Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1954-03-04 / 9. szám

JERSEY HÍRADÓ 1954 március 4. Közli: KISS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:33. 9:30 és .0:30 órakor. ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 ára­kor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. -----o----­GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- ><j, est« 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első Péntek és ünnep előtt: •ste 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása eánnely időben.-----o-----­SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- tjor Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent <«üse utóm. Keresztelések előre belelen­­xsndők. Keresztszülő csakis rendes, >6 katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy hét­­*1 az esküvő előtt. íeqryesi oktatás kötelező-----o----­PUBLIC SCHOOL! GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délutóm 3 óra­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 •órakor a junior high schoalo­­vek részére. Az oktatások október 1-től, «náíus 31-ig vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: *tóz8afüzér Társulat "titokvál­­*űsa." A hónap első keddjén: P. T. A gyűlés. A hónap első szerdáján: 6t. Stephen's Catholic Club •ryülés. A hónap második vasárnap­­tóm: Szent Név Társulati gyü-A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddién: 'ab. Kongregáció gyűlés. ELADÓ 5 AKER FARM 5 SZO­BÁS HÁZ — 90x22 LÁB CSIR­KÉRE HÁZ. FŐÚTON—J. TUBA R. No. 1, WILLIAMSTOWN, NEW JERSEY FATHER JOS. J. MACKOV. MISÉK vasmapokon 8:30 és 10:10-kor lesznek. Ünnepeken 9-kor. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: 917 So. Clinton A ve Lelkész: IFJ. BÍRÓ MIHÁLY. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor Istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangéllzáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek.-----o----­SZERDÁN ESTL 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. COLONY WINE & Liquor Store 910 So. Broad St. Trenton, N. L FELHÍVJUK SZIVES FIGYELMÉT A KÖVETKEZŐKRE: REINGOLD SÖR 0.30 kannában v ÜVEGBEN 0.75 (deposit) L PEZSGŐ 0.13 5th 0 GYÖNGYÖZŐ -V6Ö BURGUNDY 5th 0 CALIFORNIA! 0.00 ASZTALI BOR, gallonig l RENDELÉSÉT SZÍVESEN HÁZHOZ SZÁLLÍTJUK. Phone: 4-5560 EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipart telepen készülne»: JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái Közli: BÉKY ZOLTÁN, esperes. BÖJTI ÚRI SZENT VACSORA lesz most vasárnap egyhá­zunkban. Ebből az alkalomból Istentiszteleteink conrond/e a következő: Magyar: délelőtt 9 óra 15 perckor. Tehát egy negyed órával előbb. Vasárnapi istentisztelet dél­előtt 10 órakor. Angol nyelvű . istentisztelet: 10 óra 45 perckor. Tehát egy negyed órával előbb.-----o----­A BÖJTI IDŐSZAK a bünbánatnak és magába­­szállásnak az időszaka. Kérjük híveinket a böjti időszakban látogassák fokozottabb mérték­ben Istennek a Házát, vegye­nek komoly bünbánatot és él­jenek az Úri Szent Vacsorával. L SZENT JEGYEKET a most vasárnapi Úrvacsorá­hoz a következő testvérink ajándékozták: Németh József és családja és Csathó Antalné. •----o-— BÖJTI BŰNBÁNATI istentiszteletünk lesz még e hé­ten szombaton este fél 8 óra­kor. "Let me write that number down!" A KETTŐS BORÍTÉKOKAT e héten csaknem minden egy­háztagunknak kiküldötük. Alig néhány egyháztagunk van, akinek nem jutott. Ez közgyű­lésünknek a javaslata volt. Nem erőszak senki számára, azonban reméljük, hogy min­denki el fogja fogadni. Most vasárnaptól kezdve a persely­­pénz csak borítékokba lehet helyezni azoknak, akiknek bo­rítékaik vannak. Az első bo­rítékban szíveskedjenek tetszés szerinti adományukat helyezni az egész évre szóló borítékok költségeire. A második borí­tékba március 7 most vasár­napra szól, amennyiben Úrva­csora van, Urvacsorai adomá­nyaik a március 7-iki boríték­ba helyese mindenkid A bo­ritok jobö^ldaií részébé Misz1 szió és Magyar Egyházi ado­mányok helyezendők. Minden J borítéknak száma van. Úgy | nevet sem szkséges rá imi, í mert mindenkinek a nevére i fog elkönyveltetni a szám után Good ideal Jotting down numbers requested from the Information Operator saves you time on future calls. Your personal list and your Telephone Directory used together will give you nearly every number you may want, to call— quickly, easily. Your Business Office will be glad to give you a free Personal Numbers Booklet that’s ideal for this purpose. NEW baby? Send the good news by friendly LONG-DISTANCe. It costs so little, especially after 6.PM and all day Sunday. See typical low rates on the Inside front cover of your telephone directory. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY AZ EGYHÁZTANÁCS rendes havi gyűlését tartja ma, pénteken este 8 órakor. Kérjük a presbiterek megjele­nését. KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg néhai Id. Didrencz János, Fityere Mihály IJm-one Tűre elhunyt jtestvére^ mkrol haláluk'’ évTbfShlóján* Legyen siri álmuk csendes.-....-o----­SZOMBATON a Női Egylet hurka, kolbász, kalács és fánk árusítást tart az iskolában. r ~ .......~~~ __ _ ' R0BBINSVILLE TRAILER SALES, INC. NEW JERSEY’S LARGEST TRAILER DEALER UJ CÍMEM Ezúton is értesítem a Ró kóczi Segélyző Egyesiét tren toni fiók tagságát, hogy uj ci mem: 1730 South Broad Street ahol minden egyleti ügyet }e lenteni lehet, telten szám « régi: 3-6507. Tagtstvóri köszöntéssel,, Zelenák J. Sándor 1730 S. Broad St. HIRDESSEN LAPUNKBAN-COMPLETE TRAILER SERVICE AND TRAILER PARK ANDREW T. GAZSI TREASURER TALK TO MR. GAZSI, HE WILL ARRANGE CONVENIENT PAYMENTS FOR YOU, U, S, ROUTE 130 ROBBINSVILLE, N. I. PHONE: TRENTON 2-0090 VraiÖTTELHAZAJOTTEL Szives szeretettel köszöntjük a hozzánk csatlakozott NEW JERSEY MAGYAR EGYLETEK EGYESÜLETE minden egyes tagját akik Egyesületünk védelme alá he­lyezték a maguk és szeretteik jövőjét Most már semmi kétségük sem lehet abban, hogy életbiztositásuk összegét szeretteik megkapják. Az amerikai magyarság legrégibb és legnagyobb életbiztosító és társadalmi egyesülete kebelében minden bizonnyal fellelik azt, amit hosszú esztendők óta kerestek! VISSZAJÖTTEK...HÁZ AJÖTTEK... Bizonyosak lehetnek abban, hogy ezt a lépésüket sohasem követi majd szánom-bánom. Ez utón is tudomására hozzuk a hozzánk csatlakozott tagoknak, hogy a következő fiókokhoz lettek beosztva: TRENTON, N. J. (Anyaosztály) az 576. fiókhoz, ügykezelője: Mr. Frank J. Cher, F. 1. C. Field Supervisor, 1054 So. Broad St., Trenton 10, N. J. CARTERET, N. J. (3.) a 305. fiókhoz, Woodbridge, N. J„ ügykezelője: Mr. Andrew Bars:, 18 Cran.j-ton Ave., Woodbridge, N. J. ROEBL1NG, N. J. (4.) a 176. fiókhoz, Roebling, N. J., ügykezelője: Mr. Wendel Nemeth, 36 4th Ave,, Roebling, N. J. PERTH AMBOY, N. J. (9.) a 120. fiókhoz, Perth Amboy, N. J.f ügykezelője: Mr. Charles J. Bo do, 25—E Delaney Homes, Perth Amboy, N. J. SOUTH RIVER, N. J. (11.) az 581. fiókhoz, South River, N'. J., ügykezelője: Mr. Louis Czako, 124 William St., South River, N. j. CLIFTON, N. J. (12.) a 87. fiókhoz, Passaic, N. J., ügykezelője: Mr. John Zakopcsan, 181 Harrison St., Passaic, N. J. NEWARK, N. J. (14.) a 70. fiókhoz, Newark, N. J., ügykezelője: Mr. James Emody, P. O. Box 171, Arlington, N. J. WHARTON, N-. J. (16.) a 317. fiókhoz, Wharton, N. J.t ügykezelője: Mr. Stephen Bodnar, 169 S. Main St., Wharton, N. J. WOODBRIDGE, N. J. (17.) az 585. fiókhoz, Woodhridge, N J., ügykezelője: Mr. Joseph Biczo, 287 Smith St., Woodbridge, N. J. Egyesületünk ügykezelői a legnagyobb készséggel állnak csatlakozott tagjaink, magyar testvéreink rendel­kezésére. Bizalommal keressék meg őket életbiztosítási ügyeikben VERHOVAY Fraternal insurance Association 436 Fourth Avenue — Verhovay Building Pittsburgh 19, Pa. 1886 1954 I Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről I van szó, keresse fel KREMPER iÖZSEF gyógyszertárát I ahol a méltányos árak mellett előzékeny es gyors | kiszolgálásban fog részesülni, a j SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. £ GYORS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni. Mert ők szállítanak önnek eleget, Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VÁLLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN 329 Mulberry St. Telefon: 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom