Jersey Hiradó, 1953 (34. évfolyam, 1-52. szám)
1953-08-27 / 35. szám
V PoblUhed e»ery Tbarwiay Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDA V Editorial and Publishing Offtw f Hancock At*. 10, Tranlon. N. Phone 3-4910 Single copy 3 cents_______ Mlingi hirek UJ CÍMEM Képviselőnk: SZÁNTAI MIHÁLY A S2LENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ «CTLET SOEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA JŐfcs. John Móricz, Heding, .. Ifewr Jersey. ' Jáhs John Merő/ • Heading, THéssr Jersey, Hangens Dörr, Alden Ave., s/seiímg,. New Jersey. Jasefe Kish, Second Avenue, . HteMin-g, New Jersey. Ili. Szabó János, titkár dűl Third Avenue Roebling | Ezúton is értesitem a Rá' kóczi Segélyző Egyeslet tren.toni fiók tagságát, hogy uj ci! mem: 1730 South Broad Street ' ahol minden egyleti ügyet jelenteni lehet, telfon szám a régi: 3-6507. Tagtstvéri köszöntéssel, Zelenák J. Sándor 1730 S. Broad St. ÁLLAMUNK EGYIK LEGNAGYOBB HÚSÜZEME-o~ A Roebiingi Függ ÄW. Eevház hírei iáS&ésc: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola 8:30-kor. áka&dí istentisztelet 9:30-kor. Magyar istentisztelet 10:30- sejt '-----o----TÉLI RUHA ssemag akció szükséges a iOÉfe menekült táborokban rétest: .magyaroknak.. Ha valaki kosEnáSiató ruha darabokat Ssdt nélkülözni, hozza el az is.iss&ÉsbüCi. v tUSSZSEGOEL ÁLLUNK rendei/■wtesí-n? előfizetőinknek bár rjniíyen egyben, ha szüksé• gwk va,, a mi tanácsainkra. H&W Jersey Chapter Society for Crippled £Hüren jind Adults r Jos. Seiler & Sons. Co. hus termékei minőségben utolérhetetlenek. Ezen húsára készítésénél az üzem vezetősége a leggondosabb körül'-tekintéssel jár lanul meleg nyár sok gondot el. Szolgálatában állanak első zalék-osak legyenek. Nagy gondot fordítanak a szezon termékekre. Tekintetben veszik az egyes évszakokat és ennek megfelelően készítik és hozzák forgalomba áruikat. A szokatrangú vegyész-mérnökök és és egészségügyi felügyelők, akik a leglelkiismerétesebben ügyelnek arra, hogy az üzem termékei, úgy minőségi, mini higéniai szempontból száz-száokoz a gyár lelkiismeretes vezetőinek, mert minden igyekezetük arra irányul, hogy hatalmas vásárló táboruk olyan hústermékekkel lássa el, amely Ízletes és az egészségre hasz nos legyen. Ha még idáig nem élvezte a Jos. Seiler & Sons Co. remek hústermékeit, tegyen egy róba vásárlást. Hisszük hogy az első kóstáló után á! landó vevője lesz ezeknek a kitűnő áruknak. Városunk minden jó nevű üzletében megtalálja a Jós Seiler <$ Sons Co. gyártmányait. Gyártelep es nagybani el adási iroda: 129 Ashmore Avenue. fíZESSEN ELÖ 3*r LAPUNKRA LUKÁCS EDE lionfitársunk gyógy-masszazs és fogyasztó intézete 1MGSLEY ARMS HEALTH BATHS M Si Broad St. Trenton, N. i.------------*-----------------------— ■ ..................................... üüi, Isién, szerdán, csiit, a hölgyek részére ü&É« szombaton, vasárnap a férfiak részére Istfinaijä lm, hogy mikor szeretné igénybe venni 19 nodem gyégy-masszézs és fogyasztó intézet szolgálatát " TELEFON SZÁM: 2-5590 JERSEY HÍRADÓ 1953 augusztus 27. AZ AMERIKAI VÖRÖS KERESZT must hozzánk Mil-adjunk szívesei Az 1947-es év folyamán az Amerikai Vörös Kereszt 306 katasztrófánál nyújtott segédkezet. Áprilisban a Texas-Oklahoma-i tornádó a legszörnyübb vihar volt, amely az utolsó tiz év folyamán előfordult és a Texas Cityben történt robbanás és tűzvész több mint 500 emberéletet követelt; ezután következtek a júniusi áradások hét állam területén, a hurrikánok és az áradások a déli államokban szeptemberben, végül a newenglandi erdőtüzek októberben. E katasztrófák folyamán 305,- 000 ember megsegítésére 11 millió dollárt áldozott a Vörös Kereszt pénzben, amire az utolsó tiz évben még nem volt példa. A szerencsétlenségek 46 külömböző államban és Alaszkában történtek. 142 tűzvész, 50 áradás, 41 tornádó, 3 hurrikán, 21 másfajta vihar, 30 robbanás, több földrengés, vasúti- és repülő szerencsétlenség történt 1947-ben. Az emberbaráti munkában segédkezet nyújtottak az amerikai időjelző állomások, a hadsereg és a tengerészet, a kormány, az állami és községi hivatalok, végül a helyi szervezetek százai. A Vörös Kereszt szolgálatai közé tartozott az orvosi és ápolói gondozás, házak kijavítása és újraépítése, otthonok berendezése, állatállomány, szerszámok és felszerelések beszerzése földmivesek és iparosok részére, kiskereskedések és üzemek helyreállt tása olyan családok érdekében, amelyeknek létfenntartásához szükségesek voltak. A szerencsétlenségek enyhítése a Vörös Kereszt hivatásának csak egy ágazata a sok között. Több mint 275,000 ember önként dolgozott 25 millió óráig a Vörös Kereszt javára. 2,565,200 öltözet ruhát és ruházati cikket állítottak elő a segéy céljaira ezek az önkéntesek. A kantinokban 3,145,000 személyt szolgáltak ki, majdnem annyi embert, amennyien Chicagóban laknak. 668,600 utat tettek meg a Red Cross gépjármüvei, 8,800,000 mérföld hosszúságban, ami 352 földkörüli utazás távolságának felel meg. A Vörös - Kereszt emberei dolgoztak kórházakban, jótékonysági intézetekben, árvaházakban, a vakok, az aggok és bénák menedéláiázaiban. Az utolsó években a Vörös Kereszt a közbiztonság megerősítésén is fáradozik. Első segítségnyújtás, baleset elhári tás, vizi biztonság például ide tartoznak. Oktató előadásokat rendeztek a betegápolásra és ésszerű táplálkozásra. Az 1947. év végén majdnem 2000 első segítséget nyújtó állomás volt szolgálatban Amerikában. amelyekben sokezer férfi és nő szolgált az ország külömböző részein. A gépjármüvek 100,000-re rugó személyzetét a Vörös Kereszt oktatta ki az évek folyamán. Tavaly több mint . 118,000 ember végezte el a Vörös Kereszt betegápolási tanfolyamait. Az ápolónői 351,000 utal tettek betegek látogatására. A hadsereg tagjait és a családtagokat a Vörös Kereszt továbbra is hagyományosan szolgálja. A szárazföldi hadsereg és a tengerészet bel- és külföldi csomópontjain a Vörös Kereszt irodákat és személyzetet tart fenn, akik járatosak emberi problémák megoldásában. Ezek a fiókok szervezett összeköttésben állanak az ország területén működő polgári fiókokkal. A Vörös Kereszt kórházi személyzete megkapja a polgári fiókdktól a betegek elő életének és kórtörténetének megbízható leírását, orvosi megkéresésre, személyi problémáik megoldásához; megszervezik a betegek és lábbadozók szórakoztatását. A veteránok kórházaiban a Vörös Kereszt önkéntesei 100,000-nél több bentlakót láttak el. A Vörös Kereszt személyzete segítségére volt a hadviselteknek abban, hogy 1,095,832 kérvényt állítsanak ki kormánysegités kiigénylésére. A Vörös Kereszt munkatár sai 40,670 darab külföldről beérkezett megkeresésében is eljártak. E megkeresések három- I negyedrésze rokonok és barátok felkutatására történt, akikkel a világháború alatt megszakadt az összeköttetés. A Vörös Kereszt március hónap folyamán tőkét gyűjtött, hogy az 1948-49-es pénzügyi év költségeit előteremtse. Hetvenöt millió dollárra van szükség | ahhoz, hogy az országos szer| vezet és annak 3751 fiókja to- I vábbra is működésben marad| hasson. 