Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-01-14 / 2. szám
1954 január 14; JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Rákóczi Segélyző Egyesület Móni fik osztálya vasárnap tartja gyűlését Január 17-én, most vasárnap délután 2 órától kezdődöleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többiéle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2,000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3X100 dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life, 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Life, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, betegsegélyt, úgy az egész család számára, mint személyenként Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra. hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást mint a Rákóczi Segélyző EgyesületőL Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyítja az. hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény tisztáját hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét Felvételi ivek. vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár. 1730 South Broad Street MAYER JANOS helybeli szervező és kollektor. 538 Genesee St. A Szent István Egylet betegeinek névsnra. A Szent István Segélyző j Egyletnél a következők vannak a befeaek névsorán: Florian Hamran, 95 Mulberry Street. Kosztyu Anna, 118 Elm St. Csolák József, 15 Morse Av. Anna Simon, 170 Elizabeth j Avenue. Eleonore Csapó, 634 McClel- ! lan Avenue. Margaret McCabe, 23 Marshall Avenue. James Tokach, 25 Howell Street. Mizsák Sándor, 831 Smith Street. Frank Slatina, 200 E. Trenton Avenue. Rosé Meister, 10 Roebling Avenue. Edward Schroder, 84 Elizabeth Avenue. Louis Takach, 200 Austin Drive, Fairless Hills, Pa. Felkérem tagten saimat, nogy jkik beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. -----o----Betegek névsora a Független Befonnám* Templom Egyletnél. Csighy Józsefné, 1907 South Clinton Avenue. Veres János, 358 New Hilcrest Avenue. Király Irén, 831 So. Clinton Avenüe. Fítyere János, 615 Grand St, Roza Pavlekov, a McKinley kórházban van. Tóth Miklós, 219 Ashmore Avenue. Keretnek o tagt.i'sak. légy*» hívese* oeteg íagtáraalri tat minél több«» meglátogatni nivei a netec tagtársaknak jó. (♦sík ,i íaatgrsak érdeklődése Péntek Miidós, titkár, 118 Rusling Street. A SZŰZ MARIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI Fia New Jersey országutjai mentén ilyen táblákkal találkozik, úgy biztos lehet abban, hogy azon a helyen előrehaladás történik a célból, hogy az Önök részére több és jobb villanyáramot tudjunk produkálni. A fenti plakát egy most épülő villamos mellékállomás helyén látható. Ezeknek a mellékállomásoknak a rendeltetése az, hogy azon a helyen, ahol felépültek a növekvő áramkövetelményeket kielégítsék, ami egyben az illető helység és környéke fejlődésének és előrehaladásának is mindig eklatáns bizonyítéka. A Public Service 1953-ban kilenc ilyen mellékállomást épített, aminek folytán a vállalat ezen fontos intézményeinek száma 138-ra emelkedett Ezek az építkezések és e telepek fenntartása, amelyek lehetővé teszik, hogy Önök az otthonaikban a villamosság áldását zavartalanul élvezhessék, — rengeteg pénzbe kerülnek. Azonban a Public Service mindent elkövet hogy villanyszolgáltatását folytonosan nagyobbitsa és tökéletesítse, hogy a jövőben a fokozott áramkövetelményeknek eleget tudjon tenni. A villamosság annyit nyújt.. .s oly olcsó! Public Servant of « Great State Believe* in Sete Jemen and it* Future A Szűz Mária Női Egylet vasárnap d. u. fél 1 órai kezdettel tartja meg rendes üavi gyűlését a rém. katli. iskolában EZEN GYŰLÉS ALKALMAVAL LESZ MEGTARTVA A TISZTVISELŐ VÁLASZTÁS. A Szűz Mária Női Egylet január 17-én, most vasárnap délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges megjelenését kérjük. Egyletünk fejlődése céljából minden tag igyekezzen ul tagokat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyét emelni fogjuk te egyletünk még erősebb és hatalmasabb lesz. A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis m egyleti gyűlésen lehet eszközölni Azon tagok, akik hátraléktwn varrnak, tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyűlésen tisztázzák az elmaradt dijak befizetését süenesetben, ha már három hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggá 'álnak és abban az esetben elvesztik minden jogukat, amit azután csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek visz•sa. Tehát kéretnek az egylet Őeszes tagjai hogy az egylet, valamint saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lenni. A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a ki- és bsjelentést Tóth Istvánná titkárnál, 227 Genesee street! lakásán eszközöljék. Aki beteget jelent, legyen szivéé tagsági könyvét magával hozni mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz elhozza és felmutatja a tagsági könyvecskéjét. Aid beteg, ax köt**s minden héten kétszer az orvossal a betegszelvényt aláíratni S* nem vonatkozik arra, áld kórházban van, hanem esed: azokra, aldk könnyű betegek és beteget jelentenek. Betegszelvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak nadní, mert csak az kaphat betegsegélyt, áld szombat séfig életed a szelvényét a titkárhoz, A havi dl) csupán 95 cent és betegsegélyt fizet lift dollárig tündén tagnak RntilettsL FRANCSAK ALBERTNÉ, elnök TÓTH ISTVÁNNÉ. titkár) _—___________j_________• ___ ____________________________________________r A Szűz Mária Naegyíetnéi o tó vetkezők vcmnoV a beteg listán: Csapó Miklósné. Jelinek Jánosné. Felkérem tagtarsnőiir.et. nogy íkik beteget jelentenék, legye nek szívesek hozzák *1 tagsági Könyvecskéiket magukkal Tóth Istvánné, jegyző. 227 Genesee Street ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet össztagságát a december 27-én megtartott rendes havi gyűlés határozatáról, mivel 1954. évben csak négy gyűlést tartunk de havi-dtj szedést minden, hónap 4-ik vasárnapján reggel 8 órától délután 1 óráig. A gyűlések sorrendje 1954. év folyamán: Január 24. Május 23. Szeptember 26. December 26. Tiszteletei, Kaufman Gyula, elnök. Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagságát. hogy mindennemű egyleti ügyeket vagy beteget, 336 Genesee Street alatt este 6-tól 8-tg szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkát A Szent István Segélyző Egylet 1954 január 16-án. au*# szombaton este tartja évi számadását 7 órai kezdettel a treratg*» Magyar Otthonban, melyre úgy a trentoni, mint a roefeföwé tisztviselők kivételnélküli, pontos megjelenését kérem. Tisztelettel. KAUFMAN GYULA, ohm. Diszked — ég a lába — fáj — használjon ZALB gyógymódot és derűs lesz az élete. Ez megpuhitja tyúkszeméi bőrkeményedését. Hétfajta vegyülék összetétele gyors enyhülésre. Küldjön csupán $1.00-t (No C.O.D.) ézzel a hirdetéssel és cimé, vei az alanti címre: Bridgefield Drug Co. Dept 23. 461 Gregory Street Bridgeport Conn. EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipart telepen készűfnefs JOSEPH SEILER & SONS, INC, 129 A*hmore Ave. Trenton, NI 1» Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a ken» kede, meri akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái KIADÓ SZOBA Idősebb magányos asszonynál 2 első szoba kiadó munkábajáró házaspárnak. Bővebbet* 673 Lamberton St Trenton, N.J, KIMUTATÁS a Szűz Mária Női Egylet 1953. évi számadásáról, mely 1954 január 6-án, szerdán este tartatott meg. Egész évi Egész évi bevétel ■ •........................................................$2,655.65 kiadás ............................................................ 1,681.85 Mkrradvány ..............................................................$ 973.80 Bankba téve ................................................................... 825.00 Pénztári kezelés alatt ..................................................$ 48.80 ROBBINSVILLE TRAILER SALES, INC. NEW JERSEY’S LARGEST TRAILER DEALER COMPLETE TRAILER SERVICE AND TRAILER PARK \z egylet összvagyona .................................................$16,405.20 Rendkívüli alkalom ruhák beszerzésére Itt a téL rohamosan fognak jönni a zord idők. jó lesz előre felkészülni rá. Most nagyon olcsón, pontosan FÉLÁRBAN jókarban levő, télikabátok, és ruhák kaphatók, mind hordásra készen. Ennél gyönyörűbb használt ruhák és kabátok sehol sem találhatók. Jöjjön be és nézzen körül LÓTH JÁNOSNÉ szabó és tisztító üzlete 1012 HUDSON STREET TRENTON. N. J. Ezúton is felhívjuk a tagság szives figyelmét a fenti számadásra, mely világosan mutatja, hogy mily szép, tiszta munkát végzett a tisztikar. S ha figyelembe vesszük, hogy mily sok betegségélyt fizetett ki; azonkívül három halottunk is volt az elmúlt év folyamán, mely egymagában is 900 dollárt tesz ki. Arra kérjük tagjainkat, hogy legyenek szivesek uj tagokat szerezni és most vasárnap, január 17-én a gyűlésen minél nagyobb sezámban megjelenni, annál is inkább, mivel tisztviselő választás is lesz, ami viszont minden egyes tagnak közös érdeke, tehát fontos, hogy kivétel nélkül jelen legyen a tagság és saját belátása szerint válassza meg a tisztikart, mely az egylet ügyes-bajos dolgait kell, hogy vezesse az 1954-ik év folyamán. TÓTH ISTVÁNNÉ, jegyző. TREASURER TALK TO MR, GAZSI, HE WILL SflLVE YOUR FINANCE PROBLEM U, S, ROUTE 130 ROBBINSVILLE, N. 1. PHONE: TRENTON 2-8098 HALADUNK Ml T E S ! T É S A Szent István Egylet évi számadásai ANDREW T. GAZSI
