Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-02-24 / 8. szám

Why do so many folks have An extra phone |||| saves so many w steps... so often nm An extension gives, welcome privacy for personal calls fj‘ For your kitchen, your bedroom, laundry, ( den, any room —extra phones mean mód­ii ern convenience (at a real bargain price.) An extension offers protection... you sleep ; better Just knowing .■ it’s there EASY TO ORDER... NO WAITING... JUST CALL YOUR TELEPHONE OFFICE t NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY § Függöny és háztartási cikkok departmentje 127 E. STATE ST., TRENTON, N. J jöjjön be és nézzen körük tekintse meg óriási választékunkat az uf szezonban FÜGGÖNYÖK • ABLAK FÜGGÖNYÖK • KÜLÖNFÉLE SLIPCOVEREK • AGYTAKARÓK • FÜRDŐSZOBA FÜGGÖNYÖK • SLIPCOVER ANYAGOK • AJÁNDÉKTÁRGYAK HÍRES GYÁRTMÁNYOK, ALACSONY ARAK Használja lel LAYAWAY SZERVICE PLÁNUNKAT 1955 február 24. EGYHÁZI HÍREK ('*>7.11: KISS A. GYULA plébános SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:33. 9:30 és . i 0:30 órákor. ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 ára­kor. Hétköznap: 8:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6-M), sstf* 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai -•cent mise előtt. Klen Péntek és Ünnep előtt: .»ete 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása teOnnely időben.-----o----­SZENT ÓRA Mindep pénteken este /:30- kor Angol és magyar.-----o-----­keresztelések Vasárnap a lQ:3G-a» »zeni «iss után. Keresztelések előre bejelen M»ndők. Keresztszülő usakls rendes, ut> Icatholikus felnőtt lehet. FATHER fOS. J. MACKOV. MISÉK Vasárnapi szentmisék 8:30- kor és 10 órakor, ünnepna­piak 9-kor vannak.-----o----­KÖZNAPOKON a szent mise 8:3Ü-kor van. GYÓNTATÁS szombatokon délután 3:30-kor és este 7:45-től. ESKÜVŐK "Tiltott Idők" ós vasárnapok ^-vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő belelendő négy hét­­<3*1 az esküvő előtt. ! egyesi oktatás kötelező "MAGYAR NÉPDALOK" FP 803, 10" lemez Énekli Sury Sann gitárral. A lemez angol és magyar szöveggel együtt jön. Írjon a mi teljes zenei kataló­gusunkért, mely több mint 200 nemzetet képvisel, valamint gyér. mek, Jazz, tudományos és szép­­irodalmi kiadások. FOLKWAYS RECORDS & SERVICE CORP. 117 West 46 Street, New York, N. Y. World's Leading Producer, of Authentic Folk Music on Records Közli: BÉKY ZOLTÁN főeapems. BÖJT ELSŐ VASÁRNAPJA lesz most vasárnap február 27-én, amikor böjti alkalomból lesz megtérítve templomunk­ban az Urnák Szent Asztala. Ebből az alkalomból istentisz­teleteink sorrendje a követke­ző lesz. MAGYAR ISTENTISZTELET egy fél órával korábban 9 óra­kor. Vasárnapi iskola 10-kor. Angol nyelvű istentisztelet egy negyed órával előbb 10 óra 45 perckor. Az Úri Szent Vacsora mindakét istentisztele­ten ki lesz szolgáltatva. Kérjük gyülekezetünk tagjait készüljenek komoly keresztyén lélekkel az Urvacsoorával va­ló éléshez. UTOLSÓ BŰNBÁNATI előkészítő istentiszteletünk e héten szombaton este fél 8 órai kezdettel lesz. Kérjük gyü­lekezetünk tagjainak a megje­lenését. PUBLIC SCHOOL) GYERMEKEK «allás-arkölcsl okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­­tor a public elemi Iskolások. Minden pénteken délután 3 árakor a junioT high schoolo­­*ok részére. Az oktatások október 1-tól. wiáJus 31-ig vannak GYŰLÉSEK A hófiap első vasárnapján: Áózsafüzér Társulat. 'tttokvál j *3sa." A hónap első keddién: P T j A gyűlés. A hónap első szerdáján: *« Stephen's Catholic Club vyülés. A hónap második vasárnap­­t.Tn: Szent Név Társulati gyű A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddién: tab. Kongregáció gyűlés lé*. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom. 917 So. Clinton Ara Lelkész. IFJ. BÍRÓ MIHÁLY. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasdmap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul 11 órakor Istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, iíjuság! órán a zenekar mű­ködnek-----o---­SZERDÁN ESTI 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt va­sárnap Kovách Józseíné múlt héten Philadelphiában elhunyt testvérünkről. Kovách József és családja évtizedek óta egyhá­zunknak leghűségesebb és ál­dozatos tagjai, akik Philadelp­hiából is rendszeresen járnak templomunkba és élnek az Úr­vacsorával. Kovách Józsefné pár héttel ezelőtt súlyos ope­ráción esett keresztül, amely­ből bár orvosai mindent elkö­vettek nem épült fel. A földig sújtó*: családnak nagy gyá­szában mi is őszinte szívvel osztozunk és megvigasztalásá­­hoz Isten vigasztaló segedel- j mét kérjük. Hol a boldogság mostanában? UGYANCSAK kegyeletes imádságban emlé­keztünk meg Szathmáry Már­ton elhunyt testvérünkről ha­lála évfordulóján-Legyen eTS-1 lékük áldott. TÓTH P. ISTVÁN testvérünk ment át súlyos ope­ráción a múlt héten a St. Fran­cis kórházban. Felgyógyulásá­hoz isten segedelmét kérjük. Ha az öreg Fahrenheit Hideg időt mutat, Ha a hó és jég -Wepi az utat boldogság -.r.-oo-.ctr.dban? Barátságos, meleg szobában, v v ¥ Ha befagynak a folyók És megdermed a berek, Ha dideregnek, fáznak Asszonyok, emberek, Hol a boldogság mostanában? Barátságos meleg szobában. * H- * Akarja hogy szobája Barátságos legyen? Olajat és szenet LINZENBOLD-tól vegyen Pista barátunkat Hivja fel még máma Export-harminchárom-negy­­vennógy és kilenc a telefon száma. L.E. Ha receptek cslnáltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel NŐEGYLETI ELSŐ CSOPORT j 4 hetes munkálkodását most j vasárnap február 27-én este i lógja befejezni kávé sütemény ; és novelty estével. A csoport tagjai kitűnő házi süteménye­ket és kávét fognak felszolgál­ni és értékes ajándék tárgya­kat fognak kiadni. A kellemes­nek Ígérkező estre nemcsak a csoport tagjainak, hanem, a ' gyülekezet tagjainak a megje­lenését is kérjük. DR. HERBERT J. BELL SZEMORVOS SZEMVIZSGALAT Telefon 373 W. State St. EX 3-4468 Trenton 8, N. J. KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát a méltányos árak melleti előzékeny *• gyár» kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon ssám: EXport 3*4347 MOST SZOMBATON í fiánk, sütemény árusítást tart * tx csoport az iskolában. ahol PRESBITERI GYŰLÉS Az egyház presbitériuma rendes havi gyűlését a jövő héten csütörtökön március 3- án fogja tartani. Kérjük a pres­biterek pontos megjelenését. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON. N j HIVATALOS ÓRÁK KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-lg Telefon EXport 3*8727 MAGYAR VILLANYSZERELŐ CSENTERl JÓZSEF bármilyen villany munkál szakszerűen végez- Házakat uj villany drótokkal (huzalokkal) felszerel és kisebb vilianyja» vitásokat jutányos áron vállal Cím: 147 Barnt Avenue Trenton, New Jersey Telefon: EX 4*7166 84 EAST STATE ST. ALLE-PEDIC CIPŐK Láb-kényelem a nap minden szakában . . -Black Kid SÍ3 95 Nagyságok 4 Vü-től 12-ig — Szélesség A-tól EEEEE-ig Pisit DECKER'S £)AIRY pARM Milk — Ice Cream Bar ROUTE 25 near Hightstown Call EXport 4-5623 for Home Delivery in Dairy Products extension phones? Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­kek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 GRAYSON’S JERSEY HlRADO; MAGYARUL BESZÉLÜNK

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom