Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-04-07 / 14. szám

1955 április 7. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK Betegek névsora A Szent István Egylet betegeinek névsere, a Független Kolonnáim T>mpiom Egyletnél: Biacskó Jánosné, 204 Ran­dal Avenue Kerekes János, 87 West St. Sipos György, 407 Wood land Street. Özvegy Batár Andrásné, 8 Emory Avenue. Kéretnek <_ lugsa legye nek szívesek beteg tagtórsoár. itat minél többen meglátoarrtr’,' mivel a beteg tagtól soknak Jói •stk a tagtársak érdeklődése. Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. SaLáMANDRA Liquor Store 900 Chestnut Ave. Trenton. N. J. LEO V. SALAMANDRA Trenton legrégibb italkereskedői Szerezze be husvétra ked­venc italait Nagymennyisé­gű friss szállítmány van raktáron. MONTEBELLO EGG NOG Kiváló minőség árban . $0.69 5th L alacsony S A ü T E R N E $1.75 WINE Gal. T CALIFORNIA, PURE MUSCATEL, PORT $0.85 WINE Gal. BIGGEST DISPLAY OF IMPORTED WINES from HUNGARY, GERMANY, ITALY, FRANCE from 89c 5th Ingyen házhoz szállítás Phone EXport 3-4040 A Szent Istvár. Sggéiyző ügyletnél a következők van­nak a betegek névsorán: Zupán György, 44 McKinley Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Joseph Dekis, 1148 Not­tingham Way. Betty Téringer, 423 E. Brown Street. Gnandt János, 363 Hewitt St. Szűcs György, 340 Beech­­wood Avenue. Anna Szchuoh, 3 Third Si. Margaret McBride, 400 Wil liam Street. Julia Gnant, 246 Leonard Avenue. Dorothy Flichenger. 235 Mor­ris Avenue. Alice Hreha, 639 Lafayette Avenue. Stephen Dekis, 1625 E. State Street. Soltész József, 20 Adeline St. Molnár Péter, 439 Genesee Street. Agnes Homyák, 2916 South broad Street. Francsák Albert, 309 Gene­see Street. Vgnicskó József, 7 Main St., Cranbury, N. J. Mary Kuti, R. D. No. 1, Or­chard Avenue. Louis Glenn, 1324 Parkside Avenue. Matuzsán Mihály, 236 Fe­deral Street. Falk éren; tagtdrrsaimal, hogy ■kik beteget tetentenek, legye ,ek szívesek hozzák el tagsági j -v kéket tuaoukal. Tí.táta Antal, titkár T3C Genesee Street A magyarok húsvéti ünnepe ARGA féle salát készítésű kötött sonka és a hires VARGA gyártmányú füstölt kolbász nélkül el sem képzelhető. Szerezze be HUSVÉTRA szükséges összes ITALAIT üzletünkben — csak jöjjön be és nézzen körül . . . Eredeti importált MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb válásit álca —DEBRÖt Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (ádet) —TOKAJI Aiau —TOKAJI Furmint«« —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok —SZÜRKE BARÁT —JtWACK-féle Csássár­­körte ás mái likőrük Telefon EXport 4-8529 MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 SOUTH BROAD ST., A REMSEN ST. SARKÁN Pontos Ingyen házhoz szállítás privát gépen FIGYELEM! GYOMRA ELLEN VÉTKEZIK HA NEM VARGÁTÓL ÉTKEZIK) Legfinomabb KOLBÁSZ áruk Varga Mesternél a gyáruk Füstölt sonka HERZ SZALÁMI Nem lehat jobbat találni Annyi minden finom holmi Alig bírom felsorolni. Abált szalonna-paprikás Disznósajt és miegymás Vigadj magyar, ne légy bust Van Vargánál császár husi __ * __ MAGYARI PARTOLD AZT A MAGYART AKI MINDIG CSAK JÓT ADOTT ÉS MINDIG CSAK JÓT AKART! Varga József hentes és mészáros üzlete 983 South Broad Streeten van Telefoon: EXport 4-3768 Azért EXport, mert ha telefonál Varga nyomban EXPORTÁL ÉRTESÍTÉS Ezúton is ertesttem u Szén- István Segélyre Egylet tagsá gát bogy mindennemű egyleti ügyeket vagy beteget, 333 Genesee Street alatt este 6-tó- B-lg szíveskedjenek Jelenteni Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL bt km KIADÓ katholikus vagy református idősebb házaspárnak is két bútorozott szoba konyha hasz­nálattal. — Megtekinthető bár­mely nap este 5-től 7 óráig, Horváth Máté, 111 Fulton St VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON, N J HIVATALOS ÓRÁK KEDDEN £3 PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-ig Telefon EXport 3-8727 Visit DECKER'S Daihy FARM Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Higbtatown Call EXport 4-5623 for Home Delivery in Dairy Products For Quality Laundry and Dry Gleaning ' Call PUBLIC SERVICE hirdetése Mino programme EXporl 2-7123 rfTfTYTYTYYTYVY Magyar filmelőadás a Centre Theatre-ben ápr, 12-én és 13-án iesz RADIO TV SERVICE GYORS, JUTÁNYOS KISZOLGÁLÁS Antenna beállítás és javítás, valamint televíziók és rádiók javítása. bizalommal az alanti számot: EXport 3-4910 Egyik legutóbbi lapszámunk ban már megemlékeztünk ar­ról, hogy Petrinó Dániel újra pályázik városi tanácsosi ál­lásra. E közleményünk óta tu­domásunkra jutott, hogy Mr. Petrino teljesen független em­ber, aki semmiféle politikai párthoz nem tartozik, tehát mindenféle befolyástól mentes férfi. Mr. Petrinó politikája abban áll, hogy kristály tiszta admi­nisztrációt szeretne a városhá­zán megvalósitani. Mr. Petrinó ebbe a kétség­telenül nagy jelentőségű sza­vakba tömöritette programját: TISZTA ADMINISZTRÁCIÓ. Mr. Petrinó újból kijelentette, Hogy valóban ilyen tiszteletre méltó elvekkel akar harcolni a tanácsosi állásért. Mi pedig úgy érezzük, hogy ilyen ideálokkal áthatott férfit nemes törekvéseiben nekünk magyaroknak is támogatni kell Nekünk magyaroknak, is igen fontos a tiszta közigazgatás, mivel vitán felül áll, hogy vá­rosunk fejlődése minden vo­natkozásban ettől függ. L. E. Értesítés Ezúton is tudtára hozom Trenton és kornyéke magyarságának, hogy vissza­érkeztem Floridából és készen állok a közönség szolgálatára, úgy papirozás, mint festést illetőleg. — Csak hivjanak a régi címemen: R1SK0 RUDOLF 1403 HAMILTON AVENUE Trenton, N. J. Telefon: LY 9-4966 1000 SO. CLINTON AVE. Phone: EX 3-4347 KOVÁCS S. JÓZSEF Plumbing and Heating 916 S. CLINTON AVE. Phone: EX 2-4409 6Y0RS ÉS PONTOS SZOLGALAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni. Mert ők számtanok önnek elegei. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VALLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN 329 MULBERRY ST. TELEFON: EX 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árui azonnal megkapja TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 “ ®p Trenton Saving Fund HMM EAST STATE STBEET Society ftSttí Dsposft Iwmk* C«2K»ttto» HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓJ. DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG Ha receptek cslnáltalásáról. ha orvosság beszerzéséről van szó. keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny »* gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 A-14#-»* Trenton és környéke magyarságának kellemes és boldog húsvéti ünnepeket kíván Kedves magyar vevőinek . és az összmagyarságnak boldog és kellemes husvétoí kíván KREMPER JÓZSEF gyógyszerész

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom