Jersey Hiradó, 1956 (37. évfolyam, 1-52. szám)

1956-02-16 / 7. szám

1956 február 16. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A William Fen Fraternal Ass’n Brand 20 (Rákóczi) most vasárnap gyülésezik |------, , i Február 19-én, most vasárnap délután 2 ; órától kezdődőleg lesz megtartva a William j Penn Fraternal Association (volt Rákóczi 20-ik ! fiók) rendes havi gyűlése a trentoni Magyar i Otthon 2-ik számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelené­sét kérjük. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralé­kaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénz­szedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét, j Tagtársi tisztelettel, SZÁNTAI MIHÁLY, elnök ZELENÁK J. SÁNDOR, titkár 211 Fulton Street 1730 South Broad Street MÁYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor, 538 Genesee St. A Szűz Mária Hői Egylet rendes havi gyűlése most vasárnap d. n. 1 órától A Szűz Mária Róm. és Gór. Katholikus Női Egylet folyó hó 19-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel fogja tartani rendes havi gyű­lését a Szent István iskola alsó termében, mely­re tisztelettel kérjük a tagság tömeges megje­lenését, mivel fontos ügy kerül elintézésre. Tehát arra kérjük tagtársainkat tegyük az egylet ügyeit saját ügyeinknek, foglalkoznunk kell, ha azt akarjuk, hogy tisztán lássuk egy­letünk ügyeit. A tagság szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis az egyleti gyűlésen lehet eszközölni. Kérjük tagtestvéreinket, hozzanak mentői több uj tagot, dolgozzunk egyletünk előmene­tele érdekében. Tóth Istvánná, elnök Jónás Józsefné, titkár A ül! szezonok Icát legszebb magyar filmje kerül bemutatóra a Centre mozi szinftázban fék 21,22-én, kedd, szerda WASHINGTON TORONTO-----aTransgíobws PÉNZÁTUTALÁS Legolcsóbban! Leggyorsabban! FORINT 500 ............. $18.50 Cseh korona 500 ..........$02.00 FORINT 1000 ............S36.00 Cseh korona 1000 ...........$08.00 TRANSGLOBUS AGENCY P. O. Box 8686 Washington 11, D. C. LONDON NEW YORK TORONTO VÁMMENTES TÉLI CIPŐK “Himalaya-Női” melegen bélelt magasszaru cipő $16.00 “Hlmalaya-Férfi” melegen bélelt magasszáru cipő... 17.50 “Gumicsizma” duplaerős, női .................................. 17J6 “Gumicsizma” duplaerős, íérfl .......... 11L50 “Mary” fekete prémmel bélelt városi szabású, magasszáru női cipő ............................................ WL50 “AnnjY tíárányprémmel bélelt sport szabású máguSSZÓTU női cipő ............................................. 1ÄS0 “Betty” pffiinmei bélelt, luxus kivitelű, magásszárü női cipő ............. 24*00 GYÓGY SZERKÜLDÉS I Románia kivételével egész Európába — Minden gyógyszerre árajánlatot adunk. BANKJEGYEK Forint 100 ................ . . $2.80 Cseh korona'100 ........$4.00 Lel ............................... 4.20 Ostmark ....................... 6.00 VÁMMENTESITÖ JEGYEK ÉLELMISZERCSOMAGOK Transglobus Export 1590 SECOND AVENUE <8*—«3 SO NEW YORK $*. N. Y. Telefone REgent 7-7008 ___ A Szent István Egylet betegeinek névsora, A Szent István Segélyző ügyletnél a következők van­nak a betegek névsorán: Pallér Ferenc, 410 Garfield Avenue. Julia Göncy, 626 Anderson Street. Kremper Ignác, 1000 South Clinton Avenue. Lawrence Stettner, 1089 So. Clinton Avenue. Michael Hamann, 121 Dewey Avenue. Elsie Greco, 43 Hancock St. Theresa Kleer, 22 Cedar Lane. Kalauz Terézia, 244 Spring­­dale Avenue. Kish András, 27 Elm Street. Vanicskó József, Cranbury, New Jersey. Boskov István, 350 Morris Avenue. Kovács János, 231 Second Street. Matthew Barth, Nazareth, Pa. Elizabeth Vcnss, 1957 Chest­nut Avenue. Metényi Albert, Bordentown, New Jersey. Freund István, 903 Quinton Avenue. Elizabeth Sagedy, 420 Ge­nesee Street. Anna Tóth, 215 Walnut Av. Elizabeth Berta, 150 Hunter Avenue. Mary Szucsik, 38 Elm Street. Helen Kalapos, 717 Beatty Street. Síankovich János, 164 Barnt Avenue. Felkérem tagtáraairaat, hogy akiit beiegel Jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket ráncukat. ieztiJia Aulai, u,jűoi 330 Genesee Street A SZŰZ MÁRIA NŰI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnéi o következők vannak a beteg- ÜBtán: Varanyák Józsefné. Turner Mdhályné, 3 Elm St. Titka Andrásné, 404 Grand St. a St. Francis kórházban van. 'Jurcsó Györgynó, 144 Tre­­mont Street. Felkérem tagtársnőimet, hogy alcik beteget jelentenek, legye­nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magúikkal. Jónás Józsefné, jegyző 151 Bamt Avenue Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Braitenbach György, 357 New Hillcrest Avenue. Ács Ferenc, 627 Genesee St. Jármy András, 417 Beatty Street. Veres Jánosné, 356 New Hillcrest Avenue. Kéretnek a tagiársak, légy* iek szívesek beteg tagtársalri cat minél többen meglátogatni nlvel a beteg (nőtársaknak tó’ *s!V a tagtársak érdeklődése Jenei József, titkár 117 GaroUne Ave. Hol leltei beteget jelenteni Trentonban? MINDEN WATT MÁSKÉNT HAT! Hogy össze-visisza beszélek? Dehogy is. Csak hangsúlyozni 'kívánom más fény-erejű égő kell olvasáshoz ... varráshoz ... ha dolgozunk .. . ha étkezünnk. Ténykedéseinknél, amelynél otthon jól kell látnunk. Hogy óvjuk drága kincsünket, szemünk világát és lakásunk dekorativ jellegét is emeljük: a megfelelő világítás végtelenül fontos. Tanuljon meg tudományos alapon vigyázni látására; tudja lámpáit is jól elhelyezni. Varrás jó világítást láván [:§ 150 watt a minimum. Ha sötét cérnával varr sötét anyagon, nagyobb égő kell! INGYEN kaphatja meg "See your Home in a new Light" c. könyvecskénket, ha beküldi e szelvényt Sok újat tudhat meg ebből a világításról! Room 3156A Public Service Electric and Gos Company 80 Park Place, Newark, New Jersey Please send me my free copy of the interesting booklet "See Your Home in a New light". No obligation to me in any way, of course. Nom«___________________________________________________________ AMrni__________________________________________________________ A-W-H A Szűz Mária Női Egylet számadása az 1955-ik évről Összbevétel volt ......................... $2,085.90 Bankból kivéve ........... 800.00 1954-ről áthozat ....................... 19.22 Összesen ................................................................ .$2,905.12 Összkiadás volt .............................................................. 2,227.55 Maradvány ...............................................................$ 677.47 Bankba lett téve ............................................................. 650.00 Kéznél maradt ...............................................................$ 27.47 1955-ben ctz egylet összvagyona volt •........................$16,953.95 1954-ben az egylet összvagyona volt .........................$17,023.46 Tisztelettel, JÓNÁS JÓZSEFNÉ, jegyző. RÁKÓCZI segélyt:© egyeso LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesülei 20-ik ősz fály tagjait, hogy betegsége! halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENÁK SSfctor tttKSWál, 1730 S. Broad Street aldrft xfjflöden este 5 őrá tói 8-ig elintézni szíveskedje A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztag ságát, hogy betegséget, halál­esetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENEI JÓ­ZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek Lejelenteni. Telefon: EX 6-9668 Nemes Károly, elnök A SZŰZ MARIA NÓEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Safe: Mária Nöegyiet tagságát, hagy az egyletet érdeklő összes óiii gokat, valamint betegsége* én­halálesetet szíveskedjenek JÓ­NÁS JÓZSEFNÉ titkárnál, líh Barnt Avenue alatti lakáról minden este 5 órától 7 ásóé? és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: OW 5 0491 Tóth Istvánná, elnök. £ R HSTT ÉS Ezúton U, ért esst cm a S uró István Segelyző Egylet tagtsá gát, hogy mindennemű egryte* ügyeket, vagy beteget, $94 Genesee Street alatt este ®4éi 8-tg szíveskedjenek lelentesE TUxteletteL TÉZSLA ANTAL. (Hhfc COLD SUFFERERS COLD discomforts yield quickly/ & STANBACK’S prescription fojrc*wö8ffc STAN BACK tablets or powders fast to bring comforting relief from­­tired, sore, aching muscles, neurafg»* and headaches due to colds. A VERHOVAY SEGÉLY EGY­LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ík osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő min­den ügyet, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek RÉVÉSZ LAJOS, 13-ik fiók ügy­kezelője és a trentoni kerület szerzevője irodáján 1054 South Broad Street alatt jelenteni. Tel: EX 3-8727, OW 5-4659. Radványi Ferenc, elnök. Szántai Mihály -mo« ! ——o----­A SZENT IRTVÁN EGY! FT I TAGJAI FIGYELMÉBE £202 ton Is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet ér j deklő ügyeket, tovább# .bet» gek bejelentését szíveskedjenek j TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 líenesee Street bejelenteni. Kifih Béla, elnök Article in Readers Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension Is So Often a Needless Misery! Do you suffer terrible nervous ten­sion-feel jittery, irritable, de­pressed-just before your period each month? A startling article in READER’S DIGEST reveals such pre-menstrual torment is needless misery in many cases! Thousands have already discov­ered how to avoid such suffering. With Lydia Pinkham’s Compound and Tablets, they’re so much hap­pier, less tense as those "difficult days” approach! Lydia Pinkham’s has a remarkable soothing effect on the source of such distress. In doctors’ tests, Pinkham’s stopped ... or strikingly relieved ... pain and discomfort! 3 out of 4 women got glorious relief! Taken regularly, Pinkham’s re­lieves the headaches, cramps, nerv­ous tension . .. during and before your period. Many women never suffer—even on the first day! Why should you? This month, start tak­ing Pinkham’s. See if you don’t escape pre-menstrual tension.. .so often the cause of unhappiness. Get Lydia E. Pinkham’s Vege­table Compound ... or convenient new Tablets which have blood - building iron added. At druggists. *6y noted doctor In doctors’ tests on amazing product, 3 oat of 4 women got relief of nervous distress, pain! Wonderful relief during and before those “difficult days"!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom