Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1957-02-07 / 6. szám

JERSEY HÍRADÓ 1957 február 7 taxii: QSS A. GYULA plébános. SZENT MISEK Vasárnap: 7, 8:3”, 9:30 és > ®;30 órakör. ünnepnap: 6 7, 8, és 9 óra •tilOT Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK ftxombaton: délután 4-tói 6 w este 7:30-tól &-1«. Hétköznap: röggel a 8 órai «ent mise előtt Első Péntek és ünnep előtt: .«♦t© 7-tol 8-lg Súlyos betegek gyóntatása bármely Időbén. *-----o----­SZENT ÓRA Minden pénteken est* 7:30- ■Aar Angol és magyar SERESZTELffiEl Vasárnap o ]0:3Cku szent «.vse után. Keresztelőnek -lőre hejelen­­kendők. Keresztszülő rsakls rendes. >s katholtkús iernőtt lehet. ESKÜVŐK “Tiltott Idők" ás vasárnapok »'vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a Vébánlán köthetők. Esküvő betelendő négy hét-V az esküvő előtt, tervezi oktatás kötelező-----o—— PUBLIC SCHOOL? GYERMEKEK ■»".Uáe-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra kor a public elemi Iskolások. Minden pénteken délután 3 igakor a Junior high schoolo­­-*ok részére. | Az oktatások októhe,- 1-től j vtáJus 3Mg vannak.-----o----­GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapién, j iózsafüzér Társulat "tltokvál | ■SmaT | A hónap első keddién: P T i %. gyűlés. A hónap első szerdáján: j Sl Stephen's Catholic Club | vyülés, A hónap második vasárnap j -ón: Szent Név Társulati gyű j A hónap második keddién j V omens Club gyűlés A hónap harmadik kedd'én • in Kongregáció gyülé* HÁZ ELADÓ Jutányos áron. Bővebb felvi­lágosítás kapható az alanti címen: 1321 So. Broad St. | Közli: BÉKY ZOLTÁN főesperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar nyelvű istentiszte­let délelőtt 9:30-kor. Vasárnapi iskola délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű istentisztelet délelőtt 11 orakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NŐEGYLETÜNK 1-SÖ CSOPORTJA e hétt-en megkezdte munkás­ságát. Vasárnap kávé estével nyitották meg a csoport mun­káját, melyen szép számú kö­zönség jelent meg. E héten és a jövő héten hétfőn, kedden •és szerdán készítenek csigát az iskolában. Kérjük a csoport tagjait je­lenjenek meg minél nagyobb számmal* és hozzanak maguk­kal tojást és lisztet.-----o----­DOMOROCZKY JÁNOSNÉ beteg testvérünk felgyógyulá­sáért imádkoztunk a múlt va­sárnap, aki .súlyos betegen fekszik a St. Francis kórház­ban. Felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük.-----o—­KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg mindkét is­tentisztelet keretében néhai Didrencz János és neje elhunyt testvéreinkről. Legyen emlékük áH~*f AZ ÁLTALUNK MAGYAR. ORSZAGBRA KÜLDÖTT CSOMAGOK BIZTOSÍTVA VANNAK A NAGY “REMÉNY” CSOMAG a következő élei* miszereket tartalmazza: 1 (ont kávé 2 (ont cukor ti (ont kakaó 1 (ont rizs 1 (ont Nestle csokoládé 2 (ont sonka 1 (ont vaj A csomagok vámmentesek és biztosítva vannak. Az összes költségeket egybefoglalva csak $9.75 Szállítás dániai raktárunkból COSMOPOLITAN CONFISERIE, INC. 2205 BROADWAY a 78-ik és 79-ik uccák között New York 24—Tel. TR 7-5160 * | Kozma János a Prager Realty kötelékében. Városunkban, irentonban -­­több évig mint építő működött Kozma János kiváló honfitár­sunk. Jelenleg Miamiban tele­pedett le,, ahol a Prager Realty kötelékében a házat vagy jö­vedelmező property vásárló magyar testvéreink -rendelke­zésére áll mint engedélyezett Real Estate Salesman. A Floridában letelepedő magya­rok bizalommal fordulhatnak Kozma Jánoshoz a Prager Realty irodában, 3161 S.. W 8th St. Tel. Highland 6-6483. OLCSÓN ELADÓ egy nagyon jókarban lévő Gas Stove (gáz-takaréktüzhely) azonkívül hálószobába való tükrösasztal sszékekkel. Meg­tekinthető 1907 South Clinton Avenue, Trenton, N. J. Please send CONTRIBUTIONS to the Trenton Chapter, American Red Cross 218 East Hanover St. Trenton, N, J. IDTEREST Egy beteg gyermek j kérelme.,. Édesanyám kössön kendőt Selymet a telére ■Menien el <u : Káimánékhoz A Chambers Street végére. Mondja meg az Andy urnák Megjött az étvágyom Az ő'-finom sonkájára És kolbászára vágyom. Vegyen tőle- Édesanyám Sertés-karait bőver. Mindent vegyen Édesanyám Ne sajnálja tőlem. . j Ha a "JAM" pecsenyéből Egy nagy adagot ennék Elhiheti Édesanyám. Rögtön jobban lennék. Kedves fiam nyugodt lehetsz Elmegyek még máma Remek sültet adok néked Délre vacsorára... A JAM BEEF CO. RAGYO­GÓ TISZTA HÚSÜZEME 1527 . CHAMBERS STREETEN VAN : TELEFON EX 4-8487. Member Federal Deposit Insurance Corporation KÉRJÜK előfizetőinket, »epieneí meg bennünket azzal, hogv midőn előfizetésük lejön - juttassák el azl hozzánk m> nél előbb, hogy ne legyenek hátralékban, s bennünket tt kisegítenek azzal, hogy pon ■osan eieoe* tcszne: kér* síinknek. ■——o----­az óhazában szénve I on dőljünk néha néhe dő rokonainkra é# barátainkra. Adjuró abból ami nekünk van. Helps Heal And «ear fishy Skin Rash! Zemo, a doctor’s antiseptic, promptly relieves itching, stops scratching and so helps heal and clear surface rashes. Buy Extra Strength Zemo for stubborn cases! /iClllll NINCS OLYAN HÍR mely mi* kot a* *Hrdeketo<* Hozza el. A magyar határ megnyílt. Most küldjön gyorssegélyt Becsből napok alatt Magyarországba. GYORSAN BIZTOSAN MEGBÍZHATÓAN küldheti vámmentesen SEGÉLYCSOMAGJAIKAT MAGYARORSZÁGBA E CÉLRA FELÁLLÍTOTT BÉCSI GYORSSEGÉLY RAKTÁRUNKBÓL. MINDEN CSO­MAG GARANCIÁVAL ÉS BIZTOSÍTVA LESZ SZÁLLÍTVA ÉS AZONNAL POSTÁN FELADVA. 1900-ban alapítva ~ NE VÁRJON ♦ egyen »ülőjére, oilhooára tm to«itá«t. hogy minden gondtó; mente* tegyen tíere**e fei FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját t 701 CASS 37\, TRENTON, X. J J a Hudson Street sarkán oidi!A«okai »/«kér leiemmel * *■ ge* — '»gyek, ok IHT Á fl V t> V b 1 f é> !«■» f ' t f. j* f nyernek BOWLERS! — HIGH SKORE BALLS. BAGS, SHOES PERSONALIZED FITTINGS — DRILLED WHILE-U-WAIT — USE OUR BUDGET PLAN Bring your b-owurg problems to us FREE expert advice ACME SPORTING GOODS BOWLING AND BILLIARD SUPPLIES No Parking Problem Here 1143 E. State St. Phone LY 9-9023 1 ILONA: $9.50 DOLLY: $13.00 KATHY: $19.50 f 2 font (lb.) KÁVÉ 2 (ont (lb.) KÁVÉ 3 font (lb.) KÁVÉ S 1 font (lb.) KAKAÓ 1 font (lb.) KAKAÓ 3 font (lb.) CUKOR C 2 font (lb.) CUKOR 3 font lb.) CUKOR 2 font (lb.) KAKAÓ £ Mt font (lb.) TEA % font (lb.) TEA 1 font (lb.) TEA f H font (lb.) BORS % font (lb.) MAZSOLA 1 font (lb.) BORS X Vi font (lb.) BORS 2 font (lb.) ÉTELZS1R A % font (lb.) FAHÉJ \i font (lb.) MAZSOLA * 3 dobo* SZARDÍNIA Mi font (lb.) MOGYORÓ f >4 font (lb.) MOGYORÓ V* font (lb.) FAHÉJ X 1 font (lb.) ÉTELZSIR 6 dobo* SZARDÍNIA 2 A megrendeléseket naponta légi postával továbbítjuk. Sürgöny! rendelése­­f két csomagonként egy dollár pótdiJSal szintén felveszünk. f* Megrendeléseit pontos cimmel (ny omtatott betűkkel) check vagy money > order kíséretében küldje be mielőbb az ÜSS COMMODITY SERVICE CORPORATION f 80 WALL STREET, NEW YORK, N. Y. j® címre. Telefon szám: WHITEHALL 4-0997, 0998. € Minden megrendelést azonnal iga zolunk. Ezzel biztosíthatja, hogy szerettei a csomagot a lehető leggyorsabban megkapják. — CSOMAGAINK TÖBBET ! £ TARTALMAZNAK, OLCSÓBBAK ÉS GYORSABBAK, MINT BÁRKI MÁSÉ. . % Helyi képviselőket keresünk. ' L» % Stop pain of piles today at home —or money back! In doctor’s tests, amazing new Stainless Pazo* instantly relieved piles’ torture! Gave internal and external relief I 6 medically-proved ingredients including Triolvte, re­lieve pain, itching instantly! Reduce swelling. Promote healing. Yoii sit, walk in comfort! Only stainless pile remedy. Stainless Pazo® Sup­positories or Ointment at druggists. *Trademark of Grove Laboratories, Inc. Ointment and Suppositories. A PAPER-MATE használata nemcsak az írást, hanem a szerkesztés! is megkönnyíti. Vámmentes élelmiszercsomagokat küldünk Magyarországba európai raktárunkból. Megérkeznek 1—2 héten beiül Economy Csomag $8.00 2 font KÁVÉ 2 font RIZS 2 font CUKOR 2 font MOSÓ SZAPPAN 1 font KAKAÓ Mt font TEA Mi font CIKÓRIA Standard Csomag $11.00 2 font KÁVÉ 2 font KAKAÓ 2 font CSOKOLÁDÉ 2 font RIZS 1 font TEA Mi font MAZSOLA Mi font CIKÓRIA SUPER Csomag ára $16.00 2 font KÁVÉ 1 font TEA 2 font KAKAÓ 1 font TOILET SZAPPAN 2 font CSOKOLÁDÉ ti, font CIKÓRIA 4 font RIZS H font FEKETE BORSÓ 4 font CUKOR V4 font FAHÉJ 3 font MOSÓ SZAPPAN MINDEN csomagért garanciát vállalunk MAGYARUL beszélünk Kérje komplett árjegyzékünket DRAGONER TRADING CO. 1133 Broadway New York 10, N. Y. (cor. 26tn St.) Telefon: ALgonquin 5-7952 HELYI KÉPVISELŐKET KERESÜNK 1 INGROWN NAIL HURTING YOU? HEADACHE Ease PAINS OF HEADACHE, NEURAL­GIA, NEURITIS with STANBACK TABLETS or POWDERS. STANBACK combines several medically proven pain relievers . . . The added effectiveness of these MULTIPLE ingredients brings faster, more complete relief, easing anxiety and tension usually accom­panying pain. 5ngp da(k ^ TOSt

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom