Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-11-03 / 44. szám
I VoL XXXVI. évi.. No. 44. szóm. A TISZTELT OLVASÓ KÖZÖNSÉGÜNK szíves elnézését kérjük, hogy Lukács Ernő társszerkesztőnk közkedvelt állandó rovata a Görbe Tükör anyagtorlódás miatt a múlt heti és e heti számunkból kimaradt. A jövő héttől kezdődőleg azonban minden számunkban találkozni fognak vele. Szerkesztőség. Trenton. N. J., 1955 november 3 This newspaper is owned, managed and produced in our own printing plant in Trenton, New Jersey HUNGARIAN A M' F R ! C A N W F F K I v •W , , . .. . , -____________________________________________________ J ' “ rubii.hed r*ei* ffco » Szerke.z,6 GF.RENDAY MIKLÓS 2 OFFICIAL. ORGAN of the Hungarian Societies oi Trenton and Vicinity c, , R D DAY f Eldfizetés, ár. egy éere * I 50. C.nadáb. é. C.ur6„ehe ........... — feiephonei í 4<í | 0 S.rtkr.«W, é. kl.d6hiy.Ult 27 H.cffcock A.e Trento. NOVEMBER MN MOST VASARNAP «MULATSÁG KERETÉBEN UNNEPU ?'FS MORTGAGE ÉGETÉSÉT A A Mercer megyei magyarság őszinte barátsága kisérii a magyar származású Charles Kovácsot a választási küzdelembe DEMOKRATA KÖR A MAGYAR OTTHON TERMÉBEN I Képünk IVilliam H. Falcey népszerű jelöltet ábrázolja felesége társaságában. A november 8-iki választáson a Demokrata listán előkelő helyet foglal el William H. Falcey, aki a County Clerk állás kimagasló jelöltje. A Mercer megyei amerikai magyarság legjobb barátja William H. Falcey, aki jelenleg az egyik Freehoideii állást tölti be. Mr. Falcey Trentonban született 1906-ban és itt járt iskolába a Cathedral High Schoolban. — Később a St. Charles College növendéke volt, majd a University of Rome tanulója. Mr. Falcey nős, felesége Laura Hughes Falcey rendkívül szimpatikus kedves aszszony, a házaspárnak egy fiúcskája van a kilenc éves Thomas Michael Falcey. Mr. Falcey rendkívül aktiv tagja Michael Ghanti Florence Township polgármestere a nov. 8-i választásban Florence Township, Burlington County kitűnő polgármestere Míichael Chanti valóban mindnyájunk büszkesége. A kiváló amerikai magyar származású politikus, üzletember már régen nagy szerepet visz a new jerseyi politikai életben. Ennek elismerése az a tény, hogy nemcsak Florence Township polgármesteri tisztségét tölti be kitünően, hanem a Burlington megyei Demokrata párt nak County Chairmanje is. Michael Chanti természetesen ismét jelöltje a november 8-iki választásnak — mindjárt hozzátehetjük, hogy polgártársainak szeretete és bizalma kiséri Őt a november 8-iki választási küzdelembe. Michael Chanti máris nagyon sokat tett Florence Township érdekében és az ő szorgalma, munkakészsége és becsületessége minden oldalon csak elismerést szerzett számára. Michael Chanti alaposan kiveszi a részét minden közéleti munkából, különösen a munkásság körében dolgozott sokat — Ő volt az elnöke a Roebling Co. 2110 számú Local-jának. Az ő munkássága még a Roosevelt időkre nyúlik vissza — akinek nagy hive volt. Mindnyájunk szeretete és bizalma kiséri őt a november 8-iki választásba. MINDENKI szives elnézését kérjük a kimaradt cikkekért; jövő héten mind közölve lesz az American Legion Post 93-ik osztályának, az American Veterans Committeenak, a Cath. War Veterans Holy Cross Postjának és még más sok fontos közérdekű egyesületnek. A Mercer megyei amerikai magyarság kitűnő barátja Freeholder William H. Falcey a November 8-iki választáson a County Clerk állás kimagasló jelöltje. . William H. Falcey számtalan esetben megjelent a trentoni amerikai magyarság öszszejövetelein és már nagyon sok esetben bebizonyította, hogy a bevándorolt nemzetiségek — de különösen a magyarok igazi barátja — aki minden alkalmat felhasznál arra, hogy az amerikai magyarság iránti szimpátiáját és barátságát bebizonyítsa. Mercer megyei magyarság teljes egészében fel fog vonulni Mr. Falcey mellett, hogy a fontos County Clerki állást megkapja és így a Mercer megyei magyarságnak jó barátja lesz ebben a fontos pozícióban. Lapunk legközelebbi számában hosszabb cikkben számolunk be Mr. Falcey eddigi kitűnő politikai munkásságáról. Mr. Falcey valóban méltó jelölt a County Clerk fontos pozíciójára. j Charles Kovács a november 8-iki választás kimagasló jelöltje A november 8-iki választás komoly szerepet játszik életünkben. Különös jelentőséggel bir ez a tény, hogy a trentoni amerikai magyarság által előnyösen ismert és közszeretetnek örvendő Charles Kovács a Freeholderi állás ki! magasló jelöltje, i Mr. Kovács jelöltsége egyben a trentoni amerikai magyarság politikai érvényesülését is jelenti — és igy november 8-án a Demokrata lista különös jelentőséggel bir mindnyájunk számára. A Mercer megyei magyarság mindig büszkeséggel köny velte el azokat az érdemeket, , amelyeket Charles Kovács szerzett a new jerseyi amerikai magyarság számára. Charles Kovács, ki a United Steelworkers CIO nemzetközi reprezentánsa egész életét a new jerseyi munkásság előrehaladásának szentelte. Mr. Kovács aki már harmadizben lett megválasztva a Central Jersey Industrial Union Council CIO elnökének —- és aki jelenleg tagja a Trenton Zoning Commissionak a november 8-iki választáson a demokrata listán a Freeholderi állás kimagasló jelöltje. Charles Kovács jelöltsége a Demokrata listán nagy örömet keltett Mercer megyében — és a Mercer megyei magyarság szeretete és bizalma kiséri Mr. Kovácsot a választásba. Legközelebbi számunkban hosszabb cikkben számolunk be Mr. Kovács jelöltségéről. A Verhovay Segély Egylet Tizenharmadik fiókjának ötven éves jubileuma A babonás emberek észjárása szerint a 13-as szám bajt, veszedelmet és szerencsétlenséget jelent. Ezt a téveszmét a legfrappánsabban a Verhovay Segély Egylet 13-ik fiókja cáfolta meg. Ez a fiók október 30-án este 6 órai kezdettel ünnepelte áldásos működésének ötven esztendős jubileumát. Örvendek, hogy nekem jutott a megtisztelő szerencse, hogy erről a bensőséges jubileumi ünnepélyről beszámolót írjak. Ötven esztendő a világtörténelemben nem nagy idő, anynyi mint egy csöpp a tengerben, de egy Magyar Testvérsegitő Intézmény fiókjának éle. tében bizony nevezetes eseményt jelent, melyet ugylátszik a mi magyar társadalmunk is átérezte. A Verhovay Segély Egylet tulajdonképen egy terebélyes és vihart álló fa, melynek a 13-ik fiókja csak egy ága, mely akkor kezdett igazán virágozni és gyümölcsöt teremín, amikor annak vezetését a WILLIAM SZlKSZAI President OLGA P. HEAD President LOUIS CSAK Vice-President MARGARET KOVÁCS Vice-President MICHAEL PÁLINKÁS Trustee HELEN TOTH Vice-President sokoldalú és minden igazságos magyar ügyért teljes szívvel lelkesedő Radványi Ferenc elnök vette a kezébe. A Magyar Házban megtartott lélekemelő ünnepély a következő sorrendben zajlott le-Megnyitó beszédet úgyis mint a Magyar Háznak is elnöke Radványi Ferenc tartotta, miközben kegyeletes szavakban emlékezett meg a fiók alapitó tagjairól, akiket a kérlelhetetlen halál közben elvitt és akik emléke felett a közönség felállással tisztelgett Az asztali imát Főtisztelendő Kiss A. Gyula a Róm. Kath. Egyház nagy népszerűségnek és közszeretetnek örvendő plébánosa mondotta. Ennek 'befejeztével a program legfontosabb száma, az evés következett. A testi táplálék fogyasztása közben nagyszerű szellemi táplálékot nyújtott Reich Vilmos ügyvéd mint toast mester sziporkázó humoros bejelentései. (Folytatása a 4-ik oldalon) STEPHEN THOMAS, JR. Trustee A. J. ZELENAK Secretary JOHN KOVÁCS Treasurer Örömmámorban fog úszni a trentoni Magyar Otthon november 6-án, most vasárnap este, midőn az Amerikai Magyar Demokrata Kör tartja mortgage égetési táncmulatságát, melyre a rendezőség ezúton is szeretettel hivja meg úgy Trenton, Roebling, valamint a környék összmagyarságát. A vasárnap esti pompásnak ígérkező táncmulatságon tehát ünnepélyes keretek között fogják elégetni a körnek a mortgage-ját és ezzel adósságmentessé teszik a kört mely ma a környék egyik legaktívabb körei közé tartozik. Csák Lajos a vigalmi bizottság elnöke nagy körültekintéssel fejezte be az előkészületi munkálatokat a rendező bizottság többi agilis tagjaival karöltve. Kedves Kálmán és hirneves zenekara fog játszani, kinek muzsikája mellett aztán igazán lehet mulatni. A táncmulatság már este 7 órakor fogja kezdetét venni — belépő dij csupán 1 dollár. A rendező bizottság szeretetteljes meghivása nemcsak a demokrata párti tagoknak, de szól minden egyes magyar léleknek — akármelyik párt tagja. A Jersey Híradó ezúton is üdvözli a Demokrata Kör tagságát és további fejlődésükhöz és előmenetelükhöz sok sikert kíván. William H. Falcey a keddi választás egyik kimagasló jelije Charles Kovács a nov. 8-lki választáson a freeholder! állás jelöltje
