Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-10-22 / 43. szám
1953 október 22. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Szent István Bs. Egylet vasárnap délután tartja rendes havi gyűlését EZÚTON IS KÉRJÜK TAGTESTVÉREINKET, HOGY MINÉL NAGYOBB SZÁMBAN JELENJENEK MEG EZEN GYŰLÉSEN ÉS UJ AGOKAT IS HOZZANAK MAGUKKAL A Szent István Segélyző Egylet 1953 október 25-én, most vasárnap fogja megtartani rendes gyűlését délután 1 órai kezdettel a Magyar Otthon második számú gyüléstermében. A pénzszedés reggel 8 órától 12-ig, valamint délután 2 órától 4 óráig tart Láthatják testvéreink, hogy a Szent István Egyletben lehet « legolcsóbb biztosítást kapni. Ha tagtestvéreink megmondják est azon barátaiknak, akik még nem tagjai egyletünknek, kész ürömmel fognak ebbe a hatalmas egyletbe beállanL mert ettől fobbat és olcsóbbat még elképzelni sem lehet. Mindenkit kérünk, ne hanyagolja el befizetéseit senki, meri old három hónappal tartozik, az rendkívüli tag és az alapszabály értelmében semmi segélyre nem jogos, ennélfogva minden tag leghelyesebben cselekszik, ha befizetéseit rendben tartja. Figyelmeztetjük mindazon tagokat, akik eltávoznak az egy tét székhelyérőL legyenek szívesek eltávozásukat az alapszabály értelmében a titkárral tudatni, nehogy ebből valami félreértés tegyen. Ez vonatkozik a roeblingi osztályra is. Kérjük azokat a tagokat, kiknek betegsegély jár, szíveskedjenek személyesen eljönni a pénzért, nehogy mások által pénzátvétel kellemetlenséget idézzen elő. A betegszelvényeket kérjük legkésőbb szombat este 6 óráig a titkárhoz elvinni vagy beküldeni szíveskedjenek, elleneseiben erre a gyűlésre nem lesz figyelembe véve és ezen a gyűlésen nem lesz kifizetve. Aki még nem adta be a cimét, az hozza be feltétlenül a vasárnapi gyűlésre. Amennyiben még folyamatban van a tagszerzési versenyünk, elvárjuk tagjainkat hogy minél több uj tagot hozzanak a vasárnapi gyűlésünkre. KAUFMAN GYULA, elnök. TÉZSLA ANTAL, titkár. Vasárnap tartja rendes havi gyűlését a Függ. Református Temploülígylet A Trentoni Független Református Betegsegelyzó Egylet okt 25-én, vasárnap tartja rendes havi gyűlését délután 3 órától kezdődőleg a Független Református Templom alatti gyülésteremben. Kéretnek a tagtársak, legyenek szívesek a gyűlésen meq telenni, mert a gyűlés határozata ellen olyan tag, aki a gyűlésen nem jelenik meg, nincs joga ellenvetéseket emelni. Az egyletbe még mindig ingyenes a beállás, s az orvosi költségeket is az egylet fizeti. $1.50 havi fizetés ellenében heti *7.00 betegsegélyt és 300 dollár haláleseti biztosítéka van. Gyermekek már 6 hónapos koruktól felvehetők az egyletbe, s 10 cent havidij ellenében 100 dollárra vannak biztosítva. Nőket 45 éves korig, férfiakat 50 éves korig vesz fel az egylet tagjai közé. A pénzszedés 2 órától kezdődőleg és az uj tagokat 2 órától lógjuk felesketni. Minden tagtársunkat szeretettel várunk a gyűlésre. Felkérünk minden tagot, aki hátralékban van havi dijaikkal, szíveskedjenek hátralékaikat kiegyenlíteni, mivel a hátralékos tag nem jogos sem betegsególyTe. sem halálesetre, mert csakis az a tag várhatja az egylet segítségét, alti az egyletével szemben megteszi vállalt kötelezettségét. * Értesítünk minden beteg tagot, akiknek betegsegély jár, hogy a család tagját küldje el a betegsegélyt felvenni, mert mássak nem lesz kifizetve. Akiknél beteg szelvény van. legyenek szívesek behozni szombat estig Péntek Miklós titkár lakására 118 Rusling Street A tagtársakat a gyűlésre tisztelettel elvárja az egylet nevében, NEMES KÁROLY, elnök. PÉNTEK MIKLÓS, titkár. A Szent IstváR Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Madeline Glaszoh, Corsicana T exas. Demkó József, 114 Brown St. Elizabeth Jaczko, 305 Center Street. Barbara Kremper, 1000 So. Clinton Avenue. ‘Mary Szabó, 320 Jersey St. John Tóth, R.D. No. 1, Crosswicks, N. J. Julia Rust, 1053 S. Broad St. Pearl Thomas, 916 Hudson Street. Kinczel János, 238 Ashmore Avenue. Stankovics János, 164 Bamt Avenue. Madácsy Sándor, 239 Third St^eeet. Julia Bodnár, 256 Morris Av. Margaret Soltész, 20 Adeline Street. John Kosztyu, 118 Elm Si. Felkérem tagtársaimat, hogy I akik beteget jelentenek, legye I nek szívesek, hozzák el tagsági | könyvecskéket roacrukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. : Betegek névsora a N. J. ! E. E. Anyaosztályánál,.. j A New Jersey Magyar Egy- I letek Egyesülete Anyaosztá- i lyánál a következők jelentettek I beteget: Kremper Ignácné, 1000 So. Clinton Avenue, kórházban | van. I Korcsik István, Robbins vilié, : New Jersey. I Kérem a tagíársakat, legye nek szívesek beteg tagjainkat mentői/ többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár, 141 Cummings Av. -------------o—-—Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél; Breitenbach Györgyné, 443 Genesee Street. Szlky Sándonié. i 09 Ran, ricklo Street. Fityere János, 615 Grand St. a Mercer kórházban van. iek szívesek Deteg tagtárscün cat minél többen meglátogatni. mv«i . r*»t**o '»• iptai 10 • *:ic j nctTsril' árdéilodésf! Péntek Miklós, titkár, 118 Rusling Street. UJ FILM — ELŐSZÖR TRENTONBAN Igazi élvezetet nyújt a "üzenet a Votgapartról" cimü uj magyar film, amely nov. 1-én, vasárnap és nov. 2-án, hétfőn a Park mozi színházban kerül bemutatásra. A Park mozi színház az Anderson és Washington uccák sárkém vnn TrArtfrvrtKrrn. Nem születhetik mindenki hősnek, sem pedig olyan legénynek, aki nyíltan megvallja egy lánynak, hogy feleségül akarja venni. Két nagy érzés: a hazaszeretet és a szerelem, azonban hőssé teszi a gyámoltalant és igazi férfivé a félszeg, tapasztalatlan ifjút. A köítőlelkü, csodáshangu, szegény parasztfiu dalainak, verseinek él és megszégyenülten rohan el egy jómódú gazda házából, amikor annak lányát nem is egy, hanem két gazdag legény kéri meg egyszerre. A háború mindent meg változtat. A kérlelhetetlen, kemény katonasors igazi férfit fenned a fiúból, aki igy magára találva, baj társai életét (Folytatása a 4-ik oldalon) vegyen reszt egész Amerikában, mert október régtől fogva mint a Community Chest hónapja ismeretes. Némely • városban “United Appeals” név alatt történik a gyűjtési kampány . . . másutt United Fund a neve. De tekintet nélkül a névre az ok és a cél mindenütt ugyanaz — segíteni az arra rászorulókon. VEGYÜNK MINDNYÁJAN RÉSZT EBBEN ÉS ADJUNK BŐKEZŰEN c u ' / Space contributed by Public Service A-39 5-53 Álarcos bál okt, 31-én tSií. istváír iskolában. Mrs. Michael Kisko rendező bizottsági tag A Szent István róm. kath. egyház kebelében működő Womens Club nagyszabásúnak ígérkező álarcos bált rendez október 31-én, szombat esr te a Szent István iskola alsó termében, melyre a rendezőbizottság ezúton is szereetettel hívja meg a szórakozni vágyó közönséget. Zenét a Barnácz zenekar fogja szolgáltatni. Az álarcosok számára szép dijak lesznek készenlétben. A rendezőség gondoskodik hűsítőkről is. A rendezőbizottság tagjai az alanti sorrendben. Chairman: Mrs. Joseph Nemeth. Co-Chairman: Mrs. Stanley Lechowicz. Publicity: Mrs. Michael Kisko. Tickets: Mrs. Frank Szenczi. Decoration: Mrs. Stephen Elcheck, Mrs. John Zahorsky, Mrs. Susie Broczak, Mrs. John Kriesick. Refreshment: Mrs. Emma Bara, Mrs. Stephen Kriesick, Mrs. Elizabeth Zsenak, Mrs. Andrew Link, Mrs. Elizabeth Vigh, Mrs. Joseph Papp, Mrs. Joseph Blaskovitz. Evi nagi bazarjat és álarcos bálját tartja a Függ. M.Eo'naz a lövő szombaton okt. 31-én az iskola dísztermében Száz és száz értékes ajándék árgy, két malac, liba, kacsa, csirke. Permanent Wave állanak a közönség rendelkezésére. A Független Református Egyház az utolsó negyed században mindig ezen az estén, október utolsó szombatján, 31-én tartotta ÉVI NAGY BAZÁRJÁT. Ha más testületek nagyobb bankettet összejövetelt rendeztek, mi mindig kitértünk előlük, hogy össze ne ütközzünk. Március óta hirdetjük évi nagy bazárunkat és álarcos bálunkat, mert hiszen nekünk egész évben csak ez az egy nagy összejövetelünk van. Szeretnénk ezt az egy nagy bazárunkat és álarcos bálunkat ebben az évben is valóban széppé, élvezetessé és naggyá tenni. Éppen azért hónapok óta minden előkészületet megtettünk, hogy a közönség valóban jól érezhesse magát és egy kellemes, élvezetes és hasznos estét tölthessen itt. Száz és száz értékes ajándék trgyat, aprólékot, kacsát, libát, csirkét adtak össze gyülekezetünk tagjai, amikeet jutányosán bocsájtunk a közönség rendelkezésére. Két malacot is kaptunk, amit szintén a 'bazáron adunk ki. A belépő jegyekkel ingyen öt értékes ajándékot adunk. Az álarcosok között is értékes ajándékokat adunk ki. A zenét Didrencz Gusztáv rádió zenekara fogja szolgáltatni. A rendezőség kitűnő ellátásról, hűsítő italokról, harapni valókról szintén gondoskodott. Csiga tészta, sütemény félék szintén a közönség rendelkezésére fognak állani. A nagyszabásúnak, kellemesnek, élvezetesnek és hasznosnak ígérkező bazári estre és álarcos bálra ezúton is meghívja Trenton és környéke magyarságát, a Rendezőség. Ha ingatlant akar venni Ha közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját 907 SO. BROAD STREET Trenton, New Jersey Telefon: 3-4469 Ha elsőrendű tejtermékre van szüksége, úgy keresse fel SZABÓ JÓZSEF magyar tejest X7 . OME A VE., Trenton, N. J. Telefont 3-2881 HARVEST DANCE Sponsored by WOMEN'S AUXILIARY of die Hungarian Home SATURDAY, OCTOBER 24, 1953 MAGYAR HOME, Cor. Genesee and Hudson Sts. Music by JERRY BRYAN ORCHESTRA Dancing 9 till 1 A. M. Donation 75c EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a kereskedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek híres specialistái biuitt to rumud dtULuAUii Ha legjobb fütő olajai és szenet akar venni Nem kell Mózerékhez menni Mert ők szállítanak Önnek eleget. Hogy csinálhasson meleget MÓZER SZÉN ÉS OLAJ VÁLLALAT TULAJDONOSA LINZENBOLD ISTVÁN 329 Mulberry St. Telefon; 3-3449 Ezt a számot bármikor felhívhatja és a megrendelt árut azonnal megkapja Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó. keresse fe] KREMPERJÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny ét gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347.
