Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-06-09 / 23. szám

GÖRBE TÜKÖR NEMZETKÖZI VÁSÁR. A boldog béke években Budapesten minden évben nagy­szabású kiállítást rendeztek. Ezeket a nemzetközi áruminta vásárokat a gyáriparosok országos szövetsége és a keres­kedelmi kamara együttesen rendezték. A célja az volt, hogy a magyar ipar és kereskedelem fejlődését — főleg külföld előtt 'bemutassák. Ezért természetesen nemzetközi jellege foly­tán az európai gyári és kereskedelmi szövetségek szakértő Kiküldöttekkel képviseltették magukat. És hogy ezek az idegen ajkú kiküldöttek a vásárban és a városban könnyéé, eligazod­janak számos idegen nyelvet beszélő rendőrt vezényeltek ki, olymódon, hogy az illető rendőr egy karszallaggal volt ellátva, melyen feltűnő betűkkel az illető ország neve volt feltüntetve. Az öreg Schlésinger rőfös és rövidáru-kereskedő — Kutya­­bagos-ról szintén felrándult Pestre, hogy egy kicsit körülnézzen a nagyvilágban. Hát amint ott őgyeleg a vásár zür-zavarában, -jgyszer csak megragadta a figyelmét. egy rendőr, kinek a sarján széles fehér szallagon fekete betűkkel ez a felírás díszelgett: DEUTSCH. Ez egy praktikus dolog gondolta az öreg es "Ne hagyd magad Schlésinger" elv alapján másnap újra kiment a vásárba, de akkor már az ő karján is ott volt a iehér szallag, melyen nagy fekete betűkkel az állott: SCHLÉSINGER. VoL XXXVI. évi. No. 23. szája. Trenton. N. I- 1955 junius 9. H U N G A R I AN-AMERICAN WEEKL Y SÍK A?,’ fiUZÍ OFFICIAL ORGAN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity Lj* »nd Publishing’ OH)»« Megjelenik minden csütörtökön. Szerkesztő: GERENDAY MIKLÓS Előfizetési ára egy évre $1.50. Caaadéba és Európéba $3.00-Telephone! 3-4910. Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave.. Trenton, N. I mi EGYESIT A RÁKÓCZI A VERHOVAY SEGÉLY EGYLETTEL Az uj egyesület William Penn Fraternal Association hatalmas intézménye lesz az amerikai magyarságnak — közel 100,000 taglétszámmal. A . TANÁR TÉVEDÉSE. A múlt év december derekán az a kósza hir járta be Amerikát, hogy egy chicagói jósnő Mrs. Martin szellemidézések alapján december 21-ére a világ végét jósolta, szóval kivágta a ^ huszonegyet. A szellemek körül azonban ugylátszik, műsor­­változás történt, mert a bejósolt kataklizma ŰVÍrs. Martin mély bánatára — elmaradt. Másszóval a világ — amint látjuk — megmaradt. Ezt a hiob-hirt a Michigan állam tanára Charles Laughed nagyon drágán fizette meg. Ez a hires orvos, szerin­tem^ állatorvos a jóslatot bizonyodra vette, mivel már húsza­dikán kiment egy parkba, hogy ott várja be a világ végét. Mikor másnap látta, hogy semmi sem történt, szépen haza sétált, ahol már várta az egyetem elbocsátó levele. Évi 10,000 dolláros állást veszített el, mert hitt a szellemeknek. Az egye­tem vezetőségének igaza van. Egy olyan ember, aki hisz az -féle jóslatokban, annak nem az egyetemi katedrán, hanem a bolondok házában van a helye. MÓRICKA~ÍS~TÉVEDETT. Erről a tévedésről jut eszembe Móricka közismert esete. Papája három barátjával vidáman kalábereztek. Móricka pedig állandóan körülöttük lábatlankodott. Végre arra kérték, hogy bújjon az asztal alá és olvassa meg hány láb van ott. Gondolták legalább addig, nyugodtan zsugázhatnak". Móricka hosszas számtani művelet után ki­mászott az asztal alól és okos kis pofájával bejelenti, hogy az asztal alatt kilenc lábat olvasott meg. Ugyanis a Móricka/ tévedett... Igen ám, de a kis Mórickának szabad ily csekélyke téve­dést elkövetni, de nem egy orvos tanárnak, ajritől sok ember­élet függ... Vagy talán én is tévedek... ? a. sors Iróniája. Szerencsetlen szülőhazánk letiport és rabságban, vergődő aépe sorsának legkirívóbb iróniája a Szabad Nép-, címmel negjelenc ... pj ;p. Néha azonban ez a Szcibad Nép az ország ’abnépének gúnyos cikkekben számol be arról, miként lehet az "Újító Mozgalom" elnevezésű legfrissebb maszlaggal kiak­názni és megkopasztani a hiszékeny embereket. Véleményem szerint beteg ^ szülőhazánkat az oroszok nem meghóditottták, hanem meghódították, melynek bizonyítására ideirom a Szabad Népben megjelent bóditási műveletet. Egy Ungváry nevű "elv­­iars a földmivelésügyi minisztérium bizonyítványával egy Lidiké nevű csinos hölgyike kíséretében nemrég megjelent a kecskeméti Uj Tavasz elnevezésű kolhozban. Az ujitó pár nő­nemű tagja tényleg mindenkit meghódított az Uj Tavaszba. S hódítást viszont azonnyomban lóditás, majd bódítás követett! amennyiben azt a maszlagot adták be a népeknek, hogy a Kolhoz szőlőit — oly nehezen beszerezhető rézgálic nélkül — fogjak megszabadítani a pusztító peronosz porától. Ujitó mód­szerük abból állott, hogy Liducska a tudós Ungváry kíséretében lenge öltözékben minden reggel a szőlőkben megjelent egy gi­­'•^rctl a kezében es^ rendületlenül húzta a peronoszporák eddig vsmeretlen dalait es persze enekelt is hozzá, mint egy kis csalogány, pedig nem csalogány — hanem csalogány volt Istenadta. Az ujitó pár szerint ugyanis' az ének és a gitár csábos hangjai — különösen ha az újítókat csirkepaprikással, kacsasültekkel, töpörtyüs turóscsuszával, finom borokkal trak­­tálják — elpusztítják a peronoszporákat. A csalogány és párja heteken át pompásan élt a lakosság hiszékenységéből. Epusz­­atottak számtalan csirkét és kacsát, de peroonoszporát egyet­lenegyet se. iMbgam részéről nem csodálkoznám, ha Ungváry mester és a bűbájos Lidiké sikerén felbuzdulva a többi tudós paraziták a többii kolhozokat is elárasztanák hasonló masz­laggal es összehordanának tücsköt bogarat, hogy azokat bűvös zenékkel elpusztítsák. így eltudom képzelni, hogy ezek a kókler elvtársak mezei patkányokat nagybőgővel, az egereket kis­­bőgővel ölnek meg, a sáskák életet pedig egyszerűen elhe­gedülnék, mint Szent Dávid... HOGY JÖN A CSIZMA A SPÁJZBA? , Többször megemlékeztem már ezen a helyen az angol tü­dősök bámulatos felfedezéseiről. Most megint egy korszak- Qikotó felfedezésről olvastam. Az angol tudósok megfigyelése af'-f sokat hallgatja a rádiót, a haja Is a szakálla kinő. kétségtelen megállapítást nyert — mondják a nagy angol tu­­:^oso^ hogy a szenvedélyes rádió hallgatónak gyakrabban kell borot-es hajatválkozni . Ezzel szemben én egész szerényen, de annal hatarozottabban azt állítom, hogy ebben a "valódi angol" állításban annyj'az igazság, hogy aki ezt a korszak- j alkotó felfedezést elolvasta minden száll haja égnek meredt. Jómagam is szenvedélyes rádió hallgató vagyok. Amióta rádió létezik alig volt olyan nap, hogy kine nyitottam volna a rá­diómat, de eddig még nem vettem észre, hogy gyér hajzatom egyetlen szállal is szaporodott volna. Igaz ugyan, hogy ritka szép hajzatomat ritkán szoktam megszámlálni, de az is igaz, hogy ennél a legújabb angol felfedezésnél nagyobb butaságot még sehol nem fedeztek fel, legfeljebb Micsurin az oroszok első -számú tudósa, aki hét évi kísérletezés után képes volt a bolhát keresztezni a görög dinnyével melynek az a felbecsülhetetlen óriási előnye, hogy ha felvágják a. görögdinnyét, a magvak pillanatok alatt kiugrónak belőle! Ugyebár kerem ez egyszerű es mégis nagyszerű... ? (Bridgeport, junius 8) Nagy eseménye van az amerikai ma­gyarságnak. A Rákóczi Segélyző Egyesület hétfőn • junius 6-án kezdődő konvencióján, amely egészen junius. 9-ig, négy napon át tartott, a kiküldött delegátusok nagy többséggel úgy hatá­roztak, hogy egyesülnek a Verhovay Segély Egylettel. Szerdán junius 8-án került sor a szavazásra, amelynek során 103 szavazattal 19 ellenében kimondották, hogy a nagy­­multu Rákóczi egyesül az amerikai magyarság legnagyobb egyesületével a Verhovayvcl. A két hatalmas intézmény a jövőben William Penn Fraternal Association néven fog működni. Az amerikai magyarságnak régi vágya teljesül amikor ez a két hatalmas egyesület — végre egybeolvad — és ezáltal még nagyobb és tökéletesebb feladatot tudnak végezni a jö­vőben. A Rákóczi Segélyző Egyesület közel 30,000 tagot foglal magában, mig a Verhovay tagság megközelíti a 70,000-et. így a két egyesület közel 100,0G0 tagot reprezentál. Nem is kell hangsúlyozni, hogy az egész amerikai magyar közéletre ki fog hatni ennek a két hatalmas egyesületnek az együttes munkássága. Végre egy táborban van az amerikai magyarság. A delegátusok valóban- kitűnő munkát végeztek — amikor ilyen nagy többséggel az egyesülés mellett foglaltak állást. . Trentonból három Rákóczi delegátus vett részt a történelmi jelentőségű gyűlésen. Zelenák Sándor és Máyer János a trentoni 20-ik fiók kiküldöttei voltak, mig Takács János a trentoni 18-ik angol osztályának volt a kiküldöttje. Bojtos Dezső képviselte a roeblingi osztályt. . A Jersey Híradó legközelebbi számában részletesebben fog­lalkozunk a nagy eseménnyel — amelyhez csatoljuk legjobb kívánságainkat. Vásárhelyi Lajos, FÜGG. REF. EGYHÁZ ÉVI KIRÁNDULÁSA JUNIUS 19-ÉN A VOSSLERS GROVE-BAN KITŰNŐ ZENE, SZÓRAKOZÁS ÉS ELSŐRENDŰ ELLÁTÁS VÁRJA A KÖZÖNSÉGET. Nagyban folynak az _ előkészületek arra a nagyszabású kirándulásra, melyet a Független Magyar Református Egyház tagsága rendez é hó 19-én, vasárnap a Vossler's Grove-ban. A reformátusok pikniké minden évben nevezetes szokott lenni, s valóban nemcsak Trenton, hanem a környékbeli magyarság is nagy számmal szokott összejönni és egymásnak találkozót adni. Ebben az évben is elíiövei a rendeződén mindont ez a kirándulás jól sikerüljön, a közönség jól érezze magát és hogy valóban a környékbeli magyaroknak ez a nap találkozója legyen. A rendezőség kitűnő zenét szerződtetett le Fityere István és hires rádió zenekarában. A nagyszerű zenekar nemcsak a fiatalok, hanem az idősek számára is egymásután fogja huzni a magyar és amerikai darabokat. Kitűnő ellátásról is gondoskodik a rendezőség. Lesz Laci pecsenye, töltött káposztádéiulyás leves, virsli, kolbász, ice créám és hűsítő italok. Akik vasárnap ebédjüket már kint akarják elkölteni, már fél 1 órától kaphatnak finom enni és inni valókat. Rendezze úgy dolgát, hogy délben már kint ebédeljen az árnyas fák alatt. A piknikhelyhez könnyű eljutni. A Liberty Streeten az Olden Avenueig. Ott balra pár blokkra táblák mutatják a rendes irányt. Trenton és környékbeli magyarságot ezúton is meghívja a . Rendezőség. RAGYOGÓ MAGYAR FILMBEMUTATÓ A TRENTONI CENTRE MOZIBAN 200,000th PASSENGER ON SUPERLINER UNITED STATES JUNIUS 14 és 15-ÉNr-XEDDEN és SZERDÁN este 6:30-tól kezdődően folytatólagos előadások keretében TRENTONBAN ELŐSZÖR kerül bemutatásra Pethes Sándor, a legnépszerűbb magyar komikusok egyikének pazar ötletekkel telitett, pompá­san kacagtató két felvonásos íilmvigjátéka. A „hatalmas műsor további filmjei, a "Kalotaszegi Ma­donna" és az "Erdélyi kastély". — A "Kalotaszegi Madonna" mint ismeretes a magyar filmgyártás egyik legtündöklőbb al­kotása. Szivhezszóló dalok, hangulatos cigányzene, a kalota­szegi magyarok öröme és buja adja a méltó keretet egy pa­rasztimból lett festőművész és egy szőkehaju, madonna-arcú eany tiszta szerelméhez. Sárdy János meggyőző játékánál csak kristály tiszta hangja élvezetesebb. Adorján Éva hamvas szép­ségé a fenyvesek tiszta levegőjét árasztja. A pazarhumoru iompa Pufi, Petrovich Iván, Vizváry Mariska és Makláry Zoltán egészítik^ ki ennek a brilliáns filmnek vezető gárdáját. Az Erdélyi kastély" hazarias légkörben játszódó történe­­tenek főszerepéit Páger Antal, Tasnády Mária, Greguss Zoltán Mezey^ Maria, Gozon Gyula, Tímár József, Vaszary Piri ala­­muzsikát a ^mkeZ ^®nYes Szabolcs irt hangulatos, szép magyar Az élvezetes hármas magyar filmmüsor két naDia TIJNIIJS 14 «:15.ÉN, KEDDEN és SZERDÁN lesz iáiható a Srt“ moziban es annak megtekintésére felhívjuk még azok figyelmét is, kik ritkábbon látogatják a magyar filmbemutatókat. FELHÍVÁS A TRENTONI MAGYARSÁGHOZ Körülbelül az uj év — vagyis 1955 kezdetével az a szomorú kósza hir ^ került szárnyra, hogy a trentoni Magyar Otthon gazdacserélés felé halad. Olyannyira hogy ha egyenlőre — magyarosan mondva — ha még nem is kerül dobra, de a vezetőség vevőt keres. Talán nem kell különösen kihangsú­lyoznunk, hogy ^ ez szomorú, valótlan és talán egy kissé cétzat­­ian híresztelésből egy szó sem, — legfeljebb talán a kószaság helytálló. A szomorú valóság azonban, — amit ezennel nyil­vánosságra kívánunk hozni az, hogy sájnos a 35 éve fennálló Magyar Otthon, melyet a mostani vezetőségre, második gene­rációra apáink hagytak ránk — nemcsak jelenleg, de már évek óta mindsulyosabb anyagi nehézségekkel küzd. Úgy tudjuk és ha igy van büszkének kell lennünk rá, mint minden magyarnak, hogy a mi Otthonunk felállítása volt az első mint ilyen az összes nemzetiségek, illetve Amerikában gyökeret vert európai nemzeek fiainak ilyen természetű intéz­mények között. Vagyis apáink megelőzték az Otthon felállí­tásával az itt élő németeket, olaszokat, lengyeleket, szlová­kokat, stb. stb. (Folytatása a 4-ik oldalon) Miss CLAUDE RIVIERE from Paris was the 200,000th passenger on the Superliner SS. UNITED STATES. The ship holds the east and westbound speed record. Junius 17-én, pénteken este lesz megtartva az American Hungarian Civic Association táncmulatsága Junius 17-én lesz a trentoni magyarság nagy társadalmi eseménye. Az American Hun­garian Civic Association rendezésében tartják meg az Albert B. Ari emlékezetének fenntar­tására rendezett évi összejövetelt és a táncmu­latság során kerülnek kiosztásra az American Hungarian Civic Association ösztöndijai. — A Trenton Country Club-ban kerül sorra ez a nagyszabású és minden elismerésre méltó ün­nepély, amelyen Kedves Kálmán népszerű ze­nekara muzsikál. Mint mindig úgy ezúttal is kitünően fog szórakozni mindenki. Egy estére összejön a trentoni magyar társadalom — és ugyanakkor négy kiváló amerikai magyar tanuló részesül elismerésben és jutalomban, igazi ünnepe ez a trentoni magyarságnak, mely évről évre nyer jelentőségében. Úgy értesülünk, hogy az illusztris vendégek sorában ott lesz városunk népszerű polgármestere Dónál J. Connolly is. Az ösztöndíj nyertesek névsora: Robert Kocsárdy 309 Beechwood Avenue, (Folytatás az 1-ső oldalról) This newspaper is owned, managed and produced in nur own printing plant in Trenton, New Jersey LUKACS ERNŐ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom