gyón kiszolgálásban fog részesülni, a 50 CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 EZEK A HÚSTERMÉKEK Q legfinomabb ak ÓS ennél Jofctocxlc nona készíthetők —- A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SÉELER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja Mindennemű hústermékek híres specialista! Science offers women new freedom from much of the misery of change-of-life, thanks to an amazing new tablet developed espe­cially to relieve these f unctionauy­­caused discomforts. Doctors re­ported sensational results using this remarkable home treatment alone...and no costly injections! Relief for 8 out of 10 Tested! Irritability, tortured nerves were calmed. Dizziness relieved. Awful hot flashes subsided. Here’s why. Unlike aspirin and such "general purpose” remedies, this new tablet is a unique combination of special medicines ... acts directly on the cause of these troubles . . . works through a woman’s sympathetic nervous system to relieve tense feelings and physical distress that bring unhappiness to so many. Clinical tests prove this. Now this amazing formula is at drugstores without prescription. Ask for “Lydia Pinkham’s Tab­lets”. Don’t let change-of-life rob you of joy! Get handy Pinkham's Tablets. Contain blood-building iron. See how fast you can feel your happy self again — without costly shots! (Also liquid Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound.) per annum on all SRVIflGS DEPOSITS “Who Says You Need Costly Shots To Relieve 4Hot Flashes’ And Irritation From Chanere-Of-Life?” i Mr*. A. M., Watonga, Okla., adds, Middle age \ J was torture. Had costly shots 3 times a week ( \ but got no relief. Then took Pinkham’s Tablets. ( * They brought me new happiness, comfort!”/ Mod»!. Photo Lukács Emimé Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­kek zongora tanításával. — Kezelő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 A STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom