Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)
1954-02-11 / 6. szám
GÖRBE TÜKÖR /rfii LUKACS ERNŐ EGY NAGY MESE ÉS TÖBB KISEBB MESÉK. Egyszer volt, hol nem volt <sz Operencás tengeren is túl, , ahol az a kurta farkú disznó túr, egyszóval szülőhazánkban volt két öreg és tudós csoda- ; rabbi. Ezekről a csodarabbik- 1 ról a néphiedelem azt tartotta, hogy jövőbe látó jósok és a ! legrejtélyesebb eseteket játszi könnyedséggel szokták meg- j fejteni. A történeti hűség ked- ; véért megemlítem, hogy a kü- j főnben tiszteletre méltó két [ férfi igen közel lakott egymáshoz. Az egyik Sárbogárdon, a I másik pedig Dombóváron ej- ! tete csodálkozásba a jóhisze- ! mü népeket. Ez a két szép akáclombos j falu, — mint az általánosan | ismert gyönyörű irredenta dal- j ból is tudjuk — szépen meg- j fértek egymás közelében. De nem a két tudós és jövőbelátó bölcs... Ők bizony néha napján egy-egy kis borsot szoktak egymás orra alá tömi, sőt apró tüszurásokkal is szoktak egymásnak kedveskedni. Jfc # * 1 Egyszer az történt, hogy egy sárbogárdi hitsorsosnak a leg- ! szebb ökre valahogy elkóborolt. Nagy busán elment a mindent tudó rabbijához, hogy tanácsot kérjen tőle. A "bölcs Náthán" összerán- i colta homlokát, megsodorintot- | ta a füle melletti "dugóhúzókat" és igy szólt: — Menj i szépen ki a Dombóvár felé ve- j zető országúira és ne gondolj ! másra, csak az elveszett ök- I tödre. Csak menj mindég előre és ne nézzél hátra... A hitsorsos persze szót fogadott és nyomban torony- : irányba elindult Dombóvár felé. Hát, amint ment mendegélt, I egyszer csak meglátja, hogy ( egy szép fehér ökör bandukol j előtte szintén Dombóvár felé. Mikor utolérte az ökröt, örömmel állapította meg, hogy az bizony az ő ökre, melyről azt hitte, hogy elveszett örökre. ?Ha valaki nem venné észre, itt egy rim lappang. Szedő Miklós.) Miután az igaz jószágot megtalálta, azt az "orránál fogva" haza vezete. Majdnem elfelejtettem megjegyezni, hogy az ökörnek még tinó korában karikát tettek az orra lyukába, mert igen öklelő verekedő természetű tinó volt. De "tanulj tinó, ökör lesz belőled" jelszóval karikával pró-' hálták baromi tempóiról leszoktatni, ami hála az igavonók istenének sikerült is. A nagyobb biztonság kedvéért még a hegyesre sikerült szarvait is letompitották olymódon, hogy azokra gömböket szereltek fel. így még azt a célt is elérték, hogy hasonlított jákfcd Gömböshöz, ami abban az időben igen fontos volt. * * * Ilyen előzmények után a hitsorsos első útja a tudós rabbihoz vezetett, mert. roppant izgatta fantáziját a rejtélyes ügy ily gyors megoldása. A rabbi egy darabig némán hallgatta a hitsorsos hálával telt kíváncsiságát, megnyálazta ujjait és újra megsodorta a dugóhúzókat és igy szólt: — Ehhez kedves háverem nem kellett nagy bölcsesség, csak azt kell tudni, hogy Sárbogárdról minden ökör a dombóvári rabbihoz megy tanácsért. Thats all. KEGYELET. Apai Jánost az ismert fényképmüvészt egy Gyökér nevű magyar kereste fel avval a kéréssel, hogy nagyilsa meg a boldogult nagynéniét akitő;, szép summát örökölt és úgy érezte, hogy ennyivel tartozik emlékének. — Elhozta kérem a boldogult nagynénje fényképét? —r kérdezte Apai mester. — Dehogy hoztam uram, hiszen ha fénykép maradt volna utána, ahhoz nem kellene szegényt megnagyitani. —o— VEGYES PÁROK. Egy fiatal pár jelent meg eskvő előtt a falusi plébánosnál. — Vegyes párok vagytok? kérdezi tőik a szelíd pap. K VoL XXXV. évi. No. 6. szám. Trenton. N. J., 1954 február II. — Azok vónánk szent atyám, mivelhogy ä Jani fiú ón pediglen lány vagyok. — Nem úgy értem — feleli a pap, hanem vallásra? — Úgyis könyörgünk alásson! — És van köztetek megállapodás a gyermekekre nézve? kérdi a plébános. — Igenis van főtisztelendő ( ur kérem. Azt a két gyereket, | aki már megvan, a Jani vál| lalja, amelyek pedig ezuán j lesznek, majd csak valahogy I. megállapodunk, kezét csóko- i lom. •. ÖKÖR VAGY SZAMÁR. — Nem elég, hogy — mond- I ja a biró a vádlottnak, hogy I a panaszost ökörnek nevezte, I még le is szamarazta. — Tisz| tán csak azért — védekezik a j vádlott, hogy választhasson. savanyú”a tej. —Borzasztó — sopánkodik a feleség—• ez a tje már megint megsavanyodott. — Szivecském — mondja a férj — minek nézegetsz bele? VEDD FEL A KANALAT. Mr. Cinege és neje egy partira készülnek. Mrs. Cinege panaszkodik, hogy nincs amit , felvegyen. Erre Mr. Cinege ; ledob egy kanalat és igy szól , nejéhez: — Nesze édesem ; vedd fel ezt a kanalat és nekem ne panaszkodj, hogy ; nincs amit felvegyél... SAMUKA LEGÚJABB ÉRDEKLŐDÉSE. j Mondd Apukám, ezután a j mondat után, "Joseph McCarthy szenátor egy nagy ember" felkiáltó jelet kell tenni? •— j Nem Samukám. Ezután a mon| dat után kérdőjelet kell enni. —o— ÉLETMENTŐ. Egy csinos amerikai leány elhatározta, hogy egy hoszszabb tanulmányútra Európába utazik, s mint ilyenkor szokás az elindulástól naplót kezdett vezetni, hogy abba az események sorrendjében mindent bevezessen. A Görbe Tükör szemfüles tudósítójának sikerült ebbe a naplóba beletekinteni és abból a következő feljegyzéseket kiolvasni: Első nap: A kapitány igen cs.mos ember, ha fern vagyon a fedélzeten, le sem veszi rólam . a szemét. Második nap: Nem csalódtam. A kapiány ma megvallotta, hogy szerelmes belém. Én persze mint egy fiatal úri lányhoz illik — elpirultam és elforditotam a fejemet. Harmadik nap: Smith kapitány a felső sétányon váratlan hirtelenséggel megcsókolt. Negyedik nap: A kapitány a lábaim elé vetette magátt és lázban égve kijelentete, hogy olyan őrülten szerelmes belém, hogy úgy érzi nem tud nélkülem élni. s ha megnem hallgatom, borzalmas dolgot fog elkövetni. Én persze, mint egy jól nevelt fiatal urilányhoz illik, nagyon megrémültem és azt kérdeztem tőle, mit akar csinálni. Mire ő feldúlt ábrázattal azt felelte, ha nem hallgatom meg, a hajót 1450 utasj sál belesülyeszi a tengerbe. \ Ötödik nap: Istenkém, mit tehet ilyenkor egy jól nevelt urilány? Megmentettem 1450 ember életét. CSALÁDI^ÖRÖMÖK. Mondhatom, hogy az én szomszédoméknak csupa öröm a családi életük. 1 — Hogy-hogy? Az asszony naponta többször a kedves férje fejéhez vagdalja a keze ügyében lévő tárgyakat. — Na és mi ebben az öröm? — Persze, hogy öröm, mert ha eltrafálja a férje fejét — az asszony örül, ha pedig nem találja el — az ura örül. HUNGAR I A N - A ME RICAN WEEKLY íSsSSr«^ tr.’r Sil.kcltiA, GERENDAY MIKLÓS OFFICIAL ORCÁN aj the Hungarian Soci.fa of Tnnlon and VicinityLí Lübíi.hJj 0«L E16fizeté*i ára egy é»re 91.90. Canadába éa Európába $3.00. — Telephone: 3-4910. Szerketztóeág é> kiadóhivatal: 27 Hancock Are., Trenton. N MINDSZENTHY “KÖNYÖRGŐ” NAP NEW YORKBAN Az Amerikai Magyar Katholikus Liga január havi körlevelében bejelentette, hogy Mindszenty hercegprímás érdekében a Kath. Liga által megindított országos akcióba szorosan béleilleszekedik a mártír magyar bíboros elitéltetésének 5-ik évfordulója alkalmával szolgáltatandó pontifikális — püspöki — szent mise, mely 1954 február hó 13-án, szombaton délelőtt 11 órakor lesz bemutatva a new 'yorki 82-ik uccai Szent István templomban. Ezen Mindszenty Könyörgő Nap rendezésével a Kath, Liga arra akar rámutatni, hogy az j amerikai kath. magyarság elsődleges kötelessége imádkozn i Mindszenty Kardinálisért, valamint a vele együtt szenvedő püspökökért — papokért — apácákért — és hívekén A Kath. Liga Krisztus Urunk tanítását és parancsát követi, mikor ezt eszi, Ki az mondotta: "Kérjetek és adatik ■ nektek — Zörgessetek és megnyittatik nektek." A Mindszenty Könyörgő Nap rendezésével a Kath. Liga másodlagosan azt a célt akarja szolgálni, hogy a Szabad Világ figyelmét felhívja arra a szomorú tényre: IMMÁR ÖT ÉVE annak, hogy Mindszenty Kardinálist a vörösök ártatlanul a leggyalázatosabb hamis vádak: a szégyenteljes és ördögi módon kieszelt "ÖNVALLOMÁS" alapján életfogytialani börtönre ítélték, *A Szabad Világ ma már teljes tudatában van annak; mit jelent a kommunisták által oly arcátlanul kijelentett "önvallomás". A Szabad Világ ma már nagyon jól ismeri az ártatlan áldozatoktól kicsikart "önvallomások" módját és mibenlétét. És mit tesznek? Néhány üres frázisban — melyen a kommunisták nagyot nevetnek — sajnálkozásukat és részvétüket fejezik ki...és aztán: A MAGYAR DEMOKRATÁK FARSANGI MULATSÁGA FEBRUÁR li-AN, MOST SZOMBAT ESTE A KORBEN Csák Lajos a rendezőbizottság tagja Az Amerikai Magyar Demokrata Kör egy minden tekintetben szórakoztató, vidám farsangi mulatságot rendez feb. 13-án, szombaton, mely alkalomból Didrencz Gusztáv és vonós zenekara fog muzsikálni. Harapnivalókról, ' vala-Kovács János a rendezőbizottság tagja mint hűsítőkről az előkészítő- 1 bizottság gondoskodik. Úgy a tagok, mint azok családjai és 1 barátaik szívélyesen vannak ’ meghiva és szeretettel 'lesznek fogadva - . j Az Amerikai Magyar Demokrata Kör mulatságai mindig jól .szoktok sikerülni. Közel Ifj. Tamás István a rendezőblzottság tagja és távolból összejön a magyarság, hogy egy igazán kellemes estében, legyen részük. Aki jól akar mulatni és szórakozni, az semmi esetre sem fogja elkerülni az összejövetelt, amely a kör saját helyiségében, 1051 South Clinton Ave. lesz megtartva. semmit. Közben pedig 'Mindszenty Kardinális, Grósz érsek és a többi, megnemnevezett püspök — a száz és ezer pap — ezer és ezer apáca — és hivő tovább szenved a kommuisák brutális és állatias bánásmódja következtében; avagy lassú és borzalmas halállal múlnak ki a "béke szerető" kommunisták "szabadságot hirdető" börtöneiben és koncentrációs táboraiban. És ki vádolhatja meg őket? Hisz ők többet adnak, mint Ígérnek, Ők csak "ideiglenes" békét és szabadságot Ígérnek...És lám: "örök" bókét és szabadságot adnak. (Folytatása a 2-ik oldalon) Február 12-éfl ünnepli egész Amerika Abraham Lincoln születésnapját Meghívó A Magyar Ház tagjai és barátai rendkívüli mulatságot rendeznek. Amint már múlt szá munkiban jeleztük e hét szombatján, február 1 3-án este 8 órai kezdettel nagyszabású zenei és táncelőadás lesz a Magyar Ház nagytermében. A “Rythmus” tánczenekar Trentonban még soha nem hallott zenei meglepetéssel fog szolgálni. Beléptidij nincs! Vendégeket szívesen látunk. Kiváló harapnivalókról és italokról a Magyar Ház vezetősége gondoskodik. Mindenkit szeretettel vár A RENDEZŐSÉG. CSODÁLATOS VÉLETLEN. Egy parkban egy csinos hölgy ül a pádon. Körülötte három gyönyörű gyermek játszadozik. Az arra menő ismerős férfi igy szól hozzá: — Ezek az Ön gyermekei? —- Igen — feleli a hölgy. — Milyen remek két leányka és a kis fiú is milyen szép — áradozik az ismerős férfi. — Majd igy folytatja: — Úgy látom a fiúcska az apjához hasoniit. — Lehetséges — feleli a hölgy, vannak ilyen csodálatos véletlenek... Steiner Beriska vakációra utazott, egyenlőre szünetel a WBUD állomás magyar órája Abraham Lincoln, az Egyesült Államok történelmének legkimagaslóbb alakja, 1809 február 12-én született. Lincoln a nép embere volt,, aki gyakorlatba akarta átültetni az emberi egyenlőségről alkotott elméletet. Egyszerűen beszélt, hogy mindenki könnyedén megérthesse őt. Kiváló humorérzékkel rendelkezett és türelmes volt a mások véleményével szemben. Ezzel szemben a tömegvéleményt is visszautasította, ha úgy érezte, hogy az helytelen. Lincoln idejében a ^rabszolgaság volt a legválságosabb probléma Amerikában. Hires proklamációja, amely a. néger rabszolgákat, szabaddá tette, 1863 január 1-én törvényerőre emelkedett. Észak és Dél emlékezetes polgárháborújának a i gettysburgi harc vetett véget. | A gettysburgi temetőben tar- i tott háromperces beszéde az I amerikai irodalom klasszikus i gyöngye. 1865, március 4-én, j mint újraválasztott elnök tarj tóttá székfoglalóját. Április 9- i én Lee tábornok konfederációs hadserege megadta magát, í Néhány nappal később a győ, zelmet ünneplő nemzetet mérj hetetlen gyász érte: április | 14-én a Ford színház előadá- I sán William Booth revolverj golyója végei vetett a nagy elnök életének, Február 11-én, csütörtökön reggel Steiner Boriska a WBUD magyar rádió órájának vezetője — a program végén bejelentette, hogy ez a 24 éves műsor egyenlőre beszünteti működését. Steiner Boriska kilátásba helyezte, hogy amint visszatér néhány hetes vakációjából, a magyar óra ismét visszakerül a műsorba — valószinüleg azonban csak egyszer hetenként — és pedig a szombati napon. A magyar rádió óra 24 éven át szórakoztatta a new jersey; magyarságot. Irshay Endre kezdeményezte és inditota el sok szeretettel a magyar rádió órát, majd Stolcz Imre fejlesztette ki, — és szorgalmával elérte, hogy az üzletemberek hirdetni kezdtek a magyar programon. Egy rövid ideig Mizsanko Gyula vezette az órát, — majd isijiét Stolcz Imre vete át a műsort, amely az ő munkálkodása folytán csakhamar népszerű lett. Steiner Boriska .az ő színes, kellemes egyéniségével, pompás magyarságával úgyszólván az első programtól kezdve a főerőssége volt a magyar órának —. és amikor Stolcz Imre más elfoglaltsága miatt nem tudta a rádió órát tovább vezetni — Steiner Boriska vette át a műsort.— és hosszú éveken keresztül sikerrel vezette az órát páratlan szorgalmával és türelmével újabb híveket szerzett a magyar zenének. . Mindenkinek szüksége van időnként egy kis pihenésre -— és a trentoni magyarság szeretete.. kiséri. Steiner Boriskát rövid néhány hetes vakációjára. Egészen bizonyosak vagyunk abban, hogy amint viszszaérkezik, — visszajön közénk és a rádió utján tovább folytatja azt a nagyszerű munkát, amely annyi kellemes órát szerzett nekünk — és amelyre itt feltétlenül Szükség van. Farsangi bál feb. 20-án a Magyar Otthonban Ezúton is felhívom a trentoni és környéki magyarság figyelmét, hogy a Magyar Othton Igazgaótsága február 20-án, szombaton este nagyszabású farsangi mulatságot rendez a Magyar Otthonban, melyre mindenkit már most meghívok mert lesz is ám ott szép muri. A talpalávalót Ifj. Barnácz István zenekara. fogja szolgál| tatni. Az előkészületekkel egy | valóban agilis bizottság van komoly munkában, hogy egy : valóban kellemes, szórakoz! tató est részesei legyenek mind '< azok, akik részt fognak venni. !. Honfitársi tisztelettel, Kremper Ignác, a Magyar Otthon elnöke KÉRJÜK előfizetőinket, lepjenek meg bennünket azzal, hogy midőn előfizetésük lejárt — juttassák el azt hozzánk minél előbb, hogy ne legyenek hátralékban, s bennünket Is kisegítenek azzal, hogy pont fosán eleget tesznek kérésünknek.
