Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-04-30 / 16. szám
1953 április 30. f JERSEY HÍRADÓ zongora művész es tanar Előszeretettel foglalkozik magyar gyermekek zongora tanításával — Kezdő és haladó t tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton A ve. alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496 EGYLETI HÍREK A Verhovay Segély Egylet 13-ik fiókja vasárnap 1:i8-ker kezdi Itavi gyűlését Rendes havi gyűlésünket 1953 május 3-án most vasárnap délután fél kettőkor kezdjük a Magyar Otthon középső gyüléstermében, melyre tisztelettel hívjuk meg minden tagtársunfcat. A pénzszedés pontosan egy órakor kezdődik. Ne hanyagoljuk el a gyűlésre járást Tagtársaink, mert Egyletünk ügyei a saját ügyeink, azokkal törődnünk és foglalkoznunk kell, ha azt akarjuk, hogy a Tagság szava legyen törvény a jövőben is. Tagtársi szeretettel hivunk és várunk mindenkit a most vasárnap délután FÉL KETTŐKOR kezdődő rendes havi gyűlésünkre. A Verhovay Segély Egylet 1 3-ik fiókja nevében : RADVÁNY1 FERENC, elnök. CHER J. FERENC, ügykezelő. Szt. István Egylet gyűlését tartotta. HÁROM UI TAG LETT FEL- j VÉVE A2 ELMÚLT HAVI GYŰLÉS ALKALMÁVAL Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál.,. A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelenteitek beteget: Tóth Istvánná, 353 Woolsey Street. Jáger Lászlóné, 21 Randall Avenue. Pandák Jánosné, 318 Genesee St., kórházban van. Dudás Lászlóné, St. Francis kórház. Kérem a tagtársakat, legyenek szívesek beteg tagjainkat men'ől főbben meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a kővetkezők vannak a beteglistán: Freund Mártonná. Czene Ignácné. Özv. Kopasz Miklósné, Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON. N. J. HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-tól este 8-ig Telefon 3-8727 A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Stephen P. Szabó, 1851 So. Broad Street. Veronica Czene, 319 Genesee Street. Veronica Balogh, 29 Adeline Street. , Bodnár József, 931 Temple Ave., Burlington, N. J. Anna Király, 2828 South ■ Broad Street. Reszler Mihály, 632 Liberty Stxoc*! Michael P. Szabó, 827 So. Clinton Avenue. Theresa Freund, 87 Liberty Street. Anthony Tóth, R. D. No. 1, Highstown, N. J. Michael Mózer, Miami, Fia. Kinczel János, 238 Ashmore Avenue. Elizabeth Zajaros, 3 Jersey Street. Rose Elhardt, 1130 Genesee Street. Jesensky Mihály, 1010 So. Broad Street. Mansue János, 211 Ashmore Avenue. Theresa Kopasz, 403 Franklin Sheet. William Mészáros, 441 Deimarr Ave., Morrisville, Pa. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket raaaukai. Tézsla Amai titkár. 330 Genesee Street. A Szent István Segélyző Egylet április 27-én tartotta meg rendes havi gyűlését a Magyar Otthon gyüléstermében. Kaufman Gyula elnök a gyűlést délután 2 órakor imával nyitotta meg. Három uj tag lett felvéve, névszerint: Elizabeth Mészáros, Mary Ann Kuti és Susan Mészáros. Kish Béla jegyző felolvasta a múlt havi jegyző könyvet, bevételt és kiadást, mit a tagság jóváhagyott és az elnök által hitelesítve lett. Kaufman Gyula elnök jelenti, hogy április havában négy halottunk volt: August Scharer, George Husovsky, John Zigli és John Ignácz. Tézsla Antal titkár felolvasta a megintendő tagok névsorát és jelenti, hogy nics törlendő tag. Bizottmányok nevében Brém István olvasta fel a havi kiadást, mit a tagság tudomásul vett és jóvá hagyta annak kifizetését. E gyűlésen lett elhatározva, hogy a nyári hónapok alatt, azaz junius, julius és augusztus hónapokban nem lesznek gyűlések tartva, csupán pénzszedések, még pedig a hónap negyedik vasárnapján reggel 8-tól déli 1 óráig. A többi rendes havi ügyek ilntézése után elnök a gyűlést imával bezárta. Kish Béla, jegyző. Hol ledet beteget jelenteni Trentonban? TARTALÉKOK Uj könyvecskénkből megtudhatja, hogy a Public Service miként látja el Önt megbízható, olcsó gázzal, írjon érte: Room 8315, Public Service, 80 Park Place, Newark I, N. J. GÁZELLÁTÁSA MÖGÖTT Amikor tűzhelyének gázcsapjait kinyitja, tudja azt, hogy az égő azoonnal meggyullad ... ami be is következik. Ilyenkor gondoljon egy pillanatra arra is, hogy mi rejlik mindennek a hátterében. Gondoljon arra, hogy mily óriási felszerelés és anyagkészlet szükséges egy ily hatalmas gázüzem — mint a Public Service — üzembentartásához és működéséhez. Vegyük például a szenet. Hogy a gázellátást fennakadás nélkül biztosítsuk állandóan 60 napra elegendő tartalékot kell ebből készletben tartanunk. Ez annyit jelent, hogy folytonosan 100,000 tonna készletet kell raktárolnunk, hogy az előre nem látható eshetőségekre fel legyünk készülve. Ugyanezen okból 50,000 tonnát kitévő kokszkészletet is tartalékolnunk kell. Ezenkívül még sokezer más cikket is, mint pl. gázórákat, különböző méretű csőveket csavarokat és még hányféle más felszerelést eszközt és anyagot is készenlétben tartunk. Egy ilyen készletnek a fenntartása természetesen rengeteg pénzbe kerül, de ez csak egyike a Public Service feladatainak, hogy Önt megbízható és megfelelő gázellátással szolgálni tudja. A VERHOVAY SEGÉLY EGY j LET TAGJAI FIGYELMÉBE ! A Verhovay Segély Egylet I trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő art*»-, den ügyet, valamint betegségei és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. I Broad Street alatt jelenteni. I Telefon: 3-8727. I Radványi Ferenc, elnök.-----o----A SZŰZ MÁRIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek Özv. TÓTH ISTVÁNNÉ titkárnál, 227 Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Francsák Albertne elnök. A20-S3 Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Özv. Rostás Andrásné, 829 So. Clinton Avenue. Kéretne*: o laguirsak, légy*» iek szívesek beteg tagtársaincat minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak Jól <*stk a tacrtársak érdeklődése. Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. GOLDEN JUBILEE BANQUET St. Stephen's Cath. Church Trenton. New Jersey ftQ on the 50th Anniversary § HER FOUNDATION S y*>” at St. Stephen's Auditorium ^ Sunday, May 31, 1953 1 P. M. DONATION ........................................$3.00 A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztálya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyóbr I ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Ofthon gyűlés termében. Papp Miklós, titkár A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagsá gát, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PÉNTEK MIKLÓS titkárnál, 118 Rusling St. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök É RTE SÍTÉ S Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket vagy beteget, 336 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. ÉRTESÍTÉS Értesítjük a New Jersey M. E. Egyesülete Anyaosztályának , össztagságát, hogy minden az Egyletet érdeklő ügyekben. I úgyszintén betegsegély bejelentésével is keresek fel Papp Miklós titkárt 141 Cummings Ave., Trenton, N. J.. Telefon 3-4896 lehetőleg esténként 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. UJ CÍMEM , Ezúton is értesítem a Rákóczi Segélyző Egyeslet trentoni fiók tagságát, hogy uj címem: 1730 South Broad Street ahol minden egyleti ügyet jelenteni lehet, telten szám er régi: 3-6507. Tagtstvéri köszöntéssel, Zelenák J- Sándor 1730 S. Broad St FIZESSEN ELŐ ~WE 3BT LAPUNKRA Hb fri*« tejterméket «kar, úgy rendelje meg , LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 81S Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesüle; 20-ik osztály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENÁK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedj» nek. Szántai Mihály, elnök fi SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek--bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál. 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. AZ AMERIKAI-MAGYAR DEMOKRATA POLGÁROK KORÉ NAGYSZABÁSÚ PIKNIKET RENDEZ IS JUNIUS 21-EN A HAMILTON GROVEBAN, KLOCKNER ROAD - CSIIBAK PISTA A CARTERET! GYPSY CAMP HIRES ZENEKARA MUZSIKÁL - FINOM ELLÁTÁSRÓL GONDOSKODVA VAN
