Jersey Hiradó, 1957 (38. évfolyam, 1-51. szám)
1957-01-17 / 3. szám
1957 január 17. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI MIREK A Szűz Mária Női Egylet rendes tavi gyűlése most vasárnap d, u. 2 érától Mivel ez lesz az újév első gyűlése, kérjük tagtársncink minél nagyobb számban való megjelenését, tekintettel a sok fontos dolog elintézésére. — Ez alkalommal Bodnár Jánosné és Bencze Pálné elhunyt tagtársnőink után esedékes a haláleseti járulék befizetése. A Szűz Mária Róm. és Gör. Katholikus Női Egylet folyó hó 20-án, vasárnap délután 2 órai kezdettel fogja tartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre tisztelettel kérjük a tagság tömeges megjelenését, mivel fontos ügyek kerülnek elintézésre T ehát arra kérjük tagtársainkat tegyük az egylet ügyeit saját ügyeinknek, foglalkoznunk kell, ha azt akarjuk, hogy tisztán lássuk egy- | létünk ügyeit. A tagság szives figyelmébe hozzuk, hogy j a fizetéseket csakis az egyleti gyűlésen lehet eszközölni. Kérjük tagtestvéreinket, hozzanak mentői több uj tagot, dolgozzunk egyletünk előmenetele érdekében. Tóth Istvánná, elnök { Jónás Józsefné, titkár Olvasóink szives elnézését kérjük azért a késedelemért, hogy a Szűz Mária Női Egylet alanti közleményeit anyagtorlódás miatt nem publikálhattuk. A Szűz Mária Női Egylet tisztviselő választásáról A Trentoni Első Szűz Mária Rám, és Gör. Katholikus Női Egrylet december 16-án, vasárnap tartotta meg rendes havi és tisztújító gyűlését a Szent István iskolában. Tóth Istvánná elnöknő szép szavak kíséretében és imával morodott szívvel jelenti Bodnár Jánosné tagtársnőnk elhunytát nyitotta meg a gyűlést üdvözölvén a tagságot. — Elnöknő szoss kérte a tagokat, hogy imádkozzunk lelkiüdvéért. Ezután Tóth Istvánná elnöknő úgy a saját, mint az összes tisztviselők nevében lemondott és kérte a tagságot, hogy válasszák meg az uj tisztviselőket — mire a tagság lelkesen egyhangúlag visszaválasztották az egész tisztikart. Az egylet tisztikara az 1957-ik évre a következő: Tóth Istváné© elnöknő, Horkai Gyuláné alelnöknő, Novekmeiz Jánosné pénzttámoknő, Jónás Józsefné jegyző, Csetne'ki Jánosné és Pregg Györgyné pénz-ellenőrök, Kovács Jánosné bizottmány, Kovács Józsefné beteglátogató. A tisztviselők eskütétele után folytatódott cr gyűlés és meg lett szavazva és a tagok által elfogadva, hogy az évi kivetés 25 cent helyett egy dollár lesz kötelező. Tehát akik már befizették a 25 centet, azok még 75 centet járulnak fizetni. Minden ügy elintézése után Tóth Istvánná elnöknő a gyűlésit imával bezárta. Tisztelettel, JÓNÁS JÓZSEFNÉ', jegyző. KIMUTATÁS a Szűz Mária Római és Görög Katholikus Női Egylet 1956. évi számadásáról. Évi összes bevétel .........................................................$2,700.92 Évi összes kiadás ............................/............................$1,547.00 Kivesszük a kiadást a bevételből: Bevétel ............................................................................ $2,700.92 Kiadás ............................................................................ $1,547.00 Maradvány ..................................................................... $1,153.92 Bőnkbe tettünk ......... $1,100.00 Kéznél maradt ............................................................. $ 53.92 • Egyletünk összes vagyona 1956-ban volt Bankban van ................................................................. $15,897.53 Bondban van ...........•................................................... $ 2,000.00 Az egylet összvagyona ........................................... $17,897.58 A Sziiz Mária Női Egylet munkásságáról A Szűz Mária Női Egylet joggal büszke lehet az elmúlt év teljesítményére, amennyiben az egylet szorgalmas tisztviselői és hűséges tagjai segítségével bus kirándulásokból és egyébb munkásságokból $816.20 hozott össze, azonkívül az alanti jótékony adományokra adott: A katholikus főiskolára adott .........................................$ 75.00 Katholikus Ligának adott ................................................. 25.00 Szent József templomnak adott (Stirling, N. J.) ............. 25.00 Összesen kiadtunk ............................................................$125.00 E külön jövedelem bevétele volt ..................................$816.20 Kiadttunkk belőle ........................• •.................................... 125.00 Összesen maradt az egyletnek ........................................$691.20 INGYEN LAKÁS, FŰTÉS, GÁZ, VILLANY egy olyan gyermektelen házaspárnak, aki vállalná 4 apartmen* körüli munkálatokat, füvágást mely csak kevés időt vés* igénybe, amellett még mindig elvégezheti állandó munkáját. Részletes felvilágosításért az alanti telefon számok hívhatók: AXminster 8-2079 vagy HIghtstown 8-1374 Szí. István Egylet betegeinek névsora A Szent István Segéiyző Egyletnél a következők van- ; nak a betegek névsorán: Mary Czigler, 35 New Hillcrest Avenue. Mary Czigler, 35 New Hillcrest Avenue. Louis Baggaley, 1877 Hamilton Avenue. Haller János, 639 Genesee Street. Julia Molnár, 7 Brown St. Mdry Varga, 641 Beatty St. j Miloszár Mihály, 815 South Clinton Avenue. Mészáros János, Morrisville, j Pa. Banyaczky József, 505 Wood i land Street. Stanley Bongard, Morrisville ; Pa. Elizabeth Agnes, New York ‘ City. I Elizabeth Antel, 1312 Gene- j see Street. Julia Dobos, 1626 S. Clinton ! Avenue. Schreck István, Yardville, j New Jersey. Felkérem tagtársaimat, hogy ! akik beteget jelentenek, legye- j nők szívesek, hozzák el tagsági j könyvecskéket magukkal. Tézsla AntaL titkár j 330 Genesee Street ! i Sí In MiftiA N0‘ EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nöegyletnél a következők vannak a beteg- Itetán: Pfeiffer Anialné, a St. Francis kórházban van. Felkérem tagtársnőimet, hogy nkik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági <önyvecskéiket magukkal. Jónás Józsefné, jegyző 151 Barnt Avenue l ckintse men az automatikus ruhaszárítókat a Public Service üzletekben vagy más szaküzletben, ahol gáz-készülékek kaphatók. PVBLI C «SERVICE A-33-5? Ne emeljen súlyokat Emlékszik még a "Vasgyáré Nőre"? Ma már simult az izom-nők divatja és Ön is régimódivá válik, ha a kimosott ruhával cipelkedik, hogy azt az udvaron a szárító kötélre aggassa. Mennyire újszerű és csodás egy automatikus GÁZ ruhaszárító. Ez gyorsan, biztosan és automatikusan szárítja meg a ruhát. Csdk beállítja s nem kell vele tovább törődnie. A legideálisabb megoldása a mosás problémájának. A Rózsafüzér Társulat évi elszámolási gyűlését tartotta. A Szent ^István-Egyháznál a Rózsafüzér Társulat évi elszámolási gyűlését tartotta meg. A gyűlést Father Kiss Gyula plébános ur imával nyitotta meg és szép szavakkal üdvözölte a nagyszámban megjelent tagokat. Főtiszt. Kiss Gyula ezután kérte az elnöknőt Pék Lajosnál, hogy számoljon be a múlt évi munkának az eredményéről, ami elég szép sikerrel végződött. 1956. éto bevétel volt ......................................................$991.31 Összkiadás volt ................................................................. 307.00 Tiszta maradvány ......................................................$684.31 Ezt a szép jelentést a tagok tudomásul vettek és jóváhagytak. Ezekután^ a plébános uu megköszönte a tagoknak a szép munkát és kérte, hogy mindenki tegyen eleget a kötelességének. Miután minden fontos ügy elintézést nyert, Father Kiss plébános ur a gyűlést imával bezárta. Pék Lajosné, elnöknő. Betegek oévsora 1 Fü<33«U«n Kalo, Siam. ! «mplőtt) t<jy wtnml Vereb Istvánná, 720 Marshall St., Norristown, Pa. Kéretnek a tagtársak, légy» iek szívesek beteg tag társai:; :-:rt minél többen meglátogatni uvei n tag iái soknak ló "*e 1 i'wtexrsak ér^ir»iónéi. Jenei Józs-öi, titkár 117 Caroline Ave ságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI Jó ZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök-----O——-A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes do! gokat, valamint betegséget és Hol lehet beteget jelenteni Treníonban? A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szent István Egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá befegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kish Béla, elnök---—Ö---— A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztaghalálesetet szíveskedjenek Jó NAS JÓZSEFNÉ titkárnál, 151 Barnt Avenue alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időbér, bejelenteni. Telefon: OW 5-0490 Tóth Is tv önné, elnök ÉLELMISZERCSOMAGOK MAGYARORSZÁGBA MOST VÁMMENTESEN SZÁLLÍTHATÓK! RALLINGTON CORPORATION 303 West 42ná Street New York 36, N. Y. (Chemical Bank épület) Telefon: PLaza 7-2258 MINDEN CSOMAGOT 3-4 HÉTEN BELÜL LESZÁLLÍTUNK ___ Értesítés Ezúton is értesítem a Szent István Segéiyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-iól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. A magyar üzletekben ugyan azok a jó portékák kaphatók. méltányosa bí* crr<*rkí»rt. min* máshol. Miőrt teher* uqyuncuo kpr sokszor m &q Hslps Keai And Clear lláiySkin Rash! Zemo, a doctor’s antiseptic» promptly relieves itching, stops scratching and so helps heal and: clear surface rashes. Buy Extra Strength Zemo tor stubborn cases! Magyarországnak sürgős szüksége van élelmiszerekre í — Már eddig is számtalan szeretet, csomag lett hiánytalanul kézbesítve Speciális európai raktárunkból a következő csomagokat küldjük: HU-1....................................$6.85 HU-2......................................$9.50 1 font pörkölt kávé 1 font pörkölt kávé Vé font kakaó 1 font csokoládé 1 font sajt 2 font margarin 1 font vaj 5 font liszt 2 font rizs 5 font cukor 2 font liszt 5 font rizs 2 font cukor és sok egyéb más csomag $13.60, $18.90, $29.50 ás nagyobb árban KÉRJE INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET. Élelmiszer csomagokat 1939 óta küldünk minden országba. Nevünk szavatol pontos kiszolgálásért. HUDSON OVERSEAS PARCELS Tengerentúli forgalomban 50 évnél nagyobb tapasztalat 239 West 42nd Street New York City Tel. LO 4-5290 LINZENBOLD ISTVÁN CÉG JELSZAVA GYORSAN, PONTOSAN. OLCSÓ ÁRAKON A LEGJOBBAT ADNI. A jó meleg otthon öröm és boldogság Melyekhez nem kell más Gsak egy kis okosság: Olajat és szenet a legjobbat vegyen Egy próba rendelést LINZENBOLD-nál tegyen A MOZER COAL CO. jelenlegi tulajdonosú LINZENBOLD ISTVÁN A legprímább olajat és szenet szállít a leggyorsabban, a legpontosabban a lehető legolcsóbb árakon. — Ennek a jóhirü magyar vállalatnak olaj és szén telepe és irodája a MULBERRY STREET 329 szám alatt van, ahol a cég 24 órás szolgálatot tart, tehát rendeléseit bármikor megteheti, ha felhívja az EXport 3 - 3 4 4 9 telefon számot
