Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1957-11-28 / 47. szám
GÖRBE TÜKÖR /r/a: * LUKÁCS ERNŐ SPUTNIK. A kerék feltalálása óta a világ kereke mérföldes lépésekkel haladt és ahogy Arany Jánosban úgy minden józan emberben felmerül az a kérdés hogy "kitudja hol áll meg és kit hogyan taláál meg..." A nagy magyar költő Toldijának ez a versszaka jutott eszembe, amikor először olvastam az oroszok Sputnik elnevezésű műholdjáról, mely tizennyolc ezer mérföldes sebességgel, húszezer mórföldes magasságban bizonyosan nem céltalanul "bolyong" a világűrben, éppen úgy mint a többi bolygó társai. A Sputnik egyelőre csak különféle műszereket, mondhatnám müszemeket és kiisérleti állatokat visz magával, melyek arra vannak hivatva, hogy kikémleljék az öreg föld rejtelmeit. Az oroszokat nem elégítette ki az a tény, hogy Uncle Sam-et a Sputnikkal lefőzték, de máris bele ordították a világ közvéleményébe, hogy hamarosan elindítják az utasszállitó űrhajót. Szerény véleményem szerint ezt inkább zűr hajónak kellene neveznii, minthogy azzal Nikita elvtárs csak zűrzavart. akar előidézni a nagy világban, főleg Amerikában. Ezekhez természetesen mű átszálló állomások is lesznek, ugyancsak a világűrben. Ilyen előzmények után már-már hallani vélem a műhold portásának orditozását, hogy aszongya; "Mars, Jupiter, Fiastyuk, Gönczöl szekér, Vénusz, Szaturnusz, Szinusz felé beszállani, a hetedik atmoszférában áll avagy száll a vonat illetve a légvonat. A harmadosztályú Mars utasoknak mars hátra. Végállomás a Mennyekbe." (Ezt még meggondolom, hogy menjek be ha. csak nem. egy vidám magyar piknikre.) És minthogy a vodkától és az űr hajhó sikereitől megrészegedett oroszok tervei kiszámíthatatlanok, minden mozdulatuk az emberiség fantáziájára van utalva. így például azt is elképzelem, hogyha mérföldes csizmáikkal elsőnek lépnek az igazi holdra és Samu bácsit megelőzve diadalittasan kitűzik a sarló illetve zsarló kalapácsos lobogójukat, nyomban megüzenik, hogy a hold az ő birtokuk.. Aztán szépen felmérik, hogy a hold hány holdat tesz ki. Persze hold birtok birtokba vételét holdtöltekoor fogják eszközölni. És ahogy ón az orosz tudósok lángelméjét ismerem, már a holdfogyatkozás ellenszerét is felfedezték, nehogy az a veszély fenyegesse őket, hogy billió kataszteri hold terület katasztrofálisan összezsugorodjon, hogy ezáltal a billiókból ribilliók támadjanak. Eltekintve attól, hogy amint hallom a fürge japánok máris pár millió hold föld vételére avagy bérletére jelentkeztek. Addig azonban a Sputnik vidáman térképezi az alatta elterülő mérhetetlenül nagy sártekét, különös tekintettel Amerikára, melyre leginkább fáj minden orosz rósz foga. Véleményem szerint csinálhat az orosz irányítható rakétákat. Építhet űrhajókat, melyekkel elérhet a Holdba és a csillagokba, de mert Istentagadó nép, az Istent nem érhei el soha... Lapzárta előtt értesültem, hogy az űrhajó legelső útjára már 369 ezer 316 életunt orosz jelentkezett, akik az elindulásnál talán "tisztában vaannak" hogy a holdig pontosan 26 millió 238 ezer 576 és fél mérföldet fognak utazni. A Marsba pedig 59 millió mérföldes távolságra 296 nap alatt fdgnak bemarsolni. Az orosz tudósok szerint az utasok az egész utat átalusszák. Szerintem viszont vagy alusznak vagy nem hallják vagy falóm nem is akarják. .. sputnuTfigyelők. Hogy aza űrhajózás egyesekből, helyesebben, kettesekből milyen hatást váltott ki, példa rá az alábbi kis romantikus történet; Egy New orleansi rendőrtisztnek eltűnt az autója, melyet későn este egy néptelen park elhagyott részén megtalált. Ä kocsiban két fiatal párocska nesztelenül és teljesen meztelenül szerelmeskedett. A rendőrtiszt felelőségre vonta őket, melyre a két huncut azzal védekeztek, hogy ők csupán az orosz Sputnikot figyelték. Én megértem a fiatalok védekezését, csak azt nem értem, hogy az orosz műhold megfigyelésére miért kellett úgy nekivetkőzni ... ? GONOSZ~TRÉFA. Santa Barbarában a Diák Testvéri Egyesület úgy akarta megünnepeln Ed Edömér egyetemi diák eljegyzését, hogy minden ellenkezése darára szép csendesen a csendes tengerbe dobták. Hiába kiáltozta szegény, hogy nem tud úszni, amit csak akkor hittek el néki, amikor a holtestét a hullámok kidobták a partra. Szerencsétlen fiú még azt sem mondhatta, hogy "kint vagyok a vízből." KÍGYÓ INVÁZIÓ. Egy 15,600 tonnás norvég hajó kirakodása közben a dokk munkások egyszerre abba hagyták a munkát merit észrevették, hogy a teherhajón 12 darab egyenként 12 láb hosszú kígyó iábatlankodik. Szakértőket kellett hozatni, akik mérgesek lettek, mert a mérges kígyókat seholsem tudták meghálálni, igy tehát nem lehetett őket kígyó büvöléssel megszelídíteni. Végülis az egész hajót mérges gázokkal kellett kifüstölni, mert a dokkerek mérgesek lettek és nem akartak addig dolgozni, mig a mérges kígyók einem pusztulnak. De miután megszűntek élni, a szakértőknek könnyű volt megállapítani, hogy a viperák a fejüktől a farkukig 6 láb, a farkuktól a fejükig szintén 6 láb, összesen tehát 12 láb hosszúságúak voltak. A dokkereknek ugylátszik a kétségbeesett ijedségtől káprázott a szemük és duplán láttak. Élne felejtsem megemlíteni, hogy egyik matróz, akit a kigyó megmart, pár nap alatt kigyó-gyult. —o— A KORMÁNYZÓ BŰNE. A nagyzási hóbortban és feltűnési viszketegségben szenvedő ctrkansasi kormányzó még mindig fenyegetőzik, vádaskodik, hazudozik és panaszkodik. Elnökünket azzal vádolja, hogy a Little {Rockban lejátszódott botrányokat ő idézte elő. Panaszkodik, hogy a szövetségi katonaság az iskolás lányokat még az illemhelyre is követik és ott gyanúsan viselkednek. Azt hazudja, hogy száz és száz panasz érkezett hozzá melyek pikáns részleteivel nem akarja a közvéleményt még jobban elmérgesitenj. Követeli a kormánycsapatok azonnali eltávolítását es azzal fenyegetőzik, hogy ellenkező esetben erélyesebb eszközökhöz fog folyamodni. Én ezt el is hiszem neki, de vájjon mikor fog a kormány az ártalmas kormányzó ellen erélyesebben fellépni? Hiszen ez a felfuvalkodott ember morálisan már eddig is szörnyű károkat okozott 'az országnak és még többet használt az oroszoknak... VoL XXXVIII. évi. No. 47. szám Trenton, N. J.. 1957 nov. 29. Uj magyar szabó mesterek városunkban. Két kitűnő magyar szabó mesterrel gazdagodott városunk. Kerovecz László és Hudop János uj amerikás. testvéreink a 21 Roebling Avenue alatt, a Genesee Street sarkán férfi és női szabó üzletet nyitottak. Érdemes honfitársaink ezúton is szeretettel kérik a magyarságot, hogy keressék fel üzletüket, ahol mindenféle javítás, tisztítás, vasalás eszközölhető. This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey H U N G A R I AN-AMERICAN WEEKL Y KfeKJT.V;” Ki.r cTrENDaTmkL« OFFICIAL orcán,lu « 7W „„J VicM, LAP §£. Előfizetéii 4ra egy ..érre $1.50. Canad&ba éi Európába $3.00. — Telephone: 3-4910. Srerkeaztóaág éi kiadóhivatal: 27 Hancock Are., Trenton, N. MI A MAGYAR ALBUM?- A Magyar Album magyarokról szól, magyarul, magyaroknak. Ma az egész világ büszke rá, hogy egy korban él a magyarsággal, amelynek erős akarata, erkölcsi ereje, törhetetlen szabadságvágya dacolt a legnagyobb katonai erővel. E világtörténelmi esemény hatása alatt bocsátjuk ki a Magyar Album-ot. A Magyar Album a magyar munka, szellem és dicsőség könyve. Több száz oldalon, rengeteg fényképpel, beszámol honfitársainkról, akik a szabad világban szellemi erejükkel, tudásukkal, művészetükkel dicsőséget szereztek a magyar névnek. E könyv egy nagy igazság szerény dokumentálása. És pedig az hogy egy nemzet értékét, jelentőségét nem lakóinak száma dönti el, hanem elsősorban szellemisége, tehetsége. Ez helyezte a magyarokat az élvonalba világszerte. A szerkesztő, Incze Sándor, az egykori közkedvelt, népszerű Színházi Élet kiadó-szerkesztője és jelenleg a Theatre Arts egyik szerkesztője, hozzáértését öntötte bele a műbe, hogy minden tekintetben méltó képet adjon, milyen impozáns mértékben járulnak a magyarok a világ kultúrája gazdagításához. Amilyen büszkeség fogja elönteni a magyar olvasók szivét, lapozgatván a könyvben, ugyanazzal a büszkeséggel fogják idegen földön felnőtt gyerekeik nézegetni és mutogatni barátaiknak, hogy mit teremtett a magyar. A MAGYAR ALBUM eladásis ára; $3.95. Megrendelhető ukács Ernő lapunk társszerkesztőjének Trenton 42 South Clinton alatti irodájában, telefon száma EX 3-0496. AMERIKAI BEVÁNDORLÓ MUZEUM A szabad és demokratikus amerikai dolgozók sokmilliói élvezik az ide bevándoroltak ríunkáinak gyümölcsét. Samuel Gampers és munkásvezér társul — ctkik kivétel nélkül bevándoroltak — már igen régen tétetették a gondolatot, egy létesítendő bevándorló muzem entitásához. Végre elérkezett az idő, hogy ezen régi terv m^Biósuljon és a muzeum létre, jöjjön, amely a tervek szerir>^^*rabadságszobor talapzatában Lrr ^ X"'VJ UVgfni z^7 1848-as magyar szabaarághl^t Kossuth Lajos Paivanyavai együtt és azon magyarok ez^mekk nevei, akik íizikai, vagy szellemi munkájukkal segitettjr megteremteni a mai gazdag Amerikát, ebben a mezeumbah megörökítést nyernek. Amerikai magyarok pedig, akik a tudomány, művészet, közélet, zene vagy újságírás terén kitűnő nevet szereztek maguknak, ugyancsak helyet kapnak a múzeumban. így PULITZER JÓZSEF, aki a gyűjtést meginditotfa a Szabadságszoborra, KOVÁCS MIHÁLY ezredes-Washlngton hős katonája, SZENTGYÖRGYI ALBERT, a Nobel dijas magyar professzor, REINER, DORÁTI és ORMÁNDY világhíres karmesterek, stb. A múzeumban egy 700 személyes hangversenyterem is lesz, amelyben nemzeti ünnepeket, igy a magyar március 15-ét, augusztus 20-át fogják megünnepelni. Felkérjük olvasóinkat, hogy tetszés szerinti összeggel járuljanak hozzá a muzeum létesítéséhez. Akik 10 dollárt, vagy .többet ajánlanak fel, azok "muzeumépitő" okmányt kapnak. Adományok küldendők: AMERICAN MUSEUM OF IMMIGRATION, Statue of Liberty, New York, N. Y. cimre. Most, amikor az egész világ felfigyelt népünkre és az otthoni felkelés világhírű örök hősökké avatta magyar testvéreinket, különösen fontos hogy a létesítendő bevándorló muzeum alapításában megfelelően képviselve legyünk. Mindenünket, amink ma ebben a szabad országban van, Amerikának köszönhetünk, adjunk tehát szívesen abból, amit nekünk ez az ország adott, hogy megörökítve legyen a magyar név a bevándorlók múzeumában. Székely Imre FEKETE GYÉMÁNTOK. Valahányszor a Myer Testvérek szén- és olajkereskedők hirdetésére tekintek és a szénszállitó kocsi tartányából kiömlő széntömeget látom, mindig Jókai Mór Fekete Gyémántok cimü világhírű regénye jut eszembe. A föld méhéből kibányászott szenet az emberiség kincsét Jókai Mór a halhatatlan magyar géniusz nevezte el fekete gyémántoknak, bölcsességének bizonnyára abban a meggyőződésében, hogy az emberiség sorsa szén nélkül eisern képzelhető. Ugyanez a helyzet az olaj kérdésben is, amit leginkább bizonyig az, hogy a népek és nemzetek szüntelenül valóságos élet-halál harcot vivnak a szén és olajmezőkért. Nekünk a MA emberének ezekért a fontos és nélkülözhetetlen életszükségletekért nem kell harcolni csak a • telefonkagylót kell leemelni es az EXport 3-4024 és 3-4064 számon felhívni MYER TESTVÉREKET,^ akik a legjobb minőségű SZENET ÉS OLAJAT a legolcsóbb árban a leggyorsabban házunkhoz szállítják. MYERS BROS. ebben a szakmában a legmegbízhatóbb cég, azért a magyarság szives figyelmébe ajánljuk L. E. EZERMESTER Trenton és környéke magyarságának vélek hasznos szolgálatot tenni, amikor figyelmükbe ajánlok egy nagyon ügyes szorgalmas és becsületes menekült magyar fiatalembert, aki az általános kertészettől kezdve, a házban előforduló mindenféle javításhoz ért. Mindezekről személyesen alkalmam volt meggyőződni. Ennek a derék fiúnak nagyon szeretnék egy állandó munkát szerezni. Szives érdeklődéseket erre a cimre kérem: LUKÁCS ERNŐ 42 So. Clinton Ave. Trenton, N. J. Phone: EXport 3-0496 im A CENTRE MOZI SZÍNHÁZBAN Adófizetők szervezne írentonoan A közelmúlt hetekben szerveződött meg a Trenton, N. i. Taxpayers Association, Inc. a 312 Garfield Avenue alatt levő úgynevezett főhadiszálláson. Amint a szervezet neve is elárulja, az adófizetők javát van hivatva szolgálni, s az eddigi jelentések szerint hihetetlen gyorsasággal szaporodik a taglétszám. Az uj szervezet elnöke John J. Corcoran, mig a további ideiglenes tisztviselők a következők; James F. Doyle alelnök, Samuel Guidotti pénztárnok, és Louis Angelo titkár, kinek cime 312 Garfield Avenue, telefon száma pedig EXport 2-6966, ahol mindenféle felvilágosítást készséggel ad Louis Angelo titkár. Tagsági igazolványok ugyancsak a titkárnál kaphatok — leghelyesebb tehát telefonon érintkezésbe lépni a titkári hivatallal. Ez a szervezet a város adófizetőinek a javat van hivatva szolgálni — tehát aki úgy véli, hogy az újabb adókivetés túl magas, legyen tagja ezen szervezetnek. FONTOS ÉRTESÍTÉS INGYENES ANGOL MAGYAR SZÓTÁR MENEKÜLT TESTVÉREINKNEK. Tisztelettel hozzuk tagtársaink és menekült magyar testvéreink szives tudomására, hogy egyesületünk kiadásában már megjelent kb. 200 oldalas terjedelemben WILLIAM PENN ANGOL MAGYAR KÉZIKÖNYV cimmel egy nyelvtani és szótárrészt tartalmazó zsebkönyv. Mindazok a menekült testvéreink és tagtársaink, akik ezt a könyvet óhajtják megkapni, sziveskedjenek egyesületünk trentoni kerületi szervezője Révész Lajos 1 1 1 2 So. Broad uccai irodájában igényüket bejelenteni. Az iroda hivatalos órái szerdán és csütörtökön délelőtt 9—12 óráig, kedden és pénteken délután 5—8 óráig. Telefon EXport 4-4323. Tagtársi tisztelettel, RÉVÉSZ LAJOS kerületi szervező. You, too, can help through Your RED CROSS SifcKUAR MAGIAK NLMÜ.OADAS DECEMBER MES TEN, KEDD ES Dayka Margit Kettős magyar műsor kerül a Centre mozi szinház vásznára december 3-án és 4-én, kedden és szerdán este 6 óra 30 perces kezdettel, ajtónyitás 6 órakor. Ez alkalommal a “Márta férjet fog” cimü vidám, szórakoztató film kerül bemutatásra — melynek főszereplői: Dayka Margit, Lalabár Kálmán, Csortos Gyula, Makiári Zoltán és x. _• wrv~ • t f • / // .. i dZ utolérhetetlen “Leányvári boszorkány” cimü kép lesz bemutatva.
