Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)

1957-11-21 / 46. szám

1957 november 21. E R S E Y HÍRADÓ EGYLET! HÍREK A ST. ISTVÁN SEGÉLYZÖ EGYLET PÉNZSZEDÉST TART VASÁRNAP KIADÓ SZOBÁK Két csinosan bútorozott tiszta szoba munkába iáró magá­nyos embereknek bármikor kiadó és megtekinthető Jersey Street 37 szám alatt. Ezúton is értesítjük a Szent István Segélyző Egylet össztagságát, hogy nov. 24-én, most vasárnap CSUPÁN PÉNZSZEDÉST tartunk reggel 8 órától déü 12:30-ig a trentoni Ma­gyar Otthon alsó termében. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hogy te­gyenek eleget fizetési kötelességüknek, s ne maradjanak el befizetéseikkel. Kérjük tagtársainkat, hogy hozzanak ma­gukkal uj tagokat, kiket most vasárnap felve­hetünk. Ugyancsak kérjük a tagtársakat, hogy be­teg szelvényeiket legkésőbb szombat estig szí­veskedjenek eljuttatni, vagy bevinni Tézsla Antal titkár lakására, 330 Genesee St Maradunk tagtársi tisztelettel, Kish Béla, elnök Tézsla Antal, titkár. A FÜG& REF. BS EGYLET HAVI GYŰLÉSE MOST VASARKAP LESZ A Trentoni Független Református Betegsegélyző Egylet november 24-ón, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 2 órától kezdődőleg a független református iskola tanácstermében. Kéretnek a tagtársak, legyenek szivének q gyűlésen meg aiennl, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyű­­«seen nem jelenik meg. nine* joga ellenvetéseket emelni. A* egyletbe még mindig ingyen«* a beálló*, s az orvosi «éhségeket is az egylet Sieti. $1.86 havi tzzté* eUeaéhen heti 47.68 bziegeegéiyt és 300 doll« holálesefi biztosi téka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők «« egyletbe, * 16 cent havklij elleneben 180 dollárra vannak biztosítva. Nőket 4S éves korig, férfiakat 58 éves karig vess fel a* egylet («rgjei közé. A pé&sszedés 2 órától kezdódőleg *• őrt at raci«k«t 2 órától fogtuk íslesket&i. Minden tagtársunkai «««r*tettei várunk v «j vision* t*ik* mk minden tagot aki hátralékban van havi éüafitkab mtm fedjenek hátralékaikat IdegyenÜteni, mivel a hátralék«s Mg •\em jogos sem betegsegélyre, sem halálesetre, meri csald« as v» tag várhatja ca egylet segítségét old m egyletével zsztaben .negtesii vállal! köiclesettségét értesítőnk minden beteg tagot, akiknek betegsegéiy j«e. snegy a család tagját küldi» el o fcetsgssgélyt felvenni z*«ri ssée nők nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van, legyenek szívesek behozni szombat estig Jenái József titkár lakására, 117 Caroline Avenue A tagtársakat a gyűlésre iüBsteleRel meghívja és elvárja a» egylet nevében, NEMES KAROLY, elnök. JENKI JÓZSEF, titkár. Szí. István Egylet betegeinek névsora A Szent István Segélyző Egyletnél a következők van­nak a betegek névsorán: Francsák Albert, 309 Gene­see Street. Stotz Móron, 310 Morris Avenue. Freund György, 820 B&atty Street. Júlia Mizda, 21 Liberty St. Mary Asztalos, Pennington New Jersey. Makai Sándorné, 50 Han­cock Street. Charles Pavelkovics, 37 Li­berty Str&ett. Mary Mecholas, Borden­­town, N. J. Frankó András, 82 Julia Av. Mészáros Károly, Reviera Beach, Fia. Szmutkó István, 427 Gene­see Street. Takács Antal, 479 Genesee Street. Zámbory Sándor, Perth Amboy, N. J. Julia Szekeres, 2401 Hamil­ton Avenue. Virók János, 161 Tremont Street Virók Károly, 620 Genesee Street. Szolomáyer Márton, 423 Emory Avenue. Bamácz István, 74 Jersey Sí. Felkérem tagicer sóimat, hogy akik beteget jelentenek, legye n»k szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket magukkal. Témla Antal. titkár 330 Genesee Starti ------o- - -Betegek névsora * F4gg*ti*b Retemért** Temetem Varga Mihály, kórházban VG*: Frankó András 82 Júlia Av. Csató Antalné, Big Oak Road, Yardloy, Pa, Kéretnék a tag»*«*, legye a*lt «eirMek bete« fcsgidiKdn tat minél többen megiÄogatni *itv! 1 beteg tacrtársoknak tó' .»>4 rngforrsctk évdaklődér* Tériéi Jősazf. titkár 117 Caroline Ave A Sziiz Mária Női Egylet gyűléséről. A Trentoni Első Szűz Mária Rom. »a Gär. Katholikue Női Egylet november 17-én, vasárnap tartotta meg rendes havi gyü­­léeét a Szent István iskolában. Tóth Istvánná elnöknő szép szavak kíséretében ás imával nyitotta meg a gyűlés*, üdvözölvén a tagságot. Mindenféle ügyek elintézése után Tóth Ietvánné einöknő « gyüléet imával bezárta. Tisztelettel, JÓNÁS JÓZSEFNÉL Olcsón eladó hálószobába való tükröeasxtal •Miiekéi «gyÜM. Megtekinthet« 1807 South Clinton Av*. Trenton, New Jersey RENDKÍVÜLI alkali vétel Belezet okcá.a betegség miuít melegebb vidékié keli mtaei ét «•miatt jutánye* árban eladó esc egéee Davay porta 21) Weod lend Sfeeett (datt, at Ander««« Street «éké»; kert zeelro. egy éa fél m*Let*-* épület, tejjeeen jokerben, gór vagy nép .tfeetae, •rökö* meleg vie, tieeeót láb »«éle«, hatvvaR kceee »egy mohák négy ée lél háehely. nyári .** téh «felidcok, V*eetkm ktto.de kilenc ablak««. feri*ée kóroneeéR lók ée aárt kapu. Nine* kürtit seomenéd, tieeeöt évig iáiét volt. Kilátó* kóroeeeeáe yard, Üb» fával kor tövévé, magyar-nemet negyed. Telefon OW S-7I§7. Fontos Beszélgetés a *V ühelyben » \ Fiú — 'Apa, nemde ezeknek a szerszámoknak a használata nagyon sokba kerül?" Apa— "Egyáltalán nem — nézd pl. ezt a darálót, az üzemköltsége nem több — mint mondjuk -— a porszívóé, — vagy a jég­szekrényé. A motorral működő házieszközök nagyon kevés áramot fogyasztanak." Fiú— 'De anya mindig mondja, hogy ma többet fizet a Public Servíce-nek, mint évekkel ezelőtt." Apa----"Ez igaz, de most sokkal több villanyt és gázt használunk, ami több kényelmet és szórakozást biztosit." Fiú - 'Tehát ezért állítja a Public Service, hogy ‘A Villamosság és Gáz annyit | nyújt, s elv olcsó!’ Igaz?” él 1 • k SZÍ lMARIA Níl EGYLET HETI 8ETEGEI A Sutit Márta Noesy tataél a 2evetk«SV vnmncPk a beteg SSNvsBn » Frankó Dezsőn*, 423 Sast Irown Street-Felkérem tagiársuőimei, hogy asik beteget jelentenek, legye nek «ávesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. 