Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-12-10 / 50. szám
1953 december 17. vERSEY Híradó EGYLET! HÍREK A Rákóozi Segélyző Egyesület trentoni tik osztálya vasárnap tartja gyűlését December 20-án, most vasárnap délután 2 órától kezdődői eg lesz megtartva a Rákóczi Segélyző Egyesület trentoni 20-ik osztály rendes havi gyűlése a Magyar Otthon második számú gyüléstermében, melyre minden tag pontos és hiánynélküli megjelenését kérjük. A Rákóczi Segélyző Egyesület konvenciója többféle biztosítást engedélyez; most 40 évest is fel lehet venni 2,000 dollárig orvosi vizsga nélkül, mig orvosi vizsgával 5,000 dollárig vehet biztosítást. Aki pedig még nem töltötte be az 50. évet, vehet 3.000 dollár értékű biztosítást. Több formában adunk ki kötvényeket: Whole Life, 20 Year Life, 20 Year Endowmeent, 20 Year Payment, Endowment Age 60 és Paid Up at Age 65, Endowment Age 70. Az ifjúsági biztosításban is nagy változások vannak. Jelenleg lehet gyermekeket biztosítani születéskor 2,000 dollárra. Whole Life, 20 Payment Life vagy 20 Year Endowment és az úgynevezett Educational Endowment at Age 18. A Rákóczi Segélyző Egyesület többek között a legjutányosabb áron ad most (hospitalization) kórházi biztosítást, betegsegélyt úgy az egész család számára, mint személyenként. Felhívjuk minden magyar testvér figyelmét arra, hogy egy testülettől sem kap oly olcsó ifjúsági biztosítást, mint a Rákóczi Segélyző EgyesületőL Ma a Rákóczi Segélyző Egyesület nagy családja meghaladta a 26,000 taglétszámot és napról-napra növekszik. — Vagyona közel áll a 8 millió dollárhoz, mely vagyon elsőrendű befektetésekben van. Egyesületünk 2 millió dollár ára U. S. Government Bondokat vásárolt Egy magyar testületnek sincs annyi government befektetése, mint a Rákóczinak. — Mi hiszünk hazánk jövőjében és ezt bizonyltja az, hogy vagyonúnkkal támogatjuk hazánkat. Aki biztosítást akar venni, nézze át a Rákóczi Segélyző Egyesület kötvény liszt áj át, hogy ott talál nemcsak a maga, de az egész család számára is a legjobb és a legolcsóbb rátát. Szeretettel kérjük tagtársainkat, hátralékaikat ezen a gyűlésen rendezzék. A pénzszedés vasárnap délután 1 órától veszi kezdetét Felvételi ivek, vagy ráta könyv minden időben kapható a három szervezőnél: SZÁNTAI MIHÁLY elnök, 211 Fulton Street ZELENÁK J. SÁNDOR titkár, 1730 South Broad Street MÁYER JÁNOS helybeli szervező és kollektor, 538 Genesee St. A Szűz Mária Női Egylet vasárnap d. n. fél 1 órai kezdettel tartja meg rendes havi gyűlését a rém. kai iskolában A Szűz Mária Női Egylet december 20-án, most vasárnap déhttán fél 2 órakor fogja megtartani rendes havi gyűlését a Szent István iskola alsó termében, melyre a tagság tömeges megjelenését kérjük. Egyletünk fejlődése céljából minden tag igyekezzen ul argókat szerezni, mert ezáltal az egylet tekintélyét emelni fogluk •* egyletünk még erősebb és hatalmasabb lesz. A tagok szives figyelmébe hozzuk, hogy a fizetéseket csakis sí egyleti gyűlésen lehet eszközölni. Azon tagok, akik hátralékban vannak, tartsák kötelességüknek, hogy a vasárnapi gyűlésen tisztázzák az elmaradt dijak befizetését, ellenesetben, ha már három hónapot felülmúló hátralékban vannak, rendkívüli taggá ▼álnak és abban az esetben elvesztik minden jogukat, amit azután csak mint hat hónapi rendesen fizető tagok nyerhetnek visz•sa. Tehát kéretnek az egylet összes tagjai, hogy az egylet, valamint saját érdekükben szíveskedjenek fizetéseikkel rendben lenni. A beteg tagok figyelmét felhívjuk, hogy a ld- és bejelentést Tóth Istvánná titkárnál, 227 Genesee streeti lakásán eszközöljék. Aid beteget jelent legyen szives tagsági könyvét magával hozni, mert csak úgy kaphat betegszelvényt, ha a titkárhoz elhozza és felmutatja a tagsági könyvecskéjét. Aid beteg, az kötetes minden héten kétszer az orvossal a betegszelvényt aláíratni. Ex nem vonatkozik arra. aki kórházban van, hanem csak azokra, jkik könnyű betegek és beteget jelentenek. Betegszelvényeket legyenek szívesek szombaton a titkárnak átadni, mert csak az kaphat betegsegélyt, áld szombat estig el■tsxi a szelvényét a titkárhoz. A havi dij csupán 35 cent és betegsegélyi tizet 150 dollárig sdnden tagnak. Tisztelettel, FRANCSÁK ALBERTNÉ. elnök TÓTH ISTVÁNNÉ, titkár A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Széni István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Madácsy Sándor, 239 Third Street. Julia Bodnár, 256 Morris Av. Mary Vereb, 126 Norway Avenue. Rose Demko, 12 Brown St. Florian Hamran, 95 Mulberry Street. Kosztyu Anna, 118 Elm St. Csolák József, 15 Morse Av. Mizsák Sándor, 831 Smith Avenue. Matuzsán Mihály, 236 Federal Street. Anna Üveges, 170 Elizabeth Avenue. Eleonore Csapó, 624 McClellan Avenue. Margaret Hudopkó, 23 Marshall Avenue. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagság! könyvecskéket maaukaL Tétslu AmaL titkár 330 Genesee Street. Betegek névsora a Független Reform átu* Tomplom Egylotaéh Csighy Józsefné, 1907 South Clinton Avenue. Veres János, 358 New Hilcrest Avenue. Király Irén, 831 So. Clinton Avenue. Fityere János, 615 Grand St. Magyar Ferencné, 135 Tre- j mont Street. Szepesy Istvánná, 356 East Franklin Street. * Kéretne* a tagtársak, legye íek szívesek rétég tagtársain tat mmei tobr.en meglátogatni ütve, q cetev tag társa Zna* te »stk j taatoisu* ^ta.áloaesr Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál,., A Ne\^ersey 'Magyar‘Egy-, beteget: Korcsil^lsTván, Robbinsville, New Jersey. Ács Ferenc, 627 Genesee Sf., a Mercer kórházban van. Sándor György, 1649 South Clinton Avenue. Szűcs János, 519 Grand St. Brezina Antal, Star Route, Morrisville, Pa. Mizsák Sándor, 831 Smith St. Matuzsán Mihály, 236 Fe. deral Street. j Kérem a tagtársakat, legye j nek szívesek beteg tagjainkat . mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár, j 141 Cummings Av. A SZŰZ MARIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI j A Szűz Mária Nőegyletnél a ! cóvetkezők vannak a beteg j listán: j Csapó Miklósné. Felkérem tagtársnőímet hogy akik beteget jelentenek, legye nek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Tóth Istvánná, jegyző. 227 Genesee Street TAKARÉK BETÉTEK HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket vagy beteget 336 Genesee Street alatt este 6-tól 8-!g szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. Hr frill tejterméket akar, úgy rendelje meg LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL SIS Franklin St., Trenton. N. J. Telefon: 2-6)71 Álmodunk a Fehér Karácsonyról? Ezt nem ígérhetjük meg Önnek, viszont azt megmondhatjuk, hogy házával és kertjével mit csináljon, hogy karácsonyi szinpompában ragyogjanak. Menjen be a legközelebbi Public Service irodába és beszéljen velünk. A karácsonyi diszitésre vonatkozólag sok praktikus tanácsot adhatunk. Ha kitölti a szelvényt, könyvecskét küldünk Önnek erről. Public Service, Room 8311 80 Park Place, Newark, N. J. Please send me literature on how to decorate electrically for Christmas. Name..............,....................................... Address . A-423-53 Jtol lehet , beleget jelenteni feyntoita?^ ‘"PeRHGVAY SEGÉLY EgW ltET TAGJAI FIGYELMÉBE IA Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit és halálesetet szíveskedjenek CHER FERENC. 13-ik fiók ügykezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 1054 So. Broad Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGIA! FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Reí. Templom Egylet össztagsá gát, hagy betegséget, halálese te: és az egyletet érdeklő min i denféle ügyeket PÉNTEK MIK! LÓS titkárnál, 118 Rusling St. ! alatt szíveskedjenek bejelen- i teni. Nemes Károly, elnök UJ CÍMEM A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Nőegylet tagságát, hogy az egyletet érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek özv. TÓTH ISTVÁNNÉ titkárnál, 227 Genesee Street alatti lakásán minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni. Fron csők Aíbertr.o elnök RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENÁK Sándor titkárnál, 1730 S. Broad Street alatt minden este 5 órá tál 8-ig elintézni sziveskedje nek Szántai Mihály, elnök A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Széni István egylet összes tagjait hogy minden az egyletet ói deklő ügyeket, továbbá bete gek-bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök. HIRDESSEN LAPUNKBAN EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja Mindennemű hústermékek Üres specialistái VERHOVAY KERÜLETI IRODA 1054 SO. BROAD STREET TRENTON, N. J. HIVATALOS ÓRAK. KEDDEN ÉS PÉNTEKEN délután 5-téjl este 8-ig Telefon 3-8727 Ezúton is értesítem a Rákóczi Segélyző Egyeslet toe®toni fiók tagságát, hogy uj címem: 1730 South Broad Street ahol minden egyleti ügyel jelenteni lehet, telfon szám a régi: 3-6507. Tagistvéri köszöntéssel, Zelenák J. Sándor 1730 S. Broad Si Víszked — ég a lába — fiái — használjon ZALB gyógymódot és derűs lesz az élete. Ez megpuhitja tyúkszemét bőrkeményedését Hétfajta vegyülék összetétele gyors enyhülésre. Küldjön csupán $1.00-t (No C.OJX) ezzel a hirdetéssel és címével az alanti chnre: Bridge-field Drug Co. Dept 23,, 461 Gregory Street Bridgeport Conn. NEW YEAR’S EVE BALL to be Held at GRAND BALLROOM Cor. Grand and Beatty Sts. THURSDAY EVENING, DECEMBER 31. 1953 by INDEPENDENT REFORMED CHURCH SOCIETY — Music by — Stephen Bamacz, Jr. and his Orchestra ADMISSION.............................................................................. . 75c Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó. keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. GYORS ÉS PONTOS SZOLGÁLAT Ha legjobb fütő olajat és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni Mert ők szállítanak önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VÁLLALAT TULAJDONOSA LINZENBQLD ISTVÁN 329 Mulberry St. Telefon: 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja
