Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-06-05 / 23. szám

JERSEY HÍRADÓ 1952 junius 5.­I EGYHÁZI HÍREK Közli: KISS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­kor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor. GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- ig, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai «zent mise előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben. SZENT^ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:3Q-ccs szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő szakis rendes, tó katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok «vételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő belelendő négy hét­tők az esküvő előtt. [egyesi oktatás kötelező. PUBLICSCHOOU GYERMEKEK «•állás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­kor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo­­sok részére. Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak.-----o----­GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokvál­tása." A hónap első keddjén: P. T. A. gyűlés. ^ A hónap első szerdáján: St Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­­tón: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: Idb. Kongregáció gyűlés. FATHER IOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK 8:30-kor és 10-kor, ünnepiek 7 és 9-kor, köznapiak 8:45-kor vannak. NOVELTY PARTY Közli: BÉKY ZOLTÁN. • esperes. ISTENTISZTELETI SORREND Magyar délelőtt fél 10 óra­kor. Vasárnap iskola délelőtt 10 órakor. • ■ Angol nyelvű istentisztelet délelőtt 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük.-----o----­PÜNKÖSDI ÜNNEPÜNKET a nagy eső kissé megrontotta, j azonban még igy is nagyon I szép számmal jöttek össze • gyülekezetünk tagjai és vet­tek részt az Úri Szent Vacso­rában mind a két istentiszte­letünkön.-----o----­KERESZTELÉS Angol nyelvű istentisztele­tünkön kereszteltetett meg Má­té Elek és Éva Sudol szülők kis lánya Joyce névre. Az új­szülött keresztszülői lettek Stephen Sudol és Mrs. Olga Máté Johnson. A boldog szü­lőkre és az újszülöttre Isten gazdag áldását kérjük.-----o----­ESKÜVŐ Most vpsámap, junius 8-án délután 4 órakor fogják tem­plomunkban tartani esküvőjü­ket Kiss István és Rácz Klára. -----o----­PRESBITERI GYŰLÉS Az egyház presbitériuma ma pénteken este 8 órakor fogja tartani rendes havi gyű­lését. Gyűlésen a presbiterek pontos megjelenését kérjük. -----o----­KEGYELETES IMÁDSÁGBAN emlékeztünk meg a múlt vasárnap istentisztelet kereté­ben iLt. Fazekas Ferenc hősi halált halt fiatal katona test­vérünkről, Fazekas János és Szabó Zoltán testvéreinkről. -----o----­A KOREAI HARCTÉREN harcoló katona fiainkért imád­koztunk, fiatal katona testvérünkért. — Óvja és vezesse őket Isten ha­za minél előbb. Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkező?® INGLESBY J. JÁNOS m«fy»rok temetker*« rendelője 432 HAMILTON AVE. Trenton, N. I. Tele ton 5-6546 — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, biz­tosítást, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO ingatlan forgalmi irodáját 702 CASS ST., TRENTON, N. J. a Hudson Street sarkán. Fordításokat szakértelemmel vé­gez. — Közjegyző ügyek, ok­mányok hitelesítése pontos elintézést nyernek. között van. S csak úgy tudjuk tovább kiadni, ha mindenki beszolgáltatja előfizetését. — Tiszt. Adorján Kálmán, akit a trentoni és roeblingi egyhá­zakban a főesperes ur bizott meg a közalapi és missziós kollektálással, fel fog keresni minden egyháztagunkat. Sze­retettel kérjük egyháztagjain­kat, hogy most az egyszer iga­zán adakozzanak bőven, mert nagy szükség van rá.-----o----­MAGYAR EGYHÁZRA a múlt héten Fazekas Jánosné és Sipos György szolgáltatták be előfizetésüket. Köszönetnyilvánítás i ÉRTESÍTÉS Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LUMPÉRT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 615 Franklin St., Trenton, N. J. Telefon: 2-6571 Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey BETEGEINK Uri Szent Vacsorában ré­szesítette a lelkész Gsighy Jó­zsefeié beteg testvérünket, aki a múlt héten jött haza a kór­házból. Súlyos betegen fekszik a Mercer kórházban Brady András testvérünk és ugyan­csak ottan Radványi Károly ifjú testvérünk újszülött kis fia, Vágott István trusteenk a St. Francis kórházban van. Beteg testvéreink felgyógyulásához Isten segedelmét kérjük.-----o-----­NOVELTY PARTYK E HÉTEN pénteken nőegyleti, szombaton egyház. A közönség megjele­nését kérjük. VIRÁGOT ADTAK Mészáros Antcrlné, Smon Ká­rolynál Molnár Sándorné, Ka­­tocs Lászlón© és özv. Fazekas Jánosné. A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Templom: £17 So. Clinton A ve, Lelkész: GAZSI ISTVÁN. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. *a«r 7 diakor iijusagi óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangélizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. —?—c----­SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása. Össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit. Ezúton is hálás köszönetemet nyilvánítom a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztály tisztikarának, va­lamint tagságának, hogy fe­lejthetetlen férjem: TÓTH MIHÁLY után járó haláleseti illetéket 1000 dollárt gyorsan és min­den levonás nélkül pontosan kifizették. Ajánljuk is ezt a testvéries alapon működő egy­letet minden magyar család­nak, ahol mindenki testvéri megértésre talál. Tisztelettel, Özvegy Tóth Mihályné és fia: Vaskó János. Tisztelettel felkérem a Szent I István Segélyző Egylet össz­­tagságát, mivel három hóna- i pon át az egylet nem tart gyü- I lést,, úgymint junius, julius és augusztusba, csak havidij sze­­| dést minden negyedik vasár­­; nap reggel^ 8 órától délután 1 ! óráig. Felkérem a tagok szives i figyelmet ezen- nyári beosz­­, fásra, hogy rendezzék a havi 1 dij fizetést, ne hogy ebből ki­­|. folyólag valami akadály tör­­j ténjen. j Tisztelettel, Kaufman Gyula, elnök. FIZESSEN ELŐ Wm~ LAPUNKRA LUKÁCS EDE honfitársunk gyógy-niasszázs és fogyasztó intézete LUKÁCS EDE KINGSLEY ARMS HEALTH BATHS 111 So. Brad St. Trenton. HI. Gyors, ingyenes házhoz szál­­litás—csakis privát kocsikban. Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­kek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. alatt lévő modern iskolájában LÉGHŰTÉSES (AIR CONDITIONED) TELEFON: 3-0496 VERHOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÓRÁK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 Hétfőn, kedden, szerdán, csiif, a hölgyek részére pénteken, szombaton, vasárnap a férfiak részére Telefonálja be, hogy mikor szeretné igénybe venni e modern gyógy-masszázs és fogyasztó intézet szolgálatát TELEFON SZÁM: 2-5590 Szamosszegi Jenő j irodájának uj címe: j 37 CUMMINGS AVENUE I Trenton, New Jersey I Tel. 5-6517 Továbbra is foglalkozik a j Brack • féle szeretetcsomagok, j valamint itt vámmentesitett I csomagok Magyarországra { küldésével. Magyar asszony házveze­tőnői alkalmazást vállalna magányos nőnél — vagy férfinál, vagy farmra is kimenne. Érdeklődni lehet 213 Genesee St., Trenton 84 EAST STATE ST. Trenton, N. J. ALLE-PEDIC Teljes láb kényelem, minőség CIPŐK nők részére, rtlrik cipő-kényelmet szeretnek Legpuhább Sevró-bőr, alacsony sarok, keskenytől szélesig, egész 10-es nagyságig Árak: $13.95-től $15.95-ig Láb bajait vigye orvoshoz— cipő bajait hozza ALLEN'S-hez SCHOLARSHIP FUND PICNIC a St Stephen’s Cat Club rendezésében junius 22-én, vasárnap a Vossler’s Grove-ban IFJÚ BARNÁCZ ISTVÁN ÉS TELJES ZENEKARA FOGJA SZOLGÁLTATNI A MUZSIKÁT. KÖZALAPUNKRA ÉS M1SZ­­SZIÓS ALAPUNKRA megkezdődik a gyűjtés a jövő héten. A gyűjtést Tiszteletes Adorján Kálmán fogja végez­ni. Soha oly nagy szüksége egyházunknak a közalapra és missziós alapra nem volt, mint ma. Éppen azért szeretettel kérjük gyülekezetünk tagjait, hogy legalább egyszer annyit adjanak, mint a múltban adni szoktak. És ne legyen senki, aki erre a nemes célra egy­házunk terjeszkedésének a cél­jaira ne adakozna.------CH----­A MAGYAR EGYHÁZRA is egyidőben fogjuk az előfize­téseket bekollektálni. Egyhá­zunk hivatalos lapja nagyon nehéz anyagi körülmények

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom