Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-12-29 / 52. szám
1955 december 29. JERSEY HUADÖ Szilveszteri mulatság a trentoni Magyar Otthonban TRENTON ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN DARBY JÁNOS a Darby's Home Improvement oég tulajdonosa 648 GRAND STREET TRENTON, N. J. Phone: EX 3-2330 vagy EX 6-1664 Roofing Siding Alterations MAGYAR BARÁTAINAK ÉS TRENTONI ÖSSZES MAGYAROKNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN FEDOR SÁNDOR a Magyar Ház volt pénztámoka Trenton és viidéke magyarságának kellemes karácsony ünnepeáet és nagyon boldog újévet kiván MARIO J. LOMBARDO AND ASSOCIATES, INC. Theodore A. Hagios, General Manager "All Forms of Insurance" JK w 726 WEST STATE ST. OWen 5-0307 TRENTON, N. J. OWen 5-3997 TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1B44 Trenton Saving Fund Society 123125 EIST SUn STKEET M—bw fwlml tSpntf h w. HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG Trenton és környéke magyarságának és kedves vevőinek kellemes karácsony ünnepet és boldog újévet kiván a MAYFAIR LIQUOR STORE tulajdonosa Mr. CRAWFORD 1335 SO. BROAD ST. REMSEN AVE. SARKÁN Debrői hárslevelű —- Szomorodni — Tokaji — Egri Bikavér — Nemes Kadar — Szürke Barát és egyéb magyar borok — Zwack Császár Körte és más finom likőrök TRENTON ÉS VIDÉKE MAGYARSÁGÁNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A TRENTONI ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK KELLEMES KARÁCSONY ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN STEVE & NICK’S MOLNÁR and Dl PIERRO MOBIL SERVICE CENTER — 1773 GREENWOOD AVE. Trenton Phone: JU 7-9845 Elsőrangú és figyelmes kiszolgálás TRENTON ÉS VIDÉKE MAGYARSÁGÁNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN JOHN L. VARGA AZ AMERICAN HUNGARIAN CIVIC ASSOCIATION ELNÖKE ROMEO and JULIET CAFE 199 INGHAM AVE. Phone: EX 2-9089 Kitűnő italok és ételek figyelmes kiszolgálás Kedves magyar vendégeinek és a trentoni összmagyarságnak kellemes karácsonyi ünnepet és boldog újévet kiván és továbbra is szives pártfogásukat kéri BROAD ST. PARK TAVERN 201 HARRISON AVE. Phone: EX 2-9634 Elsőrangú italnemüek — figyelmes kiszolgálás 101 VIRGINIA AVE. TRENTON, N. J. Tel. EX 2-6865 Mindenkor a legfrissebb husnemüek kaphatók előzékeny kiszolgálás mellett Trenton és környéke magyarságát szeretettel üdvözli. Kellemes karácsonyi ünnepet és boldog újévet kiván VARGA ISTVÁN a Villa Park Dairy megbízottja 515 COLOMBUS AVE. Trenton Phone: EX 3-0105 Homogenized vit. D. Milk — Butter — Eggs — Cream Buttermilk — Cottage Cheese — Chocolate Milk Orange Juiice — Orangeade. AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN GOTTFRIED JÓZSEF a JOE-ANN'S LUNCHEONETTE nevében 445 EAST STATE ST. Phone EX 2-1455 A legfirssebb steaks, pies, pastry, ice cream chops és egyéb finom falatok! LEVITTOWN, TRENTON ÉS KÖRNYÉKE ÖSSZMAGYARSÁGANAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN A DONN-MITCHELL INDUSTRIES Free Home Demonstration NEWPORTVILLE ROAD LEVITTOWN, PA. P. O. BOX 23 f ROKONAINKNAK, KEDVES BARÁTAINKNAK f ÉS AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK KELLEMES t KARÁCSONY ÜNNEPEKET ÉS NAGYON f BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁN [ Takács János és családja k 256 FIELD AVE. TRENTON, N. J. Barátainak és az összmagyarságnak kellemes karácsonyi ünnepet és boldog újévet kiván ÍRÓ MIHÁLY ÉS NEJE 205 LOCUST ST. ' Trenton 1955 Jó előre felhívjuk figyelmét a Trenton és környéke magyarságának, hogy december hó 3 1 -én, szombaton este nagyszabású Szilveszteri mulatságot fog rendezni a Magyar Otthon Igazgatósága. A Magyar Otthonban tartott mulatságok mindég jól sikerültek és a közönség mindég megvolt elégedve; most is mindent el fog követni a rendezőség, hogy az ott megjelenők egy igazi Szilveszteri mulatságban részesüljenek. Ez idén a hires Gypsy Joe cigányzenekara van leszerződtetve és ezenkívül minden másról is gondoskodva lesz. A rendezőség szeretettel meghív mindenkit erre a Szilveszteri mulatságra, de csak korlátolt számú jegye lesznek eladva, azért jól teszi mindenki, ha helyét már most biztosítja a Magyar Házban telefon EX 2-9805 vagy EX 3-4896. A lefoglalt helyek $1.50, ebben bele van értve a szokásos sapkák és noise makerek. Lesznek kitűnő ételek: pulyka, töltött káposzta, kolbász, lacipecsenye és székely gulyás. 415 WILLIAM ST. Phone: EX 4-1295 TRENTON ÉS KÖRNYÉKE MAGYARSÁGÁNAK ÉS KEDVES ÜGYFELEINEK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN RÉVÉSZ LAJOS a Wiiiiam Penn Fraternal Egyesuiet kerületi szervezője Hivatal cime: 1054 SO. BROAD ST. Phone: OW 5-0501 Lakás cime: 20 TETTEMER AVE. Phone: OW 5-4659 — LAKESIDE PARK — Trenton és környéke magyarságának kellemes Karácsonyi ünnepeket és nagyon boldog újévet kiván a DIX DRIVE IN THEATRE magyar tulajdonosa U. S. ROUTE 206 BORDENTOWN Fogadják önök is családostól együtt szives pártfogásukba ezt az elsőrangú modem szórakozó helyet — Phone: AX 0300 — — Telefon: EX 4-8529 — Trenton és környéke magyarságának kellemes karácsonyi ünnepet és boldog újévet kiván INVEST IN HEALTH KOVÁCS REALTY CO. 1040 SO. BROAD ST. Phone: LY 9-2455 Mindenféle ingatlan adás-vétel Real Estate Insurance a legszolidab feltéteek mellett KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN TIVADAR GYÖRGY hentes üzlet tulajdonosa Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kive A JERSEY HÍRADÓ MUNKATÁRSAI Trenton és vidéke magyarságának a JAM BEEF COMPÁNIA nevében kellemes karácsonyi ünnepet és boldog újévet kiván KÁLMÁN ANDRÁS hentes és mészáros mester 1627 CHAMBERS ST. Phone EX 4-8487 A legjobb és legolcsóbb húsok áruháza JÖN A CENTRE SZÍNHÁZBA A VILÁGHÍRES "AIDA"
