Jersey Hiradó, 1954 (35. évfolyam, 1-52. szám)

1954-12-30 / 52. szám

£ fi s £ v híradó 1954 december 30. Szilveszterkor a Független Református iskola dísztermében játszanak Founded by MORRIS GERENDAY alapította Megjelenik minden csütörtökön Szerkesztő és kiadó: GERENDAY D. MIKLÓS Szerkesztőség és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave. Trenton 10, N. J. EXport 3-4910 Egyes szám ára 5 cent Published every Thursday Editor and Publisher: NICHOLAS D. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 2 7 Hancock Ave. Trenton 10, N. J EXport 3-491.0 Single copy 5 cents j Entered as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Post Office in Trenton, N. J., under the Act of March, 1870. jROEBLINGI-HIREKi É=..........1.....jj= j=g Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály A Független Református Egyház kebelében működő Young People's Society (Ifjúsági Egylet) december 31-én, a református iskola dísztermében, Beatly és Grand uccák sarkán tartja Szilveszteri táncmulatságát, mely alkalommal Gypsy Joe and His Continental zenekara fogja szolgáltatni a muzsikát. — A Szilveszteri mulatság előkészítésén az alanti szorgalmas bizottság dolgozik: Co-Chairmen: Olga Jenei és Wm. Kovács. Tickets: John Csanyi. Publicity: Elmer Soltész, Refreshments: Dorothy Evans, Decorations: Frank Csanyi. — A zene már este 9 órától fog szólni. Belépő dij egy személyre $1.25; két személyre $2.00. — A rendezőbizottság ezúton is szeretettel meghhiv mindenkit. Uj fiatal Chiropodist (láborvos) Bordeiitown, N, J.-ben A közeli Bordentown, N. ].­­nek eegy kiváló fiatal lábor­vosa (Chiropodist) van, Dr. Ellier Russ személyében, aki a közelmúltban nyitotta meg irodáját a 327 FamsworLi Ave. alatt. Dr. Russ a Temple Univer­sity School of Chiropody 1951 I osztályának maturáltja, aki 7 I évet töltött, hogy előkészüljön j szakmájára, abból két évet : a Temple University under j graduate school-ban, . négy [ évet a Chiropody school of j Temple University-n és egy j évet három Philadelphia-i kór- I házban töltött mint interne, j A második világháború alatt I az Egyesült Államok haditen­gerészeténél szolgai a U. S. S. Wyoming nevű hadihajón. Miután leszerelt visszament az egyetemre, ahol a lábbetegsé­geket tanulmányozta, hogy ki­képezhesse magát. GYORS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni. Mert ők szállítanak önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VALLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN 329 MULBERRY ST. TELEFON: EX 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja 1952-ben Dr. Russ megint a haza szolgálatában állott, ez­úttal a szárazföldi katonaság­hoz sorozták be, a medical research osztaghoz, ahol a ka­tonák lábbetegségeit kezelte. 1954 júniusában leszerelt az Egyesült Államok kötelékéből. ! Dr. Russ a Sterling Honorary Anatomical Society, a Hono­rary Chiropodical Surgical So- i ciety tagja és midőn maturált, í a legnagyobb kitüntetéssel és ; dijakkal lett elhalmozva. I Mielőtt a hadsereg kötelékó- I be lépett, a Veterans Admini­stration Hospital lábbetegsé­gek segédorvosa volt, Perry Point, Md. államban, és bejáró orvosa volt a Reformed Church Home for the Aged in­tézetnek Wyncote, Pa. állam­ban. Egy teljes évet töltött a Dermatoloogy clinic of Temple Hospital-ban, ahol Ru eben Friedman orvos felügyelete alatt a láb börbajok terén ,b|u várkodott. ^ Dr. Russ dALAMANDRA Liquor Store 900 Chestnut Ave. Trenton, N. J. LEO V. SALAMANDRA A valódi hazai CSASZÁRKÖRTE kapható üzletünkben K U M M ÉT 0-85 Fifth____ S AUTERNE 1.75 WINE _______Gal. ""CALIFORNIA, PURE MUSCATEL. PORT 0-65 WINE Gal. BIGGEST DISPLAY ^oyMjl^EDWINES from 89c DELIVERY Phone EXport 3-4040 EWT FIGYELEM! GYOMRA ELLEN VÉTKEZIK HA NEM VARGÁTÓL ÉTKEZIK! Legfinomabb KOLBÁSZ áruk Varga Mesternél a gyáruk Füstölt sonka HERZ SZALÁMI Nem lehet jobbat találni Annyi minden finom holmi Alig birom felsorolni. Abált szalonna-paprikás Disznósajt és miegymás Vigadj magyar, ne légy bus! Van Vargánál császár bus! _ * _ MAGYAR! PÁRTOLD AZT A MAGYART AKI MINDIG CSAK JÓT ADOTT ÉS MINDIG CSAK JÓT AKART! Varga József hentes és mészáros üzlete 983 South Broad Streeten van Telefoon: EXport 4-3768 Azért EXport mert ha telefonál Varga nyomban EXPORTÁL nál, akik cuMrajba^^HP vednek, és- akiknek a vérke­ringéssel van bajuk. Tagjp volt az alanti intézeteknek: Chiropody Department of the . Diabetic Clinics of Temple i University Hospital, Philadel­­! phia General Hospital és Un­iversity of Penna. Hospital. Dr. Russ azonkívül törzs tagja a ! vascular section of the Hospi­tal of the University of Penna. : ahol Dr. Hugh Mongomery, I a Vascular clinics of the Amer­­j ican Heart Associatión főnöké­nek felügyelete alatt működött aki a lábbetegségek terén nagy tevékenységet fejt ki. Dr. Russ családjával a 327 Fornsworth Avenue alatt Bor­­dentown-ban rendezik be ott­honukat. KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK rend®) qük van a mi tanácsainkra, kezesére előfizetőinknek bár 1 milyen ügyben, ha szűkéé-MEGJELENT A KISS JÓZSEF KÖTET. Több ízben beszámoltunk ar­ról a törekvésről, amely Kiss József, a nagy magyar költő születésének idei száz éves fordulóját müveinek kiadásá­val készül megünnepelni. (A lelkes Smith Milton vezetése alatt.) A beígért kötet most megjelent, kitűnő papíron, szép nyomással, vászonkötésben. — Megrendelhető: The Joseph Kiss Memorial Publishing Co., 225 West 109 Street, New York 25, N. Y. — 1000-ban alapítva — NE VÁRJON ri*l{ycn autójára, otthonára, biz To*itá*t. hogv minden áronétól mente» Jegyen Kereste fel FRANK MFSANKO Ingatlan forgalmi irodáiét 702 CASS ST.. TRENTON, N. J a Hud.on Street tarkán Fordításokat szakértelemmel vé­gez. — Közjegyző ügyek, ok­mányok hitelesítése pontot elintézést nyernek. A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZÖ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Mrs. Mary Nagy, Fourth Avenue, Roebling. Mr. John Bugyi, Amboy Avenue, Roebling. Ifj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling Független Magyar Református Egyház Norman Ave., Roebling, N. J. Lelkipásztor: Dr. Benkő István. December 31, este 6 órakoí Ó-év esti is­tentisztelet. (Kétnyelvű) Este 7 órakor Gyülekezeti vacsora. Január 1, délelőtt 10 órakor magyar nyelvű istentisztelet. Január 2, vasárnap fél 9 Vasárnapi iskola fél. 10 Angol istentisztelet fél 11 Magyar istentisztelet. Január 16-án KÖZGYŰLÉS. A közgyűlésre a javaslatokat,, stb. két héttel a gyűlés előtt Írásban kell be­adni. Adományok: Huber László és cs. EJ $6, Nagy Imre EJ $6, KA $2, Ste­­fán Sándor KA $2, Papp And­rás KA $5, Nagy Ferenc $12, Vincent Mullaney EJ $12, KA $2, Mrs. Kálmán Hays KA $10, Ch. Jacob. Jr. EJ $6, KA $2, N. Csögi EJ $12, fűtésre $3. Urvacsorai adományok: Emri Béla $5, Bartha Károly $3, Varga István kenyér, Péter János $5, Somogyi Bertalan $5, Koppányi Sándor $10, Gli­­ba János $2, Juhász Józsefné $10, Mrs. A. Szaszvcry $5, Mrs. M. Varga $5. SZEMÉLYES érdeklődés családjának jóléte ránt! HAGYATÉKOK rendszeres kezelése KIPRÓBÁLT személyzetünk tanácsa! FIGYELMES és állandó ügykezelés. GYAKORLAT hagyatéki ügyekben. HOSSZÚ tapasztalat. ADÓ ÜGYEKBEN való jártasság Mindenki számára előnyös, — ha családjának jövőjéről gondoskodik a mi trust szol­gálatunk által.' Szívesen adunk felvilágositást. Morcot County 'i Oldott Trust OrgonlzoOmm TRENTON TRUST COMPANY 28 WEST STATE I • O A 0 A MAIKÉT MO*P A HUDSON Lukács Ernoné Váczi Jolán zongora művész és tanár ^ ^ ttd foglalkozik 0 magyar gyerme­kek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő iskolájában Telefon: EX 3-0496

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom