Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1954-04-01 / 13. szám

1954 április JERSEY HÍRADÓ EGYHÁZI HÍREK Közli: CSS A. GYULA. plébános SZENT MISEK Vasárnapi 7, 8:30. 9:30 és !0:30 orakor. Ünnepnapi 6, 7, 8, és 9 ára­kor. Hétköznapi 6:30 és 8 órakor. —o----­GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- xj, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai «zent mise előtt. Első Péntek és ünnep előtt: •ste 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely Időben.-----o----­SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kQT. Angol és magyar.-----o—­KERESZTELÉSEK Vasarnap a í 0:30-as szent t.fiise után. Keresztelósek előre betelen­­•endők Keresztszülő csakis rendes, '6 katholiku8 íelnőtt lehet ESKÜVŐK 'Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő belelendő négy hét­tel az esküvő előtt. Jegyest oktatás kötelező ——o----­PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK »állás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délutáni óra­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 érakor a junior high schoOlo­­•ok részére. Az oktatások október i-től. «iájus 31-lg vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "tltokvál­­tása." A hónap első keddjén: P, T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: Bt Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­­ián: Szent Név Társulati gyü-A hónap második keddjén: Wómens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: láb. Kongregáció gyűlés. 'és. FATHER JOS. J. MACKOV. MISÉK vasrnapokon 8:30 és 10:10-kor lesznek. Ünnepeken 9-kor.-----o----­KÖZNAPOKON a szent mise 8:30-kor van.-----o----­GYÓNTATÁS szombatokon délután 3:30-kor és este 7:45-től. JUTÁNYOS ARBAN ELADÓ egy i ókarban levő zongora. Megtekinthető: 208 Genesee Street Trenton. N. J. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: S17 So. Clinton Ave Lelkész: IFJ. BÍRÓ MIHÁLY. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasarnap d. e. 9:30 kor imaóra. 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul, 11 órakor istentisztelet. 11:30* kor magyai prédikáció a WTNJ rádió áliomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. SZERDÁN ESTL 8 órakor hétközi; imaóra és biblia tanulmányozása. Össze­jöveteleinkre szeretette! hívunk és fogadunk mindenkit,, Nyíri Sándor köszöneté. Nyíri Sándor volt trentoní la­kos,. . jelenleg Bound Brook, N, J.-ben lakik, s aki a Bound Brook-i kórházban- fekszik, ez­úton is köszönetét fejezi ki úgy a trentoni, mint a new burns? wicki gyülekezetnek amiért fel-, gyógyulásáét imádkoztak. SZEMÉLYES érdeklődés családjának jóléte ránt! HAGYATÉKOK rendszeres kezelése KIPRÓBÁLT személyzetünk tanácsa! FIGYELMES és állandó ügykezelés. GYAKORLAT hagyatéki ügyekben. HOSSZÚ tapasztalat ADÓ ÜGYEKBEN való jártasság Közli: BÉKY ZOLTÁN. esperes ISTENTISZTELETI SORREND Magyar: délelőtt 9 óra 30 perckor. Vasárnapi iskola: délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű: délelőtt 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. NÖEGYLETI második csoport szerdán és csütörtökön készít csigát és szombaton fánkot, vasárnapi templom után ! süteményt árul­nak. IFJÚSÁGI EGYESÜLET husvét másod napján este az iskola teremben szokásos — nagyszabású és kitűnő zene­karral — Kára - Testvérek — rendezendő tánc estélyére elő­re is felhívjuk az érdeklődők figyelmét. Jegyeket és aszta­lokat lehet előre. Lefoglalni az Ifjúsági Egylet tisztviselőin^! és tagjainál. 'HÁlnii-kN 1ÜWKSHIP RED CRuSS CAMPAIGN A REAL SUCCESS The Hamilton Township Ced Cross Campaign is a real success this year, thanks to the efforts of a large group of enthusiastic workers — and thanks to the generosity of the people of Hamilton Towship. The quota of $1,250 was over­subscribed and in our next issue we will be able to print the exact details. The campaign was speerheaded by Andrew T. Gazsi chairman, Patrick Socatelli vice chairman, and Albert E. Grice zone chairman. Mr. Gazsi chairman wishes to express his appreciation to his loyal workers and to the generous people of Hamilton Township. The following workers participated in the campaign: VIRÁG VASARNAP az . egyház szervezetei rende­zésében a pompás színes és hangos filmet "King of Kings" cimen Jézus életéről 2 előadás keretében mutatjuk be. Április 11-én este 7-kor minden érdek­lődőt szívesen látunk. Szülők gyermekeiket hozzák maguk­kal erre. az építő, vallásos, film megtekintésére. NŐEGYLETI GYŰLÉS e hét csütörtökén este, jövő kedden április 6-án a Womens Guild összejövetele. PRESBITERI GYŰLÉS most pénteken este rendes ha­vi elszámolás és megbeszélés. NŐEGYLETI második csoport április 10-én szombaton este zárja be műkö­dését kávé és novelty party keretében. IMÁDKOZTUNK néhai Katócs Albert fiatal test­vérünkért, Vozáry Ferencérí, Varga Istvánért, Legyen siri álmuk, csendes. BETEG TESTVÉRÜNK Mrs. ^ Samuel Bonfield felgyó­gyulásáért imádkoztunk, aki súlyos operáción ment keresz­tül a McKinley kórházban. A GYÜLEKEZET LELKÉSZE o hét ele, én Duquesr.s-be uta­zót,ahol az Egyház Kerület lelkész! értekezletén; vesz részt. A gyűlés az Egyház Kerület gyűlésével -és Alkotmányozó gyűléssel^ kapcsolatos tervez^­­tekeet készíti elő- és ugyan­akkor bontják fel a főesperesi tisztre beérkezett szavazatokat., Mindenki számára előnyös, — ha , családjának., jövőjéről, gondoskodik a mi trust szol­gálatunk által. Szivesen adunk. felvilágosítást. Mercer County': Oldatt Trust Organization TRENTON TRUST COMPANY HtBIEHttotiSj' 28 WEST STATE • K O A D « MARKET •ROAD A HUDSON A NŐEGYLETI első csoportból kimaradt K. Szűcs Jánosné 5 ä., Tury Ist­vánná, 3, d,,. Molnár. Józsefné 2 d., Miller Sándorné 2 d., Pupinszky Lászlóné,, 2 d., Je­­ney Józsefné 1 d., Vécsi Pálné; 1 d, adománya. . ötyes éves fennállását ünnepli a Salamandra Liquor üzlet. A 900 Chestnut Ave. alatti Salamandra Lfquor Store 50 esztendős fennállását ünnepli. Nagy idő ez egy üzlet életé­ben —- és kevés üzlet éri el ezt a jelentős dátumot. A Salamandra Liquor üzle­tet L. V. Salamandra és fele­sége vezeti — abban a szel­lemben, amely ennek a kitűnő raktárral rendelkező üzletnek annyi barátot szerzett. Salamandra Liquor üzlet6 mindig dús raktárral rendelke­zett. A vásárlók mindig meg­találták a keresett árut, mél­tányos árak és előzékeny ki­szolgálás nagyban hozzájárult a Salamandra Liquor üzlet népszerűségéhez. Az üzlet tu­lajdonosa Leo Salamandra igaz barátja a trentoni ma­­gyrságnk. Telefon felhívásra a rendelést házhoz küldik. Tele­fon Trenton 3-4040. CHAIRMAN Andrew T. Gazsi VICE CHAIRMAN Patrick Sacatelli ZONE CA1RMAN Albert E. Grice ZONE No. 1 Mr. Albert E. Grice Mrs. Robert Weber Mrs. Ruth Borzcck Mrs. George Steill Mrs. Luella orracks Mrs. Norma Farmer Mr. Edward Burroughs Mrs. Katherine Katz . Mr. Harry Reeder Mrs. Gladys Black Mrs. Jeqnne Brown Mrs. Albert Grice Mr. John L. Bayer Mrs. Anne Bayer Mr. Leonard Ggdsby Mrs. Janis Ga-dsby Mrs. Florence M. Davis Mr. Stanley E. Vaughn . Mrs. Mattie Frick Mr. Elmer Roberts Mrs. Sylvia Roberts Miss Gail Weber ZONE CHAIRMAN Ted Dolci - ZONE No. 2 Mr. Ted Dolci Mrs. Ted Dolci Mrs. Martin Pond Mrs. Joseph -igham Linda Lee Helen Doici Norma Dolci Cecila Allegretti ZONE CHAIRMAN No. 3 Richard Crockett Mrs. Richard Crockett Mrs. Ben Seit Mrs. H. Turner } Mrs. J. Medulla Mrs. K. Wasniewski .•Mrs. Iune Nugent Mrs. Violet Bradford Mrs. Kerner Mrs. M. Farrauto ZONE CHAIRMAN No. 4 Mr. Norman Lawton Mrs. Norman Lawton ZONE CHAIRMAN No. 5 Mr. John W. Kraynick Mrs. jqhn Kraynick Mrs. Myrtle Young ZONE CHAIRMAN No. 6 Mr. Samuel Welch : Mrs. Samuel Welch Mr. Wilbur Scully Mrs. M. Longmier Mrs. E. Swartzstein Mrs,. G. Mackenzie Mrs. E. Snyder Mrs. M, Shattis Mrs. P. Augg Mrs. M. Stracker , Mrs. W. Moran Mrs. M. Sohoeller Mrs, Fred Schaffener Mrs. Ethel Bell Mrs. Lillian Oliver ZONE CHAIRMAN. No. 7 Mr. Max, Schrier Mrs. Marie Schrier Mts. Edward McGlone Mrs. Ruth McNichol Mrs, Jean Patton. . Mrss. Marion, Zimba Mrs. Julia Resch : Mrs., Mamie Pulaski Mrs. Mary Cizmadia Mrs. William Bowen . Mrs,, Fay Widmaier Mrs. May Fone ZONE CHAIRMAN No. 8 Mr. George loggers Mrs, George, Jaggers. Mrs. R. E, Sullivan Mr. William Nay Mrs. Viola Burlew Mrs. Alberta Chesterton Mirs.. Angie Hartman Mrs. Eleanor Giles Mrs. Beatrice Crosely Mrs. Inez Schmidt Mrs. Eileen McCelland ZONE CHAIRMAN No. 9 Mr. Artur Lawton Mr. William Sesini Mrs. Cleary Mrs, Jennie Smith Mbs. Ruth Broker Mrs, Mina Polent Mrs. Ruth Troxel Mrs. Eva Heberling Mrs. Helen Hampton Jane Adams ZONE CHAIRMAN No. 10 Mr. Jerry Chiarello Mrs. Jerry Chiarella Mrs. Margaret Migiaccio Mrs. Dorothy Donovan Mrs, Lucy Mancin! Mrs. Dorothy D'Errico Mrs. Lillian Bradshaw Mrs. Jessie iR. Elliot Mrs. C. B. .Harbourt Mrs. Henry W. Searfass Mrs. Geneeur Mrs. M. L. Guyer Mrs. Rufiere Mrs. George Holland Mrs. Jean MacCabe Mrs. Muni Mrs. Rpplegate Mrs, Swingle. ZONE CHAIRMAN No. 11 Mr, James Berta Mrs. Ella Wood Mrs. James Berta Mrs. Joseph Chorba Mrs. H. Kent Mrs, H. Michails Mrs. J. Maier COLONY WINE & Liquor Store 910 So. Broad St< Trenton, N. J. FELHÍVJUK F7r- IGYELMÉT A KÖVETKEZŐKRE: REINGOLD SÖR kannában 0 ÜVEGBEN 0.75 (deposit) L PEZSGŐ Q.13 5th 3 GYÖNGYÖZŐ ÜJBÖ BURGUNDY 5th a CALIFORNIAI flM ASZTALT BOR, gallonja L ~ RENDELÉSÉT SZIVESEN i HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK, Phone: 4-5560 SHUHranv' Mrs. Gortalawski Mrs. Nutt Mrs. C. Korack Mrs. Aliky Mr. and Mrs. C. Foss ZONE CHAIRMAN No. Í2 Mr. and Mrs. Raymond T. Wood Mr. Barry Wood Mrs. Peg Sacatelli Mrs. Bértha West Mildred Smith Esther Smith Mr. Ray Underhill Mrs. A. Brach 1 legközelebbi magyar fite a Park mozi színházban ápt. 22-én, csütörtökön, csak egy napig lesz EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők - A legtisztább és legegészségesebb Ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, (NC. 129 Ashmore' Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistái TRAILER SALES, ING. NEW JERSEY’S LARGEST TRAILER DEALER Húsvéti sonkák - saját ké­szítésű kolbászok ás egyéb tinóm húsvéti különlegessé­gek VARGÁNÁL kaphaták KITŰNŐ MUNKA ALKALOM, magányos magyar nőnek: há­zi munka és gyermekek körüli segítés. Gyakorlat nem szük­séges. Teljes elátás, nagyon Jó otthon és havi 120 dollár fizetés. Bővebbet az alanti te­lefon számon, Princeton: 12397 COMPLETE TRAILER SERVICE ÄND TRAILER PARK ANDREW T. GAZSI TREASURER TALK TO MR. GAZSI, HE WILL ARRANGE CONVENIENT PAYMENTS FOR YOU. U, S, ROUTE 130 ROBBINSVILLE, N. I. PHONEi TRENTON 2-8098 ROBBINSVILLE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom