Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-02-18 / 7. szám
1954 február 18. IER8BY KlflÄßÖ MAGYAR BARÁTAINK SZIVES FIGYELMÉT FELHÍVJUK NAGY MAGYAR BOR ÉS LIKŐR RAKTÁRUNKRA! Eredeti importéit MAGYAR BOROK ÉS LIKŐRÖK legnagyobb választék« —DEBRÖI Hárslevelű —TOKAJI Szamorodni (édes) —TOKAJI Aszú —TOKAJI Furmintos —EGRI Bikavér —NEMES KADAR (Budafok —SZÜRKE BARÁT —ZWACK-féle Császár, körte és más likőrök Telefon: 4-8529 MAYFAIR UQUOR STORE 1335 SOUTH BROAD ST.. A REMSEN ST. SARKÁN Pontos ingyen házhoz szállítás privát gépen EGYLETI HÍREK A Rákóczi SegélyzQ Egyesület trenton M osztálya vasárnap tartja gyűlését Február 21-én, most vasárnap délután 2 érától kezdődőleg lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyTe .minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2.000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3.008 dollár értékű biztosítást Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life. 20 Year Lile. 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjusájá^ztositásban is nagj . «atm.-As-a'iC v nimmt: jtUettlég lene: gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Life, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, betegsegélyt úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást mint a Rákóczi Segélyző EgyesületőL Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000.taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt. Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk lövőjében és ezt bizonyítja az. hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény lisztáját, hogy ott talál nemcsak a maga. de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár, 1730 South Broad Street MAYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor. 538 Genesee St A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a beteaek névsorán: Csolák József, 15 Morse Av. Mizsák Sándor, 831 Smith Street. Frank Slatina, 200 E. Trenton Avenue. ‘Edward Shroder, 80 Elizabeth Avenue. Louis Takách, 200 Austin Drive, Fairless Hills, Pa. Joseph Bonyecziczki, 505 Woodland Street. Mary Braun, 448 Emory Av. Michael Bonyecziczki, 108 Albermarie Avenue. Gnándt István, 192 Bissei Street, Chicago, 111. Frank Ochanas, 152 Jersey Street. Kosztyu Anna,* 118 Elm St. Szolomájer Márton, 449 Emory Avenue. John Dobran, 337 Berg Ave. Molnár Péter, 439 Genesee Street. Balázs István, 2134 South ' Clinton Avenue. t Joyce Mucci, 123 Fulton St. * Felkérem lugtáujaimai, nogy í iklk beteget jelentenek, legye- j nek szívesek, hozzák el tagsági * könyve, skéket .uaaücal. Tézsla Antal, titkát - 330 Genesee Street A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI EZ IS A HALADÁS EGYIK MÉRTÉKE Ez az állandó előrehaladás, mely oly jellemző New Jerseyre sokféle módon észlelhető. Egyes helyeken uj otthonok épülnek... másutt máról-holnapra uj gyárak és uj üzleti központok keletkezését észlelhetjük •.. e nagy államban általában mindenütt a jólét jeleit figyelhetjük meg. Ennek a folyamatos fejlődésnek egyik mértékegysége az. ha tekintetbe vesszük azon fogyasztók számát, akik ezen a területen a Public Service gáz-ellátásában részesülnek. Például 1953-ban 1,039.886 gázméterünk volt üzemben, mig 1952-ben csak 1,023,434. És annak illusztrálására, hogy ez a fejlődés mily arányokat ért el az utóbbi tíz év alatt jellegzetes az a tény, hogy a gázméterek száma 1944 óta 21 percenttel emelkedett Egészséges, állandó kiépülés s növekedés feleit láthatjuk mindenütt A Public Service büszke arra, hogy résztvehet e nagy állam haladásában és fejlődésében. A Szűz Mária Nőegyletnól o következők vannak a beteg istán: Jelinek Jánosné. Suta Lászlón©. Felkérem tagtársnőimel hog> ikfk beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző 227 Genesee Street EGY NAGY ÁLLAM SZOLGÁLATÁBAN BÍZIK NEW JERSEY JÖVŐJÉBEN ÉS PROSPERITÁSÁBAN A Szűz Mária Női EgviLvasárnap in! FIGYELEM ralira liezdettefüil meg reieí havi gyűlését a rom. katfi. iskolában A Szűz Mária Női Egylet február 21-én, most vasárnap délután fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges megjelenését kérjük. Egyletünk fejlődés* céljából minden tag Igyekezzen uj ctgokat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyéi emelni fogtuk te egyletünk még erősebb és hatalmasabb less. A fogok szive* figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis « egyleti gyűlésen lehet eszközölni Azon tagok, akik hátralékban vannak, tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyiiléi#n tisztázzák az elmaradt dijak befizetését, ellenesetben, ha már tárom hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggo tálnak és abban a* esetben elvesztik minden jogukat, amit a* »tán csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek vissma. Tehát kéretnek az egylet öseses taglal, hogy az egylet, válts estet saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben Unni A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a Id- és bejelentést Tóth Istvánná titkárnál, 227 Genesee streeti lakásán eszközöljék. Áld beteget jelent, legyen szives tagsági könyvét magával komi, mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz elsossa és felmutatja a tagsági könyvecskéiét. Aid beteg, as kötess minden héten kétszer a* orvossal a betegszelvényt aláíratni. 5* nem vonatkozik arra. aki kórházban van, hanem csak axekra, «kik könnyű betegek és beteget jelentenek. Betegszelvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak átadni mert csak az kaphat betegsegélyt, aki szombat selig el•iss a szelvényét a titkárhoz. A kend díj csupán 35 cent és betegsegélyt fisét 150 dollárig «Inden tagnak Tisztelettel. FRANCSAK ALBERTNÉ, elnök TÓTH ISTVÁNNÉ, titkár A Miami, Floridába ieivezett társaskocsi kirándulásra már nincs több hely, Így Mis Applegate sajnálatát fejezi ki mindazoknak, akik vele akcn tak volna tarani, hogy rész' vehettke volna a gyönyörű látványosságokban és Florida kellemes melegében. — Mrs. Applegate egyben már most bejelenti, hogy valamikor márciusban egy másik kirándulást tervez, s azok, akik erről az útról lemaradtak, esetleg a következő alkalommal Koldulhatnak ki, feltéve, hogy igényüket idejekorán bejelentik fa ■ Felvilágosításért hívják az alanti számot: 3-3784. ÉRTESÍTÉS \ton is értesítem a Széni L tván Segélyző Egylet tagsájt1, hogy mindennemű egyleti ügyeket vagy beteget, 33t Gen «see Street alatt este S-tó» szíveskedjenek Jelenteni Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár Ha receptek cslnáltatásáróL ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyón kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-43«?. FIGYELEM! FIGYELEM! Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél! Csighy Józsefné, 1907 South Clinton Avenue. Veres János, 358 New Hilcrest Avenue. Fityere János, 615 Grand St. Roza Pavlekov, ct McKinley kórházban van. Szikszay Andrásné, I526 Ge. nesee Street. Kéretnek a tagtársak, legye lek szívesek beteg tagi őrsein tat mtné! többen meglátogatni mivel a beíea tagtársaknok ló fstk a mafórsak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street, értesítés Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet ősszíagságát a december 27-ón megtartott rendes havi gyűlés határozatáról, mivel 1954. évben csak négy gyűlést tartunk de havi-dij szedést minden hónap 4-ik vasárnapján reggel 8 órától délután 1 óráig. A gyűlések sorrendje 1954. év folyamán: Május 23. Szeptember 26. December 26. Tiszteletei, Kaufman Gyula, elnök. ADAKOZZUNK BŐKEZŰEN A VÖRÖS KERESZTRE Meister Gyula (uj-amerikás) ÓRÁS MESTER Bármilyen gyártmányú érák szakszerű javítását elvállalja jótállás mellett, úgy. szintén ékseer, villany vasaié és eféle javítások jutányos áron. — Kérem a magyarság szives pártfogását; ÓM; 10 ROEBL1NG A VE., Trenton, N. J. Telefon 5-5376 FOR NEW PIANOS EXPERT PIANO TUNING & REPAIRING MUSICIANS FOR ALL OCCASIONS ORCHESTRAS call on JIMMY KRUPA PHONE 989M BORDENTOWN, N. J. TAKARÉK BETÉTEK )<7X rmnrro* Mvwwy^ Mt» - UIT STATS STSKST - MS HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL S:30-TÓl DÉLUTÁN S ÓRÁIG.