'óo4» Józaefné, jegyié •151 Barn: Avenue HÁZ ELADÓ jutányos áron. Bővebb tatai tágozitás kapható tu alanti atmen: 1321 Se Broad St. hói tehet tetottt tetemein irtatnál? Nagyon alkalmas vétel fiatal pár­nak, özvegy nőnek, vagy férfinek, kik egyedül akarnak élni Bungalow — konyha, hálószoba ée fürdöezobávaL A hás A hóé «ép telken tekerik, sár! porch alumínium ablakok­kal ée ajtókkal ellátva. — Pince ée garage padlók rubber SLle-ai vasnak bevégeotve. Gás, villany, városi viz és vezetékek, három sorokra van a So. Broad St bus álló­­mástóL A háxboe vaan egy üres telek is, 90 láb «seien és 70 láb mély. Az egész évi adó összesen $47.00. A hón átvehető, vagyis be lehet költözni december 15-én. Eladási ára összesen $4,600, melyben az összes iratok ée költségek Is benne vannak. A vételhez kevés készpénz szükséges, mert $3,000 Mortgage-t átvesznek. Minden további felvilá­gosítás az alanti telefon számon kapható OW 5-7494 — Reynolds Realty Co. (Kérjük olvasóinkat említsék meg. hogy lapunkban látták « hirdetést WILLIAM PENN FRATERNAL® EGYESÜLET (Volt Verfcevcry Rákóczi) Ezúton hozzuk tagtársednk szives tudomásáré, hogy min­den az Egyesülettel kapcsola­tos ’jgyekben születés, halál­eset, betegség ée havi dijak fizetése vagy bármilyen köt­vényeikkel kapcsolatos infor­mációs) ügyekben szíveskedje­nek Révész Lajos trentoni ke­rületi szervezőhöz fordulni. A Íren ioni kerületi iroda címe; 1112 South Broad St., Trenton 10, N. J. Iroda órák; szerdán és csütörtökön délelőtt 9-től 12 éráig. Kedden ée pénteken délután 5-től este 8 óráig. Te­­lefenszám; Louis Révész Tren­ton EXport 4-4323. Tcrgtársi tiszteletiéi, A Vezetőség. A SSNT ISTVÁN EGYLET TAGJA! FIGYELMÉBE. Saute« lg éríesitam <s Seessí fejvén Syylet itass«* tagjait, hogy ettadee w egyletet ér­deklő ügyeket, továbbá bete­gek betatartézéí sei vested»—«: TfWLA ANTAL HUMS, m ($**«»»• Street belei—i—i. fiait Béta, eh»'5k Z£EF titkárnál, 117 űureiiii* Av—ue *St& ^?*§juA«t sejeíenteni. Telefon; EX e-3Rí Non* Khoty, ebtéir A SZŰZ MARIA iíöEGYLBT TAGJAINAK FIGYELMÉBE. tvzuton is ottssitem a 3iüí Márta Nősgylet tagságát, hogy az egyletei érdeklő összes dci cfokci, vakrmíni betegséget is halálesetet 3Blvesködj«iek jé NAS JÖZSEFNÉ ütkárn<É, ISI Bcffnl Avenue alaiö leíáeán minden este 5 árától 7 áráTr , és ssomfcaton bármely lóőíev bejelenteni. Telefon: OW 54M9C Tóth Litvánná, a inét Értesítés Ezúton is értesíteni a Szent látván Segélyző Egylet tagsá­gát. hogy mindennemű egylet ügyeket, vagy beteget, Öté Gscesee Street alatt este 4Mtf 8-fg sslTzákediettel: jeletrieteL TksetetattaL TÍMLA ANTAL, titaár. What clean, refreehluf shaves you get with • a FOG®, m. mm** EGYLET TMOBH PlTmBMW Stuten is ért—Ltom • T%m Kief. TeiejicOZi 1*0*! MBMl— Mtyót. betoesége!.. >M% ***4r. m m es^etat fidWfl wtetaewÄe ügy a»» JfiGB *§ M«»ber f»«terol Deposit In tor orte« Corpore Hon A MYERS TESTVÉREK JELSZAVA GYOMBAN. PONTOSAN - OtC«ON A LEGJOBBAT AMI A MYERS CÉG a legprímább olajat ée —azt — a taggyoreabban — « tagpontoeObbezt — a tabefo legoleeőbban seóCBt A MYERS BROS. CÉG Telefon számed; EXport 3-4034 é# 3-4064 ^jvinMotFösm kptft Híinuffi ú!) Rll MM

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom