Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)

1955-11-03 / 44. szám

ilbsey híradó 1955 november 3 A Verhovay Segély Egylet Tizenhar­madik fiókjának ötven éves jubileuma (Folytatás az 1-ső oldalról) A Verhovay Segély Egylet .cözpontjának üdvözletét Ibos Albert igazgató szép tartalmas szavakban tolmácsolta ma­gyar és angol nyelven. Az ünnepély fénypontja azonban Főtiszteletü Béky Zol­tán főssperes nagyhatású ün­nepi szónoklata volt, melyben meggyőző szavakban mutatott rá arra a cáfolhatatlan igaz­ságra, hogy nem igaz az, hogy elődeink üres tarisznyával vándoroltak az Uj Hazába, mert elhozták magukkal a faj­­iájuk iránt való megbecsülést és szeretetet, mely lehetővé tet­te, hogy ilyen hatalmas ma­gyar Intézmények létesülhettek mint a Verhovay Segély Egy­let, a Rákóczi Segélyző Egye­sület, a Bridgeporti Szövetség és végül, de nem utolsó sor­iján a Református Egyesület. A nagyszerű szónoklat "mag­va" az volt, hogy a nagyvilág előtt addig van becsületünk, ameddig együvé tartozásun­kat ápoljuk és fenntartjuk. Ezek a megrázó szavak látha­tóan mély hatást gyakoroltak a jelenlevőkre... Révész Lajos az uj trentoni szervező titkár tüzes talpraesett beszédében tett fogadalmat, hogy minden erejét és igyeke­zetét az Egylet felvirágozásá­­nak fogja szentelni. Mint köztudomású a William Penn név alatt egyesült Ver­hovay és Rákóczi Egylet uj központi elnöke a kipróbált erős kezű Révész Kálmán lett. így tehát nem szenved kétsé­get, hogy a William Penn ne­álarcos trál nov. 26-án a Magyar Otthonban .November 26-án, szombaton este nagyszabásúnak Ígérkező álarcos bált rendez, a trentoni Magyar Ottthon Igazgatósága Xára-Németh hires zenekará­nak közreműködésével. Már előre felhívjuk a nagy­­közönség figyelmét, hogy ké­szüljenek erre az első nagy álarcos bálra, hol a szórako­záson kívül még értékes dijak is lesznek kiosztva a jelmez­ben megjelenők között. vü hatalmas hajó — melyne.c most már két Révésze is van — biztos révbe fog, jutni. Virók Sándor a Verhovay alelnökének két kis aranyos unokája Rita és Kathleen tánc és énekszámai tették színese a hosszú programot. Lapunk szűkre szabott kere­tei nem engedik meg, hogy a toast mester által bemutatott vendégek és az egyes intéz­mények kiküldötteinek neveit felsoroljam, habár az utóbbi volt az estély "legizgalma­sabb" része, mert az illetők hűségesen magukkal hozták a hagyományos három B-t. Ban­kóval Bélelt Borítékaikat, me­lyeket a jó Péntek Miklós oly magasra halmozott, hogy majd nem a plafonig értek... Virók Sándor rövid záró­beszéde után a felejthetetlen ünnepély véget ért. ¥ ^ ¥ Egy műsoron kívüli máskü­lönben rendkívüli kedves sze­mélyről — úgy érzem — külön kell megemlékeznem. A nap hőse ugyanis kétségtelenül Mrs. Radványi volt, aki vihar­ban és szépidőben egyaránt ott van szerető férje mellett és nemcsak "valóságos belső tit­kosa" férjének, hanem a leg­hűségesebb munkatársa is. Ezen az arany jubileumon is ott szorgoskodott. Mindenkihez volt egy nyájas szava és min­den igyekezete odairányult, hogy mindenki jól érezze ma­gát, ami láthatóan sikerült is neki. Mrs. Radványinak mind a négy jóképű fia is ott ültek egymás mellett. Ennek a négy derék fiatal embereknek a négy felesége szintén Mrs. Radványi. De a megkülönböz­tetéstől eltekintve Radványi Ferenc barátom feleségét jo­gosan illeti meg a Mrs. Rad­ványi NUMBER I. És hogy a beszámolóm tel­jes legyen, említést kell ten- j nem a kitűnő Barnácz bandá­ról, akik fülbemászó szép ma­gyar nótákkal szórakoztatták a publikumot. A nóták külö­nösen nekem voltak fülbemá­szók, mivel a prímás hegedűje alig egy vonó távolságra volt a füleimtől •.. A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiókjának és illusztris el­nökének a Jersey Híradó ne­vében is őszinte sziwel gratu­lál és további sikereket kíván Lukács Ernő. Tíz éve tölti te a County Clerk fontos szerepét Altert H, Bees Albert H. Rees a jelenlegi County Clerk aki a republikánus párt jelöltje Albert H. Rees Mercer me­gye népszerű County Clerkje, aki már tiz éve tölti be ezt a fontos hivatást — Trentonban született és itt is nevelkedett. A Riders College elvégzése után az üzleti életben nyert el­helyezkedést, — jelentős ta­pasztalata van az ingatlan forgalmi és biztosítási üzletben valamint a bank szakmában is. A jelen pillanatban Mr.­­Rees a First Mechanics Natio­nal Bank igazgatója. Mr. Rees Lcrwrenceville-i lakos — a Rees házaspárnak négy fia van — akik valamennyien resztvettek a második világ­háborúban. Mr. Rees rendkivül aktiv a társadalmi életben, az Amer­ican Red Cross igazgatója is volt, jelentős szerepet töltött be a Salvation Army életében, valamint . a Mercer Hospital érdekében dolgozott fáradha­tatlanul. Kitűnő sportember, különösen a vadászatban és a halászatban tüntette ki ma­gát mint a Rider College tanulója kitiünő szerepet ját­szott mint baseball játékos. 1939-ben választották meg a Surrogate állásra — majd 1945-ben County Clerk-nek vá­lasztották meg. Ezt a tisztséget tölti be 1945 óta —- 1950-ben iismét újraválasztották. Mr. Rees őszinte tisztelője a trentoni és a Mercer megyei amerikai magyarságnak. New Jersey Chapter National Society for Crippled Children and Adults Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme kék zongora tanításával. — Kezdő és haladó v..1 tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496 A STUDIO LÉGHŰTŐ AIR CONDITIONED KÉSZÜLÉKKEL VAN FELSZERELVE A magyarság szavazatát kéri Mrs. SWAYZE a flovsmbsii választáson Válasszuk be öt az állami tör­vényhozásba. ahol hasznos munkát végezhet egy nö. Mrs. Ena Cadman Swayze Elérkezett az idő, hogy nők is szóljanak hozzá az állami törvények készítésében. Egy ilyen nő Mrs. Ena Cadman Swayze, aki férjével és két gyermekével 415 Greenwood Avenuen lakik. Ritkaságszámba megy az, hogy egy családanya ilyen tevékenységet fejtsen ki a közjótékonyság és gyermekek jóléte érdekében, mint Mrs. Swayze cselekedte éveken ke­resztül városunkban. Megne­vezzük a főbb tevékenységeit ennek a kiváló képességű asz­­szonynak: Pénztárnoka a Sosial Serv­ice Exchange jótékonysági szer vezetnek. Tagja és volt titkára a Florence Crittenden otthon­nak, ahol az elhagyott gyer­mekek és anyákról gondos­kodnak. Tagja a McKinley kórház könyvtár bizottságnak, ahol a betegek részére olvasni valókról gondoskodnak. Tagja a "Jobb otthonok" bizottságá­nak, akik arra törekesznek, hogy a lakosság szebb és egészségesebb házakban lak­hassanak — különösen olyan családok, ahol kevés jövede­lem van. Ugyancsak tevékeny a Boys Club terén; az ingyenes ház­hoz járó ápolónő szervezetben; a gyenge elméjű gyermekek kezelésében, a helyi Parent- Teachers szervezet kebelében; igazgatósági tagja -a Trenton Symphony Orchestra egyesü­letnek, ahol több szegény gyér mek tovább képzést nyer ze­nei téren. Ezek a tevékenységei Mrs. Swayze-nek. Ha meg lesz vá­lasztva, az Assemblyjbe, vagy is mint a Mercer megyei kerü­letnek képviselője az állami törvényhozásba, olyan törvény hozót kapunk, akiben bizha­tunk, hogy a népesség érde­kében fog dolgozni akárcsak a múltban tette a felsorolt mun­kálkodásai révén. Mrs. Swayze itt született és a trentoni . High Schoolban 1930-ban graduált. Férje, Wal­ter Swayze, a 415 Greenwood Ave.-on lévő temetkező intézet tulajdonosa. ^Válasszunk egy képesített nőt az állami törvényhozásba. Eljött az ideje, hogy a nők is beleszólhassanak az állami törvénycsinálásba. A. I. A PAPER-MATE használata nemcsak az írást, hanem a szerkesztést is megkönnyíti. Founded by MORRIS GERENDAY alapította Megjel enik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 27 Hancock Ave. Trenton 10. N. S EXport 3-4910 Single copy 5 cents Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Pos- Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Bugyi János, Amboy Ave., Roebling. Id. Szabó János, 21—4th Av., Roebling. Puskás György, Main Street, Roebling. Bordáss János, Fifth Avenue, Roebling. líj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling nov, 1 b-en művészt est két magyar filmmel a Centre mozi színházban November 15-én, kedden es- j te 6;30-as kezdettel nagy mü- í vész est lesz a Centre mozi ] színházban, 422 Centre St.-en, | Trentonban, amikor két remek ' film lesz bemutatva; "Dankó Pista" Jávor Pállal a főszerep­ben és "Az ember néha té­ved". A színpadon a szebbnél j szebb magyar dalokat haljuk. | Erre az estére olyan ének-mü­­vószeket szerződtettünk le, akik még Trenton és környékén soha az életben nem szerepel­tek színpadon. Erre az estére sikerült le­szerződtetni Budapest legna­gyobb énekes sztárját, Mezei Zsigmond volt operaénekest, jelenleg amerikai televízió és rádió sztár. Lovag Pali prímás és hege­dű művész, kinek kezében sir a hegedű. Gárdon Lili harmonikus mű­vésznő. Sándor Mária hires éne­kesnő. Emery Juliska balett táncos és énekesnő, aki a szebbnél I szebb paraszt dalokat énekli. Felhívjuk Trenton és környé­kén élő magyarság figyelmét őrre a szenzációs művész estre. Aki ezen az estén meg fog jelenni, egy feledhetetlen es­tét fog örökké hordani a szi­vében. Összeállította és rendező — Szathmáry József né. Hallgassa Mrs. Szathmáry magyar rádió műsorát, amely most vasárnaptól kezdve uj időben lesz hallható 11 ;30-tól 12 óráig; minden vasárnap reggel az 1300 hullámhosszon. Erre a művészeti estére a belépti dij csupán $1.10 adó­val. Erre az alkalomrra ajtó­nyitás 6 órakor lesz. A pompásnak ígérkező mü­­vész-est nagy szenzációja — hoogy mozi film lesz készítve az élvezetes műsorról. A magyar demokraták Mortgage égetése november 6-án Az Amerikai Magyar De­mokrata Club november 6-án, vasárnap fogja megtartani mortgage égetését nagyszabá­sú táncmulatság keretében a trentoni Magyar Otthonban, melyre az előkészületek már kezdetét is vették. Kedves Kál­mán és hires zenekara muzsi­kál. Belépőjegyek elővételben ■kaphatók. Old Fashion Harvest Bazaar nov. 12-én a St, István iskolában A Szent István rám. kath. egyház kebelében működ® Parent Teachers Association nagyszabásúnak ígérkező Old Fashion Bazaar-1 rendez nov. 12-én, szombaton este a Szent István iskolában, melyre a rendezőség ezúton is szívélye­sen hiv meg minden szóra­kozni vágyó egyént. Az estély rendezőségének el. nőkéi és tagjai az alantiak. General Chairmen; Mrs. Mi­chael Drangula and Mrs. John Homyák. Kindergarden — Mrs. Wil­liam Lampert, Mrs. Joseph Dargó, Mrs. George Szucsik. 2nd grade — Mrs. Nicholas Hudik, Mrs. John Demkó, Mrs. Alex Virók, Mrs. Joseph Bod­nár. 4th grade — Mrs. John Buf­­fin, Mrs. Tito Salamandra, Mrs. George Petrillo, Mrs. John Kurilla. 6th grade — Mrs. John Résch, Mrs. Joseph Piffat, Mrs. Joseph Zazzo. 8th grade — Mrs. Joseph Szucsik, Mrs. George Hanusp Mrs. Louis Fehér, Mrs. Andrew Pálinkás. A különböző asztaloknál ér­tékes, szép tárgyak lesznek, melyek még karácsonyi aján­déknak is nagyon alkalma­sak, azonkívül házilag készült süteményfélék, kézimunkák — szárnyasok, konzerv dolgok és sok-sok szép és értékes holmik| Door prize-ok is lesznek, A táncot kedvelők pedig táncra is^ perdülhetnek. Mindenkit szí­vélyesen hiv és vár az agilis rendező bizottság. Aki szóra­kozni óhajt, bizonyára meg lesz elégedve. DINNER DANCE Sponsored By AMERICAN-HUNGARIAN CIVIC ASSOCIATION in Commemoration of 20th Anniversary HUNGARIAN HOME Cor. Hudson and Genesee Sts. Saturday, December 3, 1 933, 6 p. m. Gypsy Music $5.00 TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG NINCS OLYAN HUa. mely mir, kei ne -rciekelne Hozza el LAPUNKRA FIZESSEN ELŐ LUNCHEONETTE MEGNYITÁS Gottfried József a Decker tejüzem volt megbízottja értesíti a trentoni magyarságot, hoav J 0 E - A N N ’ S néven a város központjában az EAST STATE STREET 445 szám alatt a FOURTH PRESBYTERIAN TEMPLOMMAL SZEMBEN egy legmodernebben felszerelt étkezdét nyitott. Ebben a ragyogó tiszta étkezdében mindennap és a nap minden órájában a legizletesebb és legfrissebb STEAKS, PIES,. PASTRY, ICE CREAM, CHOPS és egyébb finom falatok kaphatók. — LEGOLCSÓBB ÁRAK — GYORS ÉS UDVARIAS KISZOLGÁLÁS. — Telefon EXport 2-1455 CHARTERED 1844 THE Trenton Saving Fund 123-125 un mis mm Society

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom