Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1957-12-28 / 51. szám
og|gcocoei£»oogsi£»aGeac>wgisos6gi30ggecoog<gigeigeeegioagcttigo j ERNIE KOVÁCS. A mozi és televízió művészek eldorádójóból Hollywoodboi ! érkező 'hírek között bennünket trentoniakat külön érdekel, hogy Ernie Kovács a legnépszerűbb televíziós komédiás művész nyugalomba akar vonulni. Kovács Ernő kedves szülei itt élnek Trentonban és bizonnyára büszkék fiuk szédületes karrierjére, melyhez hasonlót trentoni magyar fiú nem hiszem, hogy elért volna. Állítólag az éri kedves druszá^s^azt mondja, hogy nyolc éven át naponta 18—20 órát dolgoz^PBJ^i,~"iziónak. Elfáradt es most már ő akar a televízió előtt pihenni és abban gyönyörködni. Mr. Kovács alig múlt 30 éves, de éh ennek dacára elhiszem neki, hogy fáradt és pihenni vágyik. Azt is elhiszem, hogy becsületes munkájával szép vagyont szerzett és meg- j engedheti magának, hogy visszavonuljon a munkától. Ez a derék magyar fiú alig 10 éve a Sun Ray drugstore elárusítója volt és' mint ilyen gyakran vettem igénybe finom ; udvarias szolgálatait. Akkor még se ő se én nem gondoltuk volna, hogy a világ legismertebb magazinja a LIFE több oldalas cikket ir róla és arcképét a fedőlapján közli és megállapítja, hogy Emié két és fél dolláros szivarokat füstöl, melyek évente 12—15 ezer dollárjába kerülnek. Ezt azonban én még a Life magazinnak sem vagyok hajlandó elhinni, aminthogy a visszavonulásra vonatkozó hírben is kételkedem. —o-MAJOM EXPORT. Nemrégen ezen a helyen arról a kétségbeejtő helyzetről írtam, hogy állatkivitelünk annyira megcsappant, hogy sok marha a nyakunkon maradt. Alig hogy ezt a rémes hirt kihevertem máris egy újabb állcctforgalommal vannak bajaink. Amazonban jelenleg nem a kivitelünk, de a behozatalunk kérdése aggaszt, merít olvasom — ámbár kételkedve — hogy Amerika majom behozatalra szorul. Arról van szó, hogy egy majom szállítmányt Indiából feladtak címünkre, melyet egy írországi repülő téren kellett volna a New York felé induló repülőgépre átrakni. Amazonban a repülőtéri munkások az átrakodást megtagadták, mert a majmok büdösek voltak. Ezekutón a repülőtér vezetősége coc átrakodást jó pénzért szervezetién munkásokkal végeztette el, akik bizonnyára arra az álláspontra helyezkedtek, hogy a pénznek nincs szaga. Ettől függetlenül halkan megemlítem, hogy nem gondoltam hogy a barmok után a majmokkal lesz bajom, mert ahogy én látom túl sok itt a majom. TEJMIZÉRLA.K. Olvasom, hogy a mexicai tejtermelők egyesülete megáliapitotta, hogy az állam területén a tehenek naponta 22 ezer 896 kvart tejet produkálnak, de a tejkereskedők a fogyasztóknak ugyancsak naponta 36 ezer 960 kvart tejet adnak el. Az egyesület nem akar senkit se vádolni, de mégis kiváncsi, hogy •a 14 ezer 264 kvart többlet 'honnan kerül elő. Én sem akarok senkit megvádolni csak éppen súgva megjegyzem, hogy a többlet részben a vízvezetékből', részben a kutakból kerül elő. Remélem hogy a mexicoi tejtermelők naiv egyesülete eme tudományos megállapításomat diszkréten fogja se zehn, mert nem szeretném ha öreg napjaimat a "tefhatalmu" mexikói tejesek teljesen "megmétejeznék" holott én csak a tejtermelők egyesülőiének "kémjeit," akartam eloszlatni illetve a rejtélyeit megfej-úeni. BÉKE HELYETT BÉKA. Olvasom, hogy a napsugaras Kaliforniában' nemzetközi oéka ‘kiállítás volt, melynek győztese egy Varangy nevű béka volt, mely 21 láb 6 inasét tudott ugrani. Ötezer 'békát neveztek be a versenyre, melyen számos nagyöeszegü fogadást^ kötöttek. Erre a szokatlan ritka olimpiászra a világ minden részéből vittek béka bajnokokat, Persze az Olimpiászt egy nagyszabású béka kongresszus előzte meg. A kiküldöttek brekegését a szomszéd Mexikó államban is lehetett hallani. Ehhez az eseményhez nekem az a véleményem, hogy hasznosabb lenne, ha a népek béka Olimpiász helyett béke Olimpiászt rendeznének... SZAMÁR0 HALÁLA. Madrid és Malaga közötti express vonat utasai arra riadok fel, hogy a vonat hirtelen megállt. A kerekek alól egy kis csacsi holttestét húzták ki. Egy szegény falusi ember árut szállított vele. Ezzel kereste a kenyerét. A vonat utasai _ megsajnálták gyűjtést rendeztek és pár perc alatt annyi pénz jött össze, hogy a szegény fuvaros a kis csacsi helyett akár hat nagy szamarat is vehetett. —o— EGY EMBER ÉRTÉKE. Egy 'bolond tudós minden évben pontosan 'kiszámítja, hogy mennyit ér egy ember, mini kereskedelmi áru. Nem az ember leikéről van szó, ami kiszámíthatatlan, hanem a testéről, mely sót, vasat, zsirt, calciumot, foszfort és egyébb vegyi anyagokat tartalmaz. Az ember elég olcsó árucikk, de jelenleg drágulóban' van. Tiz óv előtt 6 dollár 95 centet ért, de ma, amikor mindennek felment az ára, egy ember értéke 8 dollár 36 cent. Napjainkban', amikor az ember élete a világ majdnem minden részében nagyon olcsó, valami fanyar elégtétellel vesszük tudomásul, hogy nálunk drágulóban van. Én azt szeretném, ha akadna egy másik tudós, de egy okos tudós,.aki nem az ember testét, de a lelkét bimá felértékelni. Bizonyos, hogy ezen a csúnya sártekén sok olyan ember rontja a levegőt, akinek a lelke egy nullával egyenlő, de olyan is akad, akinek két nullával... A TORONY ŐR. A világ legmogorvább embere a West porti világitó torony hü őre. Ezt az embert minden tizenkét évben egyszer meglátogatja a felesége. A toronyőr idővel sűrűnek találta a felesége látogatásait és hetvennyolc éves korában igy szólt a feleségéhez; — Már negyedszer vagy itt kedves Annám, arra kérlek egy darabig most ne gyere ide. EZERMESTER Trenton és környéke magyarságának vélek hasznos szolgálatot tenni, amikor figyelmükbe ajánlok egy nagyon ügyes szorgalmas és becsületes menekült magyar fiatalembert, aki az általános kertészettől kezdve, a házban előforduló mindenféle javításhoz ért. Mindezekről személyesen alkalmam volt meggyőződni. Ennek a derék fiúnak nagyon szeretnék egy állandó munkát szerezni. Szives érdeklődéseket erre a címre kérem; LUKÁCS ERNŐ 42 So. Clinton Ave. Trenton, N. J. Phone: EXport 3-0496 GÖRBE FŐKÖR Vol. XXXVIII. évf.. No. 51. szám Trenton, N. J.# 1957 dec. 28. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey H U N G A R IAN - AMERICAN WEEKLY iSSST.'.'” Cr f iSwrÄ °LÍ!£íáL ORCSV« — ■' |/ic"’il» o« Előfizetési ára egy évre $1.50. CanadéSa éa Európába $3 OG — Telephone- 3 *'410 Saterk *ztó*ég 4« kiadóhrrata): 11 Hancock Ave.. Trento» K A zenét Szőke Lajos hires new yorki zenekara szolgáltatja. — Hurka, kolbász, laci pecsenye, toros káposzta és hűsítők várják a közönséget. Szilveszter estéjén december 31 -én nagyszabású bál lesz a Függ. Ref. iskola dísztermében a Beatty és Grand uccák sarkán a Függ. Egyház rendezésében az ifjúsággal karöltve. A nagyszabású bálira nagyban folynak az előkészületek. A rendezőség egy hires és a trentoni magyarság előtt jól ismert zenekart szerződtetett le New Yorkból Szőke Lajos zenekarát. Kitűnő disznótoros vacsora, hurka, kolbász, laci pecsenye, toros káposzta és hűsítők várják a közönséget. A rendezőség az ó-év estéjén szokásos szórakozásról, konfettikről, színes kalapokról gondoskodott, melyekkel mindenkit meg fognak ajándékozni. Jegyét lehetőleg igyekezzék mindenki előre lefoglalni vagy az egyház presbitereinél vagy az irodában. A kitűnőnek Ígérkező Szilveszter esti mulatságra Trenton és környéke magyarságát ez utón is szeretettel hívja meg a Rendezőség. Uj magyar szabó mesterek városunkban. Két kitűnő magyar szabó mesterrel gazdagodott városunk. Kerovecz László és Hudop János uj amerikás testvéreink a 21 Roebling Avenue alatt, a Genesee Street sarkán férfi és női szabó üzletet nyitottak. Érdemes honfitársaink ezúton is szeretettel kérik a magyarságot, hogy keressék fel üzletüket, ahol mindenféle javítás, tisztítás, vasalás eszközölhető. REMÉNYTELJESEB UJESZTENDŐT KIVAN A JERSEY HÍRADÓ A régi jó időkre emlékeztető Szilveszter esti összejövetelt (vacsorával és tánccal) rendez a Szent István Egyházközség a Genesee és Hudson Sts. sarkán levő Szent István Hallban (a volt Magyar Házban) bucsuzásul az 1 957-es esztendőtől és beköszöntésül az ! 958 uj esztendőbe. Az összejövetel családias jellegű lesz; miért is csak korlátolt számban adunk ki jegyeket és fogadunk el “fenntartásokat” az asztalokra vonatkozólag. (Lehet kapni 2-4-8-10 személyre fenntartott asztalokat.) Hívjuk EX 4-9565, vagy személyesen vegyük át a jegyeket a Szent István Plébánián december 26, csütörtök estig. Nagyszerű vacsorát (platters: kirántott csirke és töltöttkáposzta) szolgálunk fel esti 1 I órától éjfélig egy üveg sörrel vagy szódával. (Hats and noisemakers free.) Zenét Didrencz Gusztáv jóhirü rádió zenekara fogja szolgáltatni 9:15-től. Adomány: vacsora és tánc páronként: $7. vacsora és tánc egyénenként: $4. Ha jól akar szórakozni Szilveszter Este: jöjjön a Szent István Hallba. A RENDEZŐSÉG. AZ AMERICAN HUNGARIAN CIVIC ASSOCIATION MULATSÁGA 1958 JANUÁR 19-ÉN Az American Hungarian Civic Association ezúton is tudtára hozza Trenton és környéke magyarságának, hogy 1958 január 19-én, vasárnap este nagyszabásúnak Ígérkező táncmulatságot rendez (24th Anniversary Dance) a Szent István Hallban (volt Magyar Ház), a Genesee és Hudson St. sarkán. Ez a mulatság a régi szép időkre fog visszaemlékeztetni bennünket, mert a rendezőbizottság nagy körültekintéssel végzi az előkészületeket, hogy a január 19-iki mulatság mindenféleképpen jól sikerüljön. Tehát akik szeretik a baráti légkörben való szórakozást, azok már most jegyezzék meg a dátumot és készüljenek e pompásnak Ígérkező mulatságra, melyen a Kára-Németh Testvérek zenekara muzsikál. — Belépődíj $1.25. ____________________________________i______________________________ FEKETE^YÉMÁNTOK. Valahányszor a Myer Testvérek szén- és olaj kereskedők hirdetésére tekintek és a szénszállitó kocsi tartányából kiömlő széntömeget látom, mindig Jókai Mór Fekete Gyémántok cimü világhírű regénye jut eszembe. A föld méhéből kibányászott szenet az emberiség kincsét Jókai Mór a halhatatlan magyar géniusz nevezte el fekete gyémántoknak, bölcsességének blzonnyára abban a meggyőződésében, hogy az emberiség sorsa szén nélkül eisern képzelhető. Ugyanez a helyzet az olaj kérdésben is, amit leginkább bizonyít az, hogy a népek és nemzetek szüntelenül valóságos élet-halál harcot vívnak a szén és olajmezőkért. Nekünk a MA emberének ezekért a fontos és nélkülözhetetlen életszükségletekért nem kell harcolni csak a telefonkagylót kell leemelni és az EXport 3-4024 és 3-4064 számon felhívni MYER TESTVÉREKET, akik a legjobb minőségű SZENET ÉS OLAJAT a legolcsóbb árban a leggyorsabban házunkhoz szállítják. MYERS BROS. ebben a szakmában a legmegbízhatóbb cég, azért a magyarság szives figyelmébe ajánljuk L. E. KÉRTÜK előfizetőinket, lepjenek meg bennünket azzal, hogy midőn előfizetésük lejárt — i juttassák el azt hozzánk minél előbb, hogy ne legyenek hátralékban, s bennünket U | kisegítenek azzal, hogy pontosan elegei tesznek kérő| síinknek írja: LUKÁCS ERNŐ! lew fears Eve Party - Szilveszter Est i Szeif István Halai
