Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-05-12 / 19. szám

1955 május 12. EGYLETI MIREK A Rákóczi Seplyző Egyesilet trentoni 20-ik osztálya vasárnap tartja gyűlését Május 15-én, most, vasárnap délután 2 órától kezdő­dőiéi lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiány­nélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többféle bizto­sítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2,000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztosítást Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3,000 dollár értékű biztosítást Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life, 28 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65. Endowment Age 70. Az ifjúsági biz­tosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyerme­keket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Life. 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányo­­sabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást beteg­segélyt úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Segélyző Egyesületéi. Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meg­haladta a 26.000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon első­rendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyo­núnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni nézze át a Rákóczi' Segélyző Egyesület kötvény liszt óját. hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyű­lésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök. 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár. 1730 South Broad Street MÁYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor, 538 Genesee St. A Szűz Mária Női Egylet vasárnap d. u. fél 1 órai kezdettel tartja meg rendes havi gyűlését a rém. kai iskolában A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy ez alkalommal esedé­kes a Németh Pálné elhunyta utáni haláleseti kivetés. A Szűz Mária Női Egylet május 15-én, most vasárnap délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges megjelenését kérjük. Egyletünk fejlődése céljából minden tag igyekezzen uj tagokat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyét emelni fogluk *• egyletünk még erősebb es hatalmasabb lesz. A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis m egyleti gyűlésen lehet eszközölni Azon tagok, akik hátralék- San vannak, tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyűlö­lten tisztázzák az elmaradt diiak befizetését, ellenesetben, ha már károm hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggá válnak és abban az esetben elvesztik minden jogukat, amit az­után csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek visz­­asa. Tehát kéretnek az egylet összes tagjai hogy az egylet, vala­mint saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lenni. A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a ld- és bejelentést Balog Istvánné titkárnál, 310 Genesee streeti lakásán eszközöljék. Aid beteget jelent, legyen szives tagsági könyvét magával hozni mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz el­hozza és felmutatja a tagsági könyvecskéiét. Aid beteg, az köte­ss minden héten kétszer az orvossal a betegszelvényt aláíratni. Es nem vonatkozik arra. aki kórházban van. hanem csak azokra, akik könnyű betegek és beteget jelentenek Betegszelvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak Madni, mert csak az kaphat befegsegélyt. áld szómból estig el­viszi a szelvényét a titkárhoz. A havi díj csupán 35 cent és betegsegélyt tizet 150 dollárig minden tagnak A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent Isivan Segelyző Egyletnél a következők van­nak a betegek névsorán: Zupán György, 44 McKinley Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Vanicskó József, Cranbury, New Jersey. Joseph Dekis, 1148 Not­tingham Way. Betty Téringer, ,423 E. Brown Street. Matuzsán Mihály, 236 Fe­deral Street. Mary Kuii, R. D. No. 1, Or­chard Avenue. » Francsák Albert, 309 Gene­see Street. Stephen Dekis, 1625 E. State Street. Ágnes Homyák, 2916 South Broad Street. Juhász József, 424 Beatty St. Julianna Tivadar, 304 Roeb­­ling Avenue. Kerezsi György, 153 Hills Place. Elizabeth Gacsó, 225 Gene­see Street. Pregg Györgyné, 322 Gene­see Street. Banyaczki Mihály, 134 Tre­­mont Street. Felkérem iagtanxnmon. hogy nuk be:egeí 9terítenek legye nek szívesek, hozzák el tagság! tony ve -ckézel .aaaukal Véísio Amai, u.kät Í3C Genesee Streei -----o----­Betegek aévsora n Független Reformátu» Templom Egyletnél Kerekes János, 87 West St. Sziky Sándor, 109 Barricklo Street. Balázs Károly, 47 Liberty St. Kéretnek O LQvjUT5 Sí íá. •j *• nek szívesek beteg tagtarsair. cat minél töbnen meglátoaatrv “iw •- ^társaknak tél •sík a tagtársak érdeklődése. Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. Tisztelettel, FRANCSÁK ALBERTNÉ. elnök BALOG ISTVÁNNÉ, titkár- . BÉRBEADÓ ÜZLET Nagyszerű feltételek mellett bérbeadó jólmenő csirkeüzlet teljes felszerelésseL portékával együtt Az üzlet nyitva van és szép forgalomnak örven. Tudakozódni alanti elmen BEN’S POULTRY MARKET Ben CaroccL tulajdonos Állandóan kapható: pulyka, 'kappan. friss tojás, kirántani való csirke, valamint sütnivaló csirke 8-10 MORRIS AVENUE. TRENTON. N. J. Phone: EX 2-8831 Ingyen házhoz szállítás A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Marin Nőegyletnól a cóvetkezők vonnál ~ beteg­­istán: Pregg Györgyné, 332 Gene­see Street. Karatkd Józseíné, Howell St. Felkérem tagtársnölmet, nogy ><dk beteget Jelentenek, legye-V f fi»u/.V20K -*1 'éhw«. 't ; i V \r 'V Balog Istvánné, jegyző 310 Genesee Street Hol lehet öetpget jelenteni Trentonban? A VERHOV A Y SEGÉLY KGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton ts figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő min­den ügyet, valamint betegségeit es halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC 13-ik fiók ügy kezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc elnök , --------o----­RÁKÓCZI SEGÉLYZÓ EGYESO LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákócr Segélyző Egyesület 20-ik asz tály tagjait, hogy betegséget Halálesetet és az egyletet ér deklőfesszes dolgokat 7FLFN A V Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden acto *6! 8-to eJlrttézr(4 ^tyoüjrofjlo nek ^tártai Mihály -triói ,-----o----- * A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGTAI FIGYELMÉBE Ezúton fs értesítem a Szem István egylet Összes *rra*oé. j hrvrv "Hnden 07 í>- f deklő ügyeket továbbá bet*- ■ gek-bejelentését szivacVedleneV | TÉZSl. A A MTA! titkár--' vt- \ Genesee Stree-’ Peleien t**rn Kish Béla, elnök. | —o----­A FÜGG. REF. TEMPLOM ! EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE , Ezúton is értesítem a Függ. j Templom Egylet összlag- j ságát, hogy betegséget, halál- I esetet és az egyletet érdeklő j mindenféle ügyeket JENEI JÓ- j ZSEF titkárnál, 137 Caroline J Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. j Nemes Károly, elnök. ül» Wwtu— Miit From Preceding Pa gr-JGINEERS Htl(i Wwt»<-M»te Http W«nt«d—Mill ■ fssmtns GAS _H»lp Wunttd—M«lc __ ENGINEERS Ppportuniti ppment & De quipmenf & Design tli» opportj tünk this l departmr | only *1« kj-ru, of live avi IIP *<lval IPclrie td w-Sf* . f Company Advanced Bonu« i Other* inttici . . thruu to through fed field In t||lf ’Wledged trade#. 'Pmenf. Reacti(|| mg, vigorous Jog. Imaginative work encompá of rocketry. |-5 have set all í s” In the field? ilties for you i >« field itself. Nl In RockawayJ. foothills of the tains. RMl offers ^ nment for family :-round vacation Take a look at the want ads in the big Sunday papers and you will find hundreds of companies — large and small — bidding for Engineers. Never has there been a time in our country's history when the demand for Engineers has been so great. Never have there been so many fine opportunities for our Engineering school graduates. America is becoming more and more dependent upon machines, and as we advance towards the future the country will need more and more Engineering brains. EERING (E 6AA\g You who are considering continuing your education by going to college this Fall would do well to give thought to Engineering. Within our-state — or close by — there arc a number of institutions with sound courses in Engineering training. It would be well to write them for information concerning preparation for Engineering degrees. INEERIi ast hive 3 to L pericnce In air® rímmé field. IMENTATlf ■EERING (Í JS. minimum fon&utlcat or ♦ring, 3 to 5 ye* use of lnstruir -ting of rocket o »fl engines; applied •umentation ■ to roc» Ting and utilization» le Instrumentation trket or capable of • d adapting such InstruV •n for particular require d wide limits of flow/ ratures, pressure, thru« S. minimum In meed ronautlcal engineer}! years experience f rket or other alrcrrf design, construct» n test facilities ns for evaluation! ee of rocket enq ■late equipment. \NICAL EERING (Ej efer someone i Jtect degree w lerlence with ml ng design, erei tallation of mal npment. Positloil ;« for experience! 1 design associate nary plants or mal u're interests j'ra quality complete salary requlg PLOYMEST i “*e Indicate / ?n your If you think it wise, show to your parents. /ublished in commemoration of the 75 years of effective influence of the American Society of Mechanical Engineers. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY ... to develop elect: equipment for synchros, and similar components. . . . production engineering on synchros and other miniatur­ized electro-mechanical rotat­ing units. Prefer EE with some mechanical or production vrite.­­ENGINEER mployment 100 Central AvenuS South Kearny, N J PHONE: Mitchell 2-7700, I« 2377 ur\MriAv »c,,, coin a v fc cc rffiati 15, 01 igTneef JROPEAN ARE. ^ CONSTRUE ggineerlng fire pJECT (VISOR fgineers Specialist Inical Engin f L. Specialis /ical Enginee REE PREFERRE ^frative ability ret ftllENT SALAR KfD COMPLETE RESt 378 TIMES ^NEERS, 1 ENGIN Isign A de- I. turbo Jet, oustion en*i- Jhglne work In Rmerlcan Avlat JPhone Dlgby Ectrnc-tc fűével * appllc, 1 tower supplies, con » A gey, 170-10 Hllli ilNEERI Jpportumt IN AIRCRAFT Ah rti unen kaicq A-397-55 A SZŰZ MÁRIA NÖEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dol­gokat, valamint betegséget és halálesetet szíveskedjenek BA­LOG ISTVÁNNÉ titkárnál, 310 Genesee Street alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: EX 4-7397. Francsák Albertné, elnök. KÉRJÜK OLVASÓINKAT, HOGY VÁSÁR­LÁSAIK ALKALMAVAL MINDENKOR HIVATKOZZANAK LAPUNKRA ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Szem István Segélyző Egylet taggá gát hogy mindennemű egylet] ügyeket, vagy beteget. 33« Genesee Street alatt este 6-toä 8-ia szíveskedjenek jelenteni Tisztelettel, TKZSLA ANTAL titkár 430 GENESEE STREET ALATT ÍRÓ ASZTAL. CSÜJNI KASZNI ÉS SOK SZÉP MINDEN EL­ADÓ — LIBA TOLLAS PAP­LAN ÉS TAKARÓK SALAMANDRA Liquor Store 900 Chestnut Ave. Trenton, N. J. LEO V. SALAMANDRA Trenton legrégibb italkereskedői EZEK A HÚSTERMÉKEK legfinomabbak ~s annél jobbak nem készíthetők. — A .egtisztább es iegegeezsegese.br ipart telepen készülne* JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Aahmore Ave. Trenton, N. J. na nusnemüi vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER vecbegyu aruvar szolgáljon a teres kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistát TESTIMONIAL DINNER in honor of WILLIAM J. BEITEI. Brother and past President of the AMERICAN-HUNGARIAN CIVIC ASSOCIATION to be held SUNDAY, MAY 15, 1955 — 8 P. Ml at MAGYAR HOME, Cor. Genesee and Hudson Sts. ♦ Ticket $3.00 Per Person Full Course Hungarian Dinner and Music Ismét kapható üzletünkben bármilyen mennyiségben a valódi hazai CSÁSZÁRKÖRTE SAUTERNE $1.75 WINE Gal. T CALIFORNIA, PURE MUSCATEL- PORT $0-65 WINE GaL r BIGGEST DISPLAY OF IMPORTED WINES from HUNGARY, GERMANY, ITALY, FRANCE from 89c 5th Ingyen házhoz szállítás Phone EXport 3-4040 TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 Trenton Saving Fund m-125 UST STin STREET Society r«tw| D. HIVATALOS ÓRAK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG Ha receptek csináltatásárói. ha orvosság beszerzéséről van szó. keresse tel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny et gyors kiszolgálásban iog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-43j,47 JERSEY HÍRADÓ PROJECT I IT INTER LE PLIES 1 IDENCE \e Res »’-DT. 1 m cot £ vCTION tó Through Rocketry with ive Your Career Powerful Boost

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom