Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-12-22 / 51. szám
JERSEY HÍRADÓ 1955 december 22. ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK MARY PARACHY ÉRDIÉ TRENTON, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK GRAND SHOE REPAIR » LAC2-KÓ JANOS, tulajdonos 15 GRAND STREET TRENTON, N. J. minden jóakarójának és minden igaz magyar embernek PÉNTEK MIKLÓS a Független Ref. Egyház gondnoka 118 RUSLING ST. Tel. LY 9-1369 ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK KOVÁCS JÓZSEF BORBÉLY 807 HUDSON STREET, Telephone: EX 3-4448 Kedves magyar vevőinek és az összmagyarságnak kellemes karácsonyi ünnepet és boldog újévet kivan PÁLL GYÖRGY henttes-mészáros és fűszeres 601 WHITTAKER AVE. Phone: EX 2-1072 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK EMIL’S SANDWICH SHOP ÖIV. NOVAK EMILNÉ ÉS CSALAD/A Steak sandwichek, kolbász sandwichck, azonkívül főtt ételek minden időben kaphatók 717 CASS STREET TRENTON, N. J. KELLEMES KARÁCSONYT ÉS ÚJÉVET KÍVÁN A REFORMÁTUS EGYESÜLET MINDEN EGYES TAGJÁNAK ÉS AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK MOLNÁR JÓZSEF a Ref. Egyesület trentoni 20-ik osztály titkára 19 MORRIS AVENUE TRENTON, N. J. ADAKOZZON A RAKBETESÉG LEGYŐZÉSÉRE — ADJON MOST! A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiók osztály gyűléséről. December 4-én, vasárnap tarfotta rendes havi gyűlését a Verhovay Segély Egylet 13- ik fiók osztálya, melyen tisztviselő választás is volt. Radványi Ferenc elnök szép beszéd keretében a gyűlést megnyitja üdvözölvén a megjelenteket, majd felolvastatott a tisztikar névsora — hiánytalanul mind jelen volt. Úgyszintén felolvastatott a múlt hóról szóló jegyzőkönyv, mely teljes terjedelmében elfogadtatott é s hitelesítésre ajánltatott. Elnök mint Verhovay igazgatósági tag jelentést tesz a közelmúltban lefolyt igazgatósági gyűlésről, mit a tagok figyelmesen meghallgattak. Ezután elnök úgy a maga, mint tisztársai nevében állásáról lemond és megköszöni a tagságnak a pártfogásukat. A tisztikar így alakult meg: elnök: Radványi Ferenc, alelnöki Virók Sándor, jegyző és pénztárnok: Péntek Miklós, bizottmány és ellenőr: Vágott István, beteglátogató: Német János, ügykezelő: Révész Lajos. A tisztikar az esküt letette és hivatalosan helyüket elfoglalták. — A tisztikar választás Szccmosszegi Jenő korelnök és Péntek Miklós körjegyző vezetésével folyt le rendben és békességesen. Ezután elnök megköszöni a bizalmat és Ígéretet tesz a további lelkiismeretes munka folytatására, s miután az ügy «kimerült, elnök megköszöni a tagok szives türelmét és a gyűlést berekeszti. A Tisztikar.-------------o——Magyar rőfösáru tulajdonos Trentonban. NEW YORK LEGNAGYOBB FILM ATTRAKCIÓJA WORLD Tleatre 153 West 49 Street Phone Circle 7-5747 Folytatólagos előadások déli 11 órától este 12 óráig. Az Israeli filmgyártás angolul beszélő mestermüve KILL 24 DOESNT ANSWER” Zwi Kolitz eredeti történetének lenyűgözően nagy filmje. JÖN! JÖN! JÖN! Minden idők legnagyobb filmalkotása MM1* Mi £ mmQK *«•«> » WfMNMK Egy átlag uj trentoni lakosáru üzletben van, s akinél a lehető legszebb áruk találhatók nagyon mérsékelt árak ról van alkalmunk emlitést tenni, még pedig aki a rőfös mellett. Bók György honfitársunk, a ki alig egy évnél tovább városunk lakosa a 127 East State Street alatt levő Grayson's üzletben van rőfös áru készlete, ahol a legújabb mintázásu rövidáruk kaphatók, s amellett feltűnően olcsó árakban. Bók György honfitársunk rövid ittléte alatt sok ismerősre, barátra tett szert, s büszkén említi, hogy vevőközönségének ©gy komoly része nemcsak magyarok, de legjobb vevői is. Bók György honfitársunk e héten ^ lapunkban elhelyezett hirdetésére ezúton is felhívjuk olvasóink figyelmét. CENTRE Theatre 422 Centre St., Trenton, N. J. FIGYELJE JÖVŐ HETI LAPSZAMUNK BEJELENTÉSÉT II1TEREST Boldogabb és megelégedett újévet kíván az összmagyarságnak SZÁNTAI MIHÁLY a "JERSEY HÍRADÓ" trentoni ügykezelője TINÓIK JÁNOS hentes és fűszeres 130 HOME AVE. TRENTON, N. J. VARGA ISTVÁN TEIES naponta friss tej, túró és mindeníéle tejtermékek kaphatók. 515 COLUMBUS AVE. Phone: EX 3-0105 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK AZ AMERIKAI MAGYAR DEMOKRATA KÖR TISZTIKARA ÉS TAGSÁGA Member Federal Deposit Insurance Corporation KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog újévet kíván per Annum on mi snvincs DEPOSITS » WtJT STATE HOAD A MAKKÉT HAAS A HWSOM Mory G. RoeWing, President-Choir man KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK LUKÁCS ISTVÁN ÉS NEJE Kül- és belföldi italok valamint harapnivalók Elsőrendű kiszolgálás Didrencz Cusztáü és zenekara játszik újévkor estétől reggelig 856 S. BROAD ST. TRENTON, N. j. Telefon: EX 3-2952 Kellemes karácsonyi ünnepeket es boldog újévét Kivan MAGYAR IMPORTÁRU ÜZLET SO. BROAD IMPORT STORE 849 S. BROAD ST. TRENTON, N. J. (szemben a Roebiing Avenue-val) Tel. EX 6-2126 PAPRIKA, MÁK, LEKVÁR, magyar libamáj, sáfrány, rudas vanília, importált kilogramos mérlegek, hús és diódaráló, tok- és káposzta gyalu, gömbölyű fakanalak, nagy 28x31 inch oldalas gyúrót áblák, hímzett blúzok, delin fejkendők, magyar grama fonlemeaek nagy választékban. Látogasson be hozzánk. BAJZATH JÁNOS TRENTON, N. J. *j H KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK RADVÁNYI FERENC ÉS FIAI a "CAPITOL BODY AND FENDER WORKS" tulaidonosa 756 EAST STATE STREET, TRENTON, N. J. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKEr ÉS BOLDOG ÚJÉVET KIVAN AZ ÖSSZMAGYARSAGNAK 204 GENESEE ST.
