Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-10-13 / 41. szám
Vol. XXXVI. évi.. No. 41. arám. Trenton. N. J.. 1955 október 13. This newspaper is owned, managed and produced in eur own printing plant in Trenton, New Jersey A TISZTELT OLVASÓ KÖZÖNSÉGÜNK-szives elnézését kérjük, hogy Lukács Ernő társszerkesztőnk közkedvelt állandó rovata a Görbe Tükör anyagtorlódás miatt a múlt heti és e heti számunkból kimaradt. A jövő héttől kezdődőíeg azonban minden számunkban találkozni fognak vele. Szerkesztőség. MEGINDULT A RUHAGYŰJTÉS TRENTONBAN HUNGARI AN-AMER1CAN WEEKL Y StEffiT fiUE Szerkeszti: GERENDAY MIKLÓS 0FFlCIAL ORGAN of the Hungarian Societies of Trenton and Vicinity Editorija and OHtw Eláhzeiés, éra egy érre »1.50. Canadéba és Európiba $3.00. —Telephon«! 3-4910. Szerkesztisés és kiedéhivaul: 27 Hancock Azé., Trenton. N. i A hőmérő minus 32 fokot mutatott. A csillagok milliói táncoltak a tiszta téli éjszakában, -— a völgykatlant körülfogó hegyek havas csúcsain tisztán látszottak a szél által napközben megtisztított sziklák. A dermesztő hidegben egy teherautóról 30 főnyi csoport szállott le. Uj menekültek, akiket ma bocsátottak ki az egészségügy! megfigyelőből. — Hamarosan eltűnnek a fabarakképület hitetlen helyiségében. — A szimpla ablakok és a terem közepén levő rozoga pléhkályfca nem sok reményt önt az átfagyott emberbe. Az egész terem telve van teljesen vasból készült ágyakkal. Csak a sodronyok vannak bennük, minden matrac, szalmazsák vagy szalma nélkül. Egy pár fiatalabb embert elvisznek a tábor emberei, akik kevés szenet, fát és minden emberre kétkét pokrocot hozták. — Tüzetraknak és a kályha először füsttel tölti meg a helyiséget majd lassan meleg is érezhető. Minden élelem elfogyasztása nélkül lefekszenek a fáradt' emberek, egy pokrocot a sodronyra teritve, mig nagy kabátot és a másik pokrócot takarónak használják. A tüzelő rövid idő alatt elfogyott és a tűz kialudt, majd a szobában hamarosan olyan hőmérséklet lett, mini volt a csoport érkezésekor. Egymás után ébrednek fel a hidegtől dermedt emberek. Az egyik újságot, csomagján levő papirt, sőt a zsebében talált két villanyosjegyet is a sodrony és a pokroc közé teszi. Majd rövid gondolkodás után minden ruháját is odagyömöszöli. A többi követi példáját, mégis többé senki se tud elaludni a nagy hidegben. Csak íorgolodás és sóhajtás hallatszik minden felől. * * * Előzőleg két hetei töltöttem a végtelen orosz hómezők között. Egyik sötét éjszakán vona tunk háromszor futott aknára, mégis életem legrémesebb éjszakája ez a fabarakkén töltött éjszaka volt. Egyszer, ha mindnyájan együtt tudnánk lenni, akik éveket töltöttünk ezekben a me(Folytatása a 2-ik oldalon) BESZÁMOLÓ A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET 23-IK KONVENCIÓJÁRÓL Pittsburgh, Pa. (A Verhovay Segély Egylet konvenciója hivatalos tudásitójátóL) A Verhovay Segély Egylet 23-ik. történelmi nevezetességű konvenciójáról a beszámolót ■azzal kezdhetjük, hogy a delegátusok, központi tisztviselők, igazgatók és ellenőrző bizottsági tagok elvégezték azt a nagy feladatot, amit Magyar Amerika várt tőlük: megerősítetek az 1951 évi konvenció delegátusainak május 14-iki szavazatát a Rákóczi Segélyző Egyesülettel való egyesülésről. Ezzel a megerősítéssel most már csak Conneticut és Pennsylvania államok biztosítási hivatalainak jóváhagy ása szükséges ahhoz, hogy a két testület egyesítéséből alakuló William Penn Fratemális Egyesület működhessék. A konvenció első aktusa az volt, hogy RADVÁNYI FERENCET megválasztották BENCZE JÁNOS központi elnökkel szem ben gyülésvezető elnökké, aki aztán Ifj. MILLER JÓZSEF és KOSTYÓ JÁNOS alelnökökkel a gyűléseket vezette. LÉNÁRT GYULA pedig a konvenció jegyzői tisztét töltötte be. A tárgyalást rend megállapítása után az Igazgatóság és Ellenőrző Bizottság jelentéseit olvasták fel, majd részleteiben is tárgyalták azokat. A delegátusok a ponttról-pontra való tárgyalások során komolyan, megfontoltan szóltak a jelentésekhez és intéztek kérdéseket a központi tisztviselőkhöz. A jelentések elfogadására csak akkor került sor, amikor azokat pontról - pontra letárgyalták. A jelentések tárgyalása közben DANKÓ ISTVÁN detroiti delegátus határozati javaslatot nyújtott be arról, hogy az alapszabályt módosítsák olyképen, hogy abba fooglalják be a központi szervezői hivatal felállítását és annak vezetője (Folytatása o 4-ik oldalon) Az Amerikai Magyar Demokrata Kör mortgage égetése november 6-án, vasárnap lesz Ifi. Tamás István Kovács János a rendezőbizottság'tagja a rendezőbizottság tagja Örömünnep lesz 1955 november 6-án, vasárnap Trentonöan. Ezen a napon fogja az Amerikai Magyar Demokrata Club elégetnie mortgage-jái nagyszabású és pompásnak ígérkező táncmulatság keretében, a trentoni Magyar Otthonban. Csák Lajos a vigalmi bizottság elnöke nagy körültekintéssel végzi az: előkészületi munkálatokat egy nagyszerűen összeállított, agilis rendezőbizottsággal karöltve. Kedves Kálmán és hires zenekara lett leszerződtetve, aki maid gondot fordít arra, hogy mindenki mulasson. Belépőjegyek kaphatók elővételben — s nagyon helyesen cselekszik mindenki, akt szereti a kellemes murit — ha a jegyekről már most gondoskodnak. UJ VERHOVAY SZERVEZŐ TRENTONBAN Amikor CHER J. FERENC szervezési felügyelőt, húsz eves értékes munkájának elismeréseként a Verhovayak Igazgatósága központi szolgálatra hívta be, az első szervezési körzet felügyelője állását a Rákóczi Segélyző Egyesülettel való egyesülés folytán egyelőre nem töltötték be, hanem FLÉVÉSZ LAJOS előnyösen ismert magyar testvérünket, kerületi szervezői minőségben bízták meg a trentoni iroda vezetésével. Az iroda címe továbbra is 1054 South Broad Street. RÉVÉSZ LAJOS a szervezési munkák mellett a 13. és 417. fiókoknál ellátja az ügykezelői teendőket is. Szakavatott egyéni“ szemeltek ki a kerületi szervező tisztségére, mert RÉVÉSZ tagtársunk már azelőtt is működött biztosítási téren, még pedig a Colonial Life Insurance Company of America szolgálatában. RÉVÉSZ LAJOS tagtársunk 1948-ban jött Budapestről az Egyesült Államokba. Középiskolai tanulmányait Nagyszalontán végezte, azután Kassán nyert képesítést a pósta-főiskolán, ahol a kereskedelmi és ügykezelési tanfolyamot végezte el kitűnő sikerrel, majd Budapesten mint helyettes postamester működött. 1954. februárja óta amerikai állampolgár. RÉVÉSZ tagtársunk itt nősült, felesége SPIESS MÁRIA, New Brunswick, N. J.-ből. Frigyüket eddig az Ur egy fiúval, Lajos Istvánnal áldotta meg, aki most már két éves. Részünkről is sok sikert, szerencsét, munkakedvet kívánunk rokonszenves egyéniségű uj szervezőnknek és reméljük, hogy nemsokára kiváló munkatelj esitménnyel fog szervezői karunk legjobbjai sorában szerepelni. A tagságot bizonyára nem lesz nehéz megnyernie kellemes fellépésével és modorával. A magyarszármazésu Charles Kovács a Freeholder! lista kimagasló jelöltje A november 8-iki választás komoly szerepet játszik életünkén. Különös jelentőséggel bir ez a tény, hogy a trentoni amerikai magyarság által előnyösen ismert és közszeretetnek örvendő Charles Kovács a Freeholderi állás kimagasló jelöltje. Mr. Kovács jelöltsége egyben a trentoni amerikai magyarság politikai érvényesülését is jelenti — és igy november 8-án a Demokrata lista különös jelentőséggel bir mindnyájunk szermára. Charles Kovács a november 8-iki választás kimagasló jelöltje A Mercer megyei magyarság mindig büszkeséggel köny velte el azokat az érdemeket, amelyeket Charles Kovács szerzett a new jerseyi amerikai magyarság számára. Charles Kovács, ki a United Steelworkers CIO nemzetközi reprezentánsa egész életét a new jerseyi munkásság előrehaladásának szentelte. Mr. Kovács aki már harmadizén lett megválasztva a Central Jersey Industrial Union Council CIO elnökének — és aki jelenleg tagja a Trenton Zoning Commissionak a november 8-iki választáson a demokrata listán a Freeholderi állás kimagasló jelöltje. Charles Kovács jelöltsége a Demokrata listán nagy örömet keltett Mercer megyében — és a Mercer megyei magyarság szeretete és bizalma kiséri Mr. Kovácsot a választásba. Legközelebbi számunkban hosszabb cikkén számolunk é Mr. Kovács jelöltségéről. Vásárhelyi Lajos. A magyar üzletekben ugyan azok a jó portékák kaphatók méltányosáé — árakért, mini máshol. Miért menjünk tehál ugyanazokért — sokszor még más üzletekbe? Iván Dezső nótakirály a Magyar Otthonban szülétek az október hó 15-én, szombaton este a Magyar Otthonén tartandó táncmulatság ára. A Magyar Otthon Igazgatósága mindég nagy súlyt helyezett arra, hogy a szórakozást szerető nagyközönséget a legnagyobb - előzékenységgel fogadja és kellemes szórakozást nyújtson. Az október hó 15-iki él rendezésének elnökségét Szántai Mihály ismert honfitársunk, az alelnökséget pedig a népsze-Nagyban folynak az előkérü Vágott Istvánná asszony voltak szívesek elvállalni egy jól megszervezett rendező bizottsággal karöltve. Iván Dezső nótakirály péig gondoskodni fog árnál, hogy mindenki jól érezze magát, s azonkívül még egy ingyen lemezzel is meg fog ajándékozni mindenkit. Didrencz Gusztáv zenekara is remekelni fognak a tánc zenéén. Szeretettel kérünk tehát mindenkit, hogy jöjjenek el erre a szépnek ígérkező táncmulatságra. Mindazok, akik előre megváltják jegyüket kívánságukra az ingyen lemezt átvehetik a Magyar Otthonban este 7 és 9 óra között. William H. Falcey a “County Clerk" állás kimagasló jelöltje A novemér 8-iki választáson a Demokrata listán előkelő helyet foglal el William H. Falcey, aki a County Clerk állás kimagasló jelöltje. A Mercer megyei amerikai magyarság legjobb barátja William H. Falcey, aki jelenleg az egyik Freeholdeii állást tölti é. Mr. Falcey Trentonén született 1906-ban és itt járt iskoláé a Cathedral High Schoolén. — Később a St. Charles College növendéke volt, majd a University of Rome tanulója. Mr. Falcey nős, felesége Laura Hughes Falcey rendkívül szimpatikus kévés aszszony, a házaspárnak egy fiúcskája van a kilenc éves Thomas Michael Falcey. Mr. Falcey rendkívül aktiv tagja az American Legion Post 93-ik osztályának, az American Veterans Comrnitteenak, a Ccrth. Wgr Veterans Holy Cross Postának és még más sok fontos közérdekű egyesületnek. William H. Falcey a County Clerk állás kimagasló jelöltje A Mercer megyei amerikai magyarság kitűnő barátja Freeholder William H. Falcey a Novemér 8-iki választáson a County Clerk állás kimagasló jelöltje. William H. Falcey számtalan esetben megjelent a trentoni amerikai magyarság öszszejövetelein és már nagyon ■sok esetben ébizonyitotta, hogy a bevándorolt nemzetiégek — de különösen a magyarok igazi barátja — aki minden alkalmat felhasznál arra, hogy az amerikai magyarság iránti szimpátiáját és barátságát ébizonyitsa. Mercer megyei magyarság teljes egészében fel fog vonulni Mr. Falcey mellett, hogy a fontos County Clerki állást megkapja és igy a Mercer megyei magyarságnak jó 'barátja lesz ebén a fontos pozícióban. Lapunk legközelebbi számában •hosszabb cikkben számolunk be Mr. Falcey eddigi kitűnő politikai munkásságáról. Mr. Falcey valóban méltó jelölt a County Clerk fontos pozíciójára. *** Vásárhelyi Lajos. Mednyánszsky Ági és Benkő Gyula október 25-én és 26-án láthatók a trentoni Centre mozi színházban a "Makkhetes"-ben Michael Chanti Florence Township polgármestere a rov. 8-i választásban Florence Township, Burlington County kitűnő polgármestere Michael Chanti valóban mindnyájunk büszkesége. A kiváló amerikai magyar származású politikus, üzletemér már régen nagy szerepet visz a new jerseyi politikai életben. Ennek elismerése az a tény, hogy nemcsak Florence Township polgármesteri tisztségét tölti é kitünően, hanem a Burlington megyei Demokrata párt nak County Chairmanje is. Michael Chanti természetesen ismét jelöltje a novemér 8-iki választásnak — mindjárt hozzátehetjük, hogy polgártársainak szeretete és bizalma kiséri Őt a novemér 8-iki választási Icüzdelemé. Michael Chanti máris nagyon sokat tett Florence Township érdekéén és az ő szorgalma, munkakészsége és becsületessége minden oldalon csak elismerést szerzett számára. Michael Chanti alaposan kiveszi a részét minden közéleti munkából, különösen a munkásság körében dolgozott sokat — Ő volt az elnöke a Roebling Co. 2110 számú Local-jának. Az ő munkássága még a Roosevelt időkre nyúlik vissza — akinek nagy hive volt. Mindnyájunk szeretete és bizalma kiséri őt a novemér 8-iki választásé.-----o----A Rózsafüzér Társulat okt. 23-án ünnepli meg 50 éves jubileumát * A Szent István Egyháznál a Rózsafüzér Társulat októér 23-án, vasárnap fogja megünnepelni 50 éves jubileumát este 6 órai kezdettel a Szent István iskola termében fényes ünnepi bankett keretében — melyre mindenkit szeretettel meghiv a rendezőség. Ugyancsak mindenkit árrá kérünk, hogy jegyeiket váltsák meg előre, hogy tudjuk menynyire számítani. A rendezőség gondoskodik arról, hogy mindenki jól érezze magát. Az ízletes étkeket az alanti főző asszonyok fogják elkészíteni: Burkert Antalné, Novak Gyuláné, Mikula Andrásné, Kovács Józsefné, Dargó Józsefné,Németh Lajosné, Serén Istvámné. Rendezők az asztaloknál: Tézsla Antalné, éra Ferencné, Braun Istvánné, Balog Istvánné, Gotlieb Lőrincné, Bojtos Józsefné. A felszolgálást a Mária Lényok fogják végezni. Utólag is felhívjuk mindazok figyelmét, akik részt akarnak venni ezen szép ünnepélyen, rezerválja helyét minél előbb. Aki csak teheti jöjjön el és ünnepeljen velünk. Ugyancsak felkérjük a Társulati tagokat, hogy akik tehetik, hozzanak süteményt a énkettra. A rendezésé nevében, Pék Lajosné, elnölaiő.
