Jersey Hiradó, 1955 (36. évfolyam, 1-52. szám)
1955-07-14 / 28. szám
1955 julius 14. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Rákóczi Segályző Egyesület trentoni Mosztálya vasárnap tartja gyűlését JULIUS 17-én, most vasárnap délután 2 órától kezdődőleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület tTentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2,000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3,000 dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life, 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Life, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, betegsegélyt, úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztositást, mint a Rákóczi Segélyző EgyesületőL Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztositást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény lisztáját, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét. Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár, 1730 South Broad Street MÁYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor, 538 Genesee St. A Szent István Egylet betegeinek névsora, A Szent István Sege.yzc Egyletnél a Következők van aak a betegek névsorán: Zupán György, 44 McKinley Avenue. Mary Bodnár, 246 Morris Avenue. Francsák Albert, 309 Genesee Street. Kerezsi György, 153 Hills Place. Agnes Novak, 41 Howard Street. Mary Karatka, 229 Howell Street Margaret Kowalski, 445 Genesee Street. Stephen Bayan, 81 Klogg Avenue. Mary Horváth, 181 Homecrest Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket oacrukal. Tézsla Antal, titkár 330 Genesee Street MRS. SZATHMÁRY BETTY'S HUNGARIAN PROGRAM NÉVEN JÖN A WTNJ RÁDIÓ ÁLLOMÁSRÓL MINDEN VASÁRNAP DÉLUTÁN 5:30-TÓL 6 ÓRÁIG GRAYSON’S Függöny és háztartási cikkek departmentje 127 E. STATE ST., TRENTON, N. J. Jöjjön be és nézzen körül, tekintse meg óriási választékunkat az uj szezonban > FÜGGÖNYÖK • ABLAK FÜGGÖNYÖK • KÜLÖNFÉLE SLIPCOVEREK • ÁGYTAKARÓK • FÜRDŐSZOBA FÜGGÖNYÖK • SLIPCOVER ANYAGOK • AJÁNDÉKTÁRGYAK HIRES GYÁRTMÁNYOK, ALACSONY ÁRAK Használja fel LAYAWAY SZERVICE PLÁNUNKAT MAGYARUL BESZÉLÜNK A Szűz Mária Női Egylet pénzszedése vasárnap A Szűz Mária Római és Görög Katholikus Női Egylet most vasárnap julius 17-én fogja tartani rendes havi pénzszedését. Kéretnek a tagok, hogy legyenek szívesek a hátralékot és haláleseteket ezen a pénzszedésen okvetlen elintézni, mivel hogy 3 halottunk van már: Jakab Lajosné, Braun Jánosné és Németh Pálné. Tehát kérem a kedves tagokat, hogy a dátumot ne felejtsék el: most vasárnap 17-én a Szent István Iskola alsó termében. Maradok tiszteletteL BALOG ISTVÁNNÉ. jegyző. Hol lehet beleget jelenteni Trentonban? A VERHOVAY SEGÉLY r.Gi LET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylei trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök -----o----Rákóczi segélyző egyeso LET TAGJAI FIGYELMÉBE _ Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik os2 tály tagjait, hogy betegsege: halálesetet és az egyletet éi deklő összes dolgokat ZELENAF Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 óra tói 8-1q elintézni sziveskedle nek Szántod Mihály, elnot A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton Is értesítem a Szent István egylet összes tagjait hogy minden az egyletet ér deklő ügyeket, továbbá bete gek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál 33P Genesee Street bejelenteni Kish Béla. elnök. A FÜGG. REF. TEMPLOM EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ. Ref. Templom Egylet össztagságát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket JENE! JÓFelesége KIRÁLYNŐNEK érzi magét jó villamo' szolgalat alapfeltétele a megfelelő vezeték es riuQy rntnden szobában elegendő szómu kapcsoló álljon rendelkezésre. Ügyeljen arra, hogy vezetéke kifogástalan legyen. A villamosság annyit nyu/t — Ofv oksá A-27I-5J ZSEF titkárnál, 117 Caroline Avenue alatt szíveskedjenek bejelenteni. Telefon: EX 6-9668. Nemes Károly, elnök. A SZŰZ MÁRIA NÖEGYLET TAGJAINAK FIGYELMÉBE. Ezúton is értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat, valamint betegséget és halálesetei sziveskedjenek BALOG ISTVÁNNÉ titkárnál, 310 Genesee Street alatti lakásán minden este 5 órától 7 óráig és szombaton bármely időben bejelenteni. Telefon: EX 4-7397. Francsák Albertné, elnök. É R T E S ÍT É S JUL. 24-ÉN LESZ A MAGYAR NAP Ezúton u> ertesitem a Ssen< István Segélyző Egylet tagsá gát, hogy mindennemű egylet) ügyeket, vagy beteget, 33l Genesee Street alatt este 6-tól 8-tg szíveskedjenek jelenteni Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkát JÓ MUNKA ALKALOM Gyakorlott házvezetőnő kerestetik, nagyszerű munka alkalom, jó fizetés. Bővebb felvilágosítás kapható az alanti telefon számon: EXport 6-8941 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Idősebb magyar asszonyt keresünk nagyon könnyű házimunkára és főzésre idősebb aszszony mellé, bentlakással. Külön szoba, teljes ellátás, állandó állás. Telefon EXport 3-4910 vagy személyesen 27 Hancock Street alatt. Hxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxrx Bsitel Vilmos a rendezőbizottság tagja Mint az előző években — úgy az idén is MAGYAR NAPOT tart a trentoni Magyar Otthon Igazgatósága. A rendezőbizottság elnöke Fedor Sándor közismert honfitársunk — aki már több mulatságot vitt sikerre, s akinek agilitása garancia arra, hogy igazi szép és kellemes vigasság lesz a juliuis 24-én a Hamilton Groveban megtartandó MAGYAR NAP. Az előkészületek nagyban folynak — a közismert Gypsy Joe zenekar szolgáltatja a muzsikát, kitűnő étkekről bőven gondoskodik a rendezőség. Már most készüljünk tehát erre a nagy napra! Jövő heti lapszámunkban bővebben foglalkozunk a Magyar Otthon Igazgatósága által rendezendő Magyar Napról. HÁZ ELADÓ nagyon jutányos árban US Genesee Street alatt, üzlethelyiség, valamint 11 szoba, — téglaház — minden kényelemmel. Tudakozódni lehet az alanti címen déli 12-től este 8 óráig TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1844 TM Trenton Saving Fund m ils un sün stbut Society rhMD. HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-T<M, DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját »07 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: EXport 3-4469 HÁZ ÉS SOK MINDEN ELADÓ 430 GENESEE STREET-EN Tanuljon gépiirás 30 nap alatt üzleti angol s minden más hasznos tárgyat (Mind privát leckék) Business Training Service OWen 5-5269 Ha receptek cslnáltatásáról, ha orvosság beszerieneroi van szó, keresse fe] KREMPERJÓZSEF gyógyszertárát abc! a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN Telefon szám: EXport 3-4347 Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Csighy József, 1907 South Clinton Avenue. Rostás Andrásné, 829 South Clinton Avenue. Farkas Józsefné, Albermctrle Avenue. Kéretnek a tagtarsak, légy* iec szívesek ne tea tagtársaü cat minél többen meglátogatni nlvei a beteg tagtärsaknuc )ó •sik a tagtársak érdeklődése Jenei József, titkár 117 Caroline Ave. 310 Genesee Street gj IB RADIO PROGRAM
