Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-05-21 / 21. szám
1953 május 28. ERSEY HÍRADÓ SCHOLARSHIP FID PICNIC a St Stephen’s Oath. Club rendezésében junius 21-án, vasárnap a Vossler’s Oreve-ban BARNÁCZ ISTVÁN ÉS ZENEKARA’ FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT *&»si«l«ník minden cs&törtfikta Szerkeszti és kiadó : GERENDAY D. MIKLÓS Üzletvezető: GERENDAY B. ANNA %»orkesztőség és kiadóhivatal i *8SJ Heacock A ve. 10, Trenton, N. J. Telefon: 3-4910 'Egyes szám ára 3 cent. Published every Thursday Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDAY Business Manager: ANNA B. GERENDAY Editorial and Publishing Office: 2 7 Hancock Ave. 10, Trenton, N. | Phone 3-4910 Single copy 5 cents ito«#red as Second-Class Mail Matter November 30th, 1921, at the Post Office dn Trenton, N. J„ under the Act of March, 1870. IRQEBLINGI'HIREK loeblingi képviselőnk Szántai Mihály 'Ä SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ EGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Mrs. Caroline Csik, Florence ■Yffessr Jersey 'Victor Danes, R.F.D., Tren■ Kan, New Jersey. Mrs. Mary Mares, 62 Naraaqp Avenue, Roebling Mrs. Eleanor Huber, Station Hoad, Roebling If). Szabó János, titkár 101 Third Avenue Roebling Figyelem A Roeblingi Egylet össztagusagának ezúton is szives Judtjára adjuk, hogy a nyári szeisn-r; .beálltával junius, julius -Se augusztus hónapokban nem tatunk gyűléseket, —- csupán pénzszedést reggel 9 órától -déli 12 óráig. GKéríük a tagságot, hogy ne .maradjanak el havi fizetéseik- JteL Ifi. Szűcs János, elnök. FIZESSEN ELŐ w LAPUNKRA You, too, can Help 1 through Your ** RED CROSS A Roeblingi Függ, Ret. Egyház fairéi Lelkész: Abrahóm Dezső Vasárnapi iskola 8:30-kor. Angol istentisztelet 9:30jkor. Magyar istentisztelet 10:30- kor.-----o—— PÜNKÖSDI úrvacsora osztáskoor a szent jegyeket felajánlották: Varga István és cs., Szakács József és cs.. Tamás Jánosné, Boldizsár Sándor és cs., és Szántó Sándor. ÜNNEPI GYÜLEKEZETÜNKRŐL fénykép felvételt készített ifjú Varga Imre, valamint az alapitó tagokról, akik eljöhettek. Szkség lesz a képekre az őszszel tartandó 40 éves jubileum alkalmából.-----o—— HŐSÖK VASÁRNAPJÁT ünnepelte a helyi Amerikai Légió templomunkban színes katonai szertartás keretében. Imádkozott a bajtársakért Sar- 1 geant Emri Zoltán. Egyháztagjaink közül 3 adta életét a hazáért. . IFJÚ PÉTER JÁNOS javára Parkerné — Varga Irén volt roeblingi tánctcmámő nagy számú tanítványaival pompásnak ígérkező előadást rendez most szombaton este 8Jkor a High School dísztermében. Szülők és gyermekek jöjjenek el erre az estre. 1 GIVE HOW Olcsói eladó egy szenes kályha és külömböző bútorok. Cím: 13 Roebling Avenue, Trenton, N. J. Hogyan lehet bejutni Amerikába? Nehéz Amerikába bevándorolni, különösen nehéz magyar embernek. De mégsem lehetetlenség, és azért mindenkinek, aki valamely rokonát ki szeretné hozatni, nagyon hasznos könyv az "Immigrants Information Book," amely most jelent meg. Ebben a könyvben könnyen áttekinthető ismertetést talál az olvasó a sok száz rendelkezésről, amelyek együttvéve mint szögesdrótkerités merednek a bevándorolni óhajtó szemébe. A tilalomfák és drótsövények vajmi kevéssé érdeklik a kívül állót; de ez a könyv megmutatja a kerítésbe vágott ajtókat is,. amelyeken ár be lehet lépni az amerikai igéretföldjére. Különösen a kivé felezésekről, az úgynevezett preferenciákról kell pontos információt szereznie annak, aki hozzátartozóját ki akarja hozatni. Ebben a könyvben hiteles, pontos felvilágosítást talál. A könyv szerzője Charles L. Cusumano, new yorki ügyvéd, bevándorlási specialista. — Megrendelhető 1 dollárért a kiadónál: Old Faithful Publishing Co., 123 William Street, New York 7, N. Y. Gondoljunk néha néha az óhazában szenve dö rokonainkra é* barátainkra. Adjunk abból, ami nekünk van. Első sorban balról jobbra: Mrs. Albert Francsák, Mrs. Margaret Stash, Mrs. Rose Bowker, Miss Etheel Blaskovitz. — Második sorban balról jobbra: Andrew Graycar. Stephen Soltész, Jr„ Rev. Nicholas Murphy, Joseph Blaskovitz, Sr.. Joseph L. Weber, kik a jubileumi programkönyv bizottság tagjai EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái 1 nap 2 femek film egy műsoron ADOMÁNYOK Egyházjárulékban: Boldzsár János alaptó tag és neje, Gön- | czi János, Zsarnóczky János és cs., Budai András, Magyar Egyház újságra Szakács József és Bernáth József, fűtésre Szakács József és neje. Isten dicsőségére: D é z s y Sándor $50.00. ANYÁK NAPI elszámolás: bevétel $304.85, kiadás $123.06 maradvány $181.79. TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN M ercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TOBT COMPANY Alapítva I 888-fcan 28 WEST STATE ST. MERGER BRANCH Broad & Mark®! COLONIAL BRANCH Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagja SZÖRÉNYI ÉVÁVAL ÉS URAY TIVADARRAL A FŐSZEREPBEN Kisérő műsor: GYIMESI VADVIRÁG GREGUSS ZOLTÁNNAL A FŐSZEREPBEN JUNIUS 4*én, csütörtök ESTE 6:30-TÓL FOLYTATÓLAGOSAN A MOZI SZÍNHÁZBAN 422 Centre Street AJTÓNYITÁS PONTOSAN ESTE 6 ÓRAKOR SZATHMÁRY JÖZSEFNÉ UJ TELEFON SZAMA: 5-1658 — 1900-ban alapítva — | NE VÁRJON yj'i -»»gyen autójára, otthonára, biz- , C «©eitást, hogy minden gondtól * a; mente» legyen. Kereste fel . $ j FRANK MESANKO' ■ | ingatlan forgalmi irodáját I ?®3 CASS ST., TRENTON, N. J. e Hudson Street tarkán. ÍfWditáíokat szakértelemmel vé- € ^gez. — Közjegyző' ügyek, ok- 1--.ányok hitelesítése pontoa ^ elintézést nyernek.