'Common Council. HIRDESSEN LAPUNKBAN Szeretettel az Amerikai Magyar Segélyakció Központi Intéző Bizottsága Szántó Lajos országos elnök. Cukor Mór jogtanácsos. Borshy K. György Rév. Gáspár János Dobozy Arthur elnök. alelnök. titkár. F. Nagy Lajos ellenőr. Dr. Kerekes Tibor coordinator. Dr. Cholnoky Tibor, Grega Dezső, Király Imre, Dr. Márk Béla, Szegedy L. István, Dr. Takaró Géza. vágja lej töltse ku - küldje bei AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc, 165 West 46th Street (Room 809) New York 19, N. Y. , . I Mellékelten küldök...............dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére, '¥ Név: ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Sk., Ucca„ sz am.................._ Város ->•■•>•5SS# ,* rmodén c-*üt5rt8k8a j rhaajctá' r RENDA5* D MIKLÓS ei k >eid dhivataJ i tri***. Kfd Ave 10. I oaton. N. f. ; TeUfon 1.40*0 Ar» ' ceat. . 1 CW"«' «« jriiUUU-í ITiaU ITMllCI tlHTCUlUei ^ V ■ I —* - —— Office m I rent on* N. J„ under the Act of Marek* 1870« ALEGJOBBAIS BERENDEZETT MAGYAR MYOM DA NEWJERSEY ÁLLAMBAN. MINDEN MUNKÁT PONTOSAM GYORSAN ES OLCSON KÉSZÍT 17 HANCOCK AVE.TRENTON h.j. I Nem akaijuk feladni á hajót iNéhány komoly szó Amerika magyarságához Annak a szivetfacsaró tragédiának láttán, mely tengerentúli testvéreinket 1945-ben érte, jótakaró amerikai magyarságunknak egyhangú kívánságára jött létre Segély Akciónk. Annak kívánságára állottunk az élre, hogy a mozgalmat szolgáljuk, kiszélesítjük. Hogy jót tehessünk. Négy esztendeje múlott immár, hogy amerikait magyarságunk dollárjainak százezreit juttattuk át a tengeren élelem, ruha, felszerelés vagy orvosság formájában. , Hála-levelek tízezrei jöttek a segítés nyomán arról a Magyarországról, mely idegen uralom járma alatt nyög ma is. Amerikai magyarságunk méltán érezhette, hogy hivatást tölt be, amikor ad, szívesen ad, abból amit neki Isten adott. Aztán jöttek a hontalanok, a menekültek panaszai: ‘‘Velünk senki sem törődik, éhezünk, mezítelenek vagyunk, sir bennünk a lélek” .... Az ő gondjukat is fel kellett vennünk. Adnunk kellett abból a csökkenő kevésből, ami hozzánk eljutott. Mostanában azonban mintha ez a kevés is apadóban volna. Mintha nem volnának most már nyitott fülek, résztvevő szivek, adakozó kezek. Mi nem érthetjük meg ezt a közönyösséget. Miránk Amerika magyarsága azt bízta, hogy kiáltó szó legyünk. Kiáltunk tehát: A nyomorúság nem szűnt meg, magyar testvéreink tízezrei hontalanul, munkátlanul s reményvesztetten lézengenek idegen országok nehezen tűrt vándoraiként. Segíteni kell rajtuk. Ezt azonban csak úgy tehetjük meg, ha itteni magyarságunk a munkában és áldozatban meg nem lankad. Mi nem akarjuk feladni a hajót, a szeretetnek tengereken keresztüljáró segítő hajóját. Nem hisszük azt sem, hogy magyarságunk ezt kívánná tőlünk. Akkor tehát, az Isten szent szerelmére, szedjük össze erőinket egy újabb lendületre. Tartsunk “Tag Day”-két, mint Pittsburgh és Philadelphia tette, rendezzünk bazárokat, összejöveteleket, mint New York tervezi. Keressük meg azokat, akik meg tudják érteni a magyar nyomorúság jaj-kiáltásait. Mert vannak ilyenek. Csak osztályaink meg ne restüljenek, régi munkásaink el ne kedvetlenedjenek. Központunk s közülünk bárki szívesen segít ebben a munkában akár személyesen is, bármikor és bárhol. írjanak, szóljanak és hívjanak, ahol munkánkat akarják. Mert mi nem akarjuk feladni a hajót!
