Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-05-01 / 18. szám

JERSEY HÍRADÓ 1952 május 1. T EGYHÁZI HÍREK Közti: KISS A. GYULA. plébános. SZENT MISÉK Vasárnap: 7, 8:33, 9:30 és 10:30 órakor. Ünnepnap: 6, 7, 8, és 9 óra­kor. Hétköznap: 6:30 és 8 órakor.-----o----­GYÓNTATÁSOK Szombaton: délután 4-tól 6- hj, este 7:30-tól 9-ig. Hétköznap: reggel a 8 órai szent mise előtt. Első Péntek és Ünnep előtt: este 7-tól 8-ig. Súlyos betegek gyóntatása bármely időben.-----o----­SZENT ÓRA Minden pénteken este 7:30- kor. Angol és magyar.-----o----­KERESZTELÉSEK Vasárnap a 10:30-as szent mise után. Keresztelések előre bejelen­­tendők. Keresztszülő esakis rendes, ló katholikus felnőtt lehet. ESKÜVŐK "Tiltott idők" és vasárnapok Kivételével bármely napon. Vegyes házasságok csak a plébánián köthetők. Esküvő bejelendő négy hét­tel az esküvő előtt. Tegyesi oktatás kötelező. •-----o----­PUBLIC SCHOOLI GYERMEKEK vallás-erkölcsi okatátsa: Minden hétfőn délután 3 óra­tor a public elemi iskolások. Minden pénteken délután 3 órakor a junior high schoolo­­részéib. !>-■ \ Az oktatások október 1-től, május 31-ig vannak. GYŰLÉSEK A hónap első vasárnapján: Rózsafüzér Társulat "titokvál­tása." A hónap első keddjén: P, T. A. gyűlés. A hónap első szerdáján: St. Stephen's Catholic Club gyűlés. A hónap második vasárnap­ján: Szent Név Társulati gyű­lés. A hónap második keddjén: Womens Club gyűlés. A hónap harmadik keddjén: Idb. Kongregáció gyűlés. FATHER JOS. J. MACKOV. VASÁRNAPI SZENTMISÉK 8:30-kor és 10-kor, ünnepiek 7 és 9-kor, köznapiak 8:45-kor vannak. , A BAPTISTA EGYHÁZ HÍREI. Temetőm: S’7 So. Clinton A ve NOVELTY PARTY minden vasárnapon este pont nyolckor kezdődik. KÁRTYA PARTY lösz náluunk április 29-én este nyolc órai kezdettel. Aki nem kártyázik, az más játékot ját­szik majd szép nyeremény di­jakkal. Mindenkit szivesen lát az oltáregyleti vezetőség. Közli: BÉKY ZOLTÁN, esperes. ISTENTISZTELETI SORREND: Magyar: délelőtt fél 10 óra­­kor. Vasárnapi iskola: délelőtt 10 órakor. Angol nyelvű: délelőtt 11 órakor. Gyülekezetünk tagjainak a megjelenését kérjük. PRESBITERI GYŰLÉS Ma pénteken este az egy­háztanács tartja rendes havi gyűlését, melyre a tagok meg­jelenését kérjük. Ha friss tejterméket akar, úgy rendelje meg LAMPERT VILMOS MAGYAR TEJESTŐL 815 Franklin St., Trenton, N. J, Telefon: 2-6571 ÁLLAMUNK EGYIK LEGNA­GYOBB HÚSÜZEME Jos. Seiler & Sons. Co. hús termékei minőségben utolérhe­tetlenek. Ezen husáru készítésé­nél az üzem vezetősége a leg­gondosabb körül-tekintéssei jár lanul meleg nyár sok gondot el. Szolgálatában állanak első zalékosak legyenek. Nagy gon­dot fordítanak a szezon termé­kekre. Tekintetben veszik az egyes évszakokat és ennek megfelelően készítik és hozzák forgalomba áruikat. A szokat­­rangu vegyész-mérnökök és és egészségügyi felügyelők, akik a leglelkiismerétesebben ügyelnek arra, hogy az üzem termékei, úgy minőségi, mint hipérjjai szempprffiól száz-szá­­o”z a gyúr IeJ^ámeretes ve­zetőinek, mert minden igyeke­zetük arra irányul, hogy hatal­mas vásárló táboruk olyan hústermékekkel lássa el, amely ízletes és az egészségre hasz­nos legyen. Ha még idáig nem élvezte a Jos. Seiler & Sons Co. remek hústermékeit, tegyen egy róba vásárlást. Hisszük hogy az első kóstáló után ál­landó vevője lesz ezeknek o kitűnő áruknak. Városunk minden jó nevű üzletében megtalálja a Jós. Seiler <S Sons Co. gyártmá­nyait. Gyártelep és nagybani el­adási iroda: 129 Ashmore Avenue. ANYÁKNAPI EBÉD Mint minden évben, úgy most is a Lorántffy Zsuzsánna Nőegylet megrendezi az Anyák Napi Ebédet vasár­naphoz égy hétre, május 11-én Az előkészületek megkezdőd­tek. Gyülekezetünk tagjait elő­re is kérjük, hogy mint min­den évben az anyáknapi ebé­det most is együtt töltsük. Ne főzzenek otthon legalább ezen az egy napon az édes anyák. Gyermekeik vendégeljék meg az anyákat egy anyáknapi ebéddel. A Nőegylet mint máskor, most is kitűnő négy fogásos ebédet készít. Készül­jenek hát gyülkeezetünk tag­jai erre az anyáknapi ebédre. Lelkész: GAZSI ISTVÁN. ÖSSZEJÖVETELEINK Minden vasárnap d. e. 9:30- kor imaóra, 10 órakor vasár­napi iskola osztályokban. Ta­nítás angolul és magyarul. 11 órakor istentisztelet. 11:30- kor magyar prédikáció a WTNJ rádió állomás közvetí­tésével a templomtól. Rádión a 131-es számon található. Este 7 órakor ifjúsági óra vál­tozatos programmal. 8 órakor evangólizáló tisztelet. Tisztele­tek alkalmával az énekkar, ifjúsági órán a zenekar mű­ködnek. Hétfőn este újból megkezdődik az angol nyelv tanfolyam a városi könyviárban (Folytatás az 1-ső oldalról) BIRBÓ HULLÁS. Perey Bonita- June két és fél , éves drága kis leányka adta ! vissza hófehér lelkét Terem- j tőjének e héten, rövid szenve- j dós után. Temetése szerdán délután ment végbe templo­munkból. A földig sújtott szü­lőknek nagy gyászában mi is őszinte részvéttel osztozunk és megvigasztalásukhoz Isten se- . gedelmét kérjük. .! TÓTH JÓZSEF beteg testvérünkért imádkoz­tunk, aki súlyos operáción ment keresztül a múlt hétej^ Felgyógyulásához Istenség-----O----­KEGYELETES IMÁDSÁGBAN^ emlékeztünk meg a rnult va­sárnap Isten tisztelet kereté­ben néhai Varga Mihálynéról. SZERDÁN ESTE 8 órakor hétközi imaóra és biblia tanulmányozása, össze­jöveteleinkre szeretettel hívunk és fogadunk mindenkit.-----o----­MÁJUS 3-ÁN. szombaton délután 2:30 órai •kezdéssel, a keleti magyar baptista prédikátorok és diá­­konusok, New Brunswick, N. J., magyar baptista temlomban tartják értekező gyűlésüket. Gél a lelki ügyek ápolása és a júniusban esedékes konfe­rencia ügyek megbeszélése. Szeretettel kérjük a gyüleke­zetünkben szolgáló diiákónuso­­kat, hogy készüljenek ezen ál­dásosnak ígérkező gyűlésre. -----o----­. MÁJUS 4-TŐL 9-IG minden este e^angélizálási összejövetelek, a Gethsemane baptista templomban, Green­wood és Garfield uccák sar­kán. Tisztelet fólnyolckor kez­dődik. Az evangélista egy ki­váló^ szónok és ónekései ha­sonlóan. Az összejövetelekre szeretettel hivunk mindenkit. elsőrendű tejtermékre van t szüksége, úgy keresse fel «ZABÓ JÓZSEF ^^^MAGYAR TEJEST kolE AVE., Trenton, N. J ■^n^j-2881 HKlnyilvánitás-minden tanuló képes lesz el­énekelni a Star Spangled Banner magasztos -szavait ze­­néjóvell.l Igen élvezetes színes filmet mutatott be a jelenvoltak nagy tetszésése a könyvtár igazga­tója, Mr. George Cole. A film témája az volt, hogy a Mis­souri és a Mississippi folyók mentén 1852-ben az Illinois Central Railroad megkezdte a vasút építését és a nagy pusz­taság helyén falvak, városok, iskolák, templomok, kórházak, gyárak, üzletek, küdömböző nemzetek fiai erős elhatáro­zás, kemény munka kifejtés, együttműködés folytán virág­zásnak indultak. Ez a törté­nelmi tény a Kossuth Lajos amerikai utjával egybe esik, vagyis 100-ik évfordulót ért el. Egy másik kép pedig a Duna völgyét (mai Slovákiát) mu­tatta be a közönségnek. Lát­tuk Pozsony várát és városát; a Dunát, személy és terher­­hajóival, a mezőgazdaságát, a magas Tátrát havasaival. Ennek láttára egyeseeknek könnyei hullottak, mivel a Tátra földrajzilag s politikailag jelenleg nem Magyarország­hoz tartozik. — Láttuk a juh nyájakat legelni a havasok alján; a juh huró készítését Liptóban, stb. — Ilyen és sok más film bemutatását tervezi az iskola növendékei részére Irshay Endre, tanfolyam veze­tője minden hétfőn este a har­madik és negyedik félórán át. Ezek a filmek ismeret-terjesztők és egyben oktatók is egyúttal, fövő hétfőn az amerikai Yel­lowstone National Park cso­dás vidékét fogjuk bemutatni. Hétről-hótre jelezni fogjuk — hogy mit adunk legközelebb. Kiemelendő, hogy ezek a képek a tanulók részére lesz­nek kizárólagosan bemutatva. Kivételes esetekben azonban előre, telefonhívás utján en­gedély alapján érdeklődők be­jöhetnek iskola szünet ideje alatt, nehogy tanítás közben zavarnák a hallgatókat. A tanfolyamra jelentkezni lehet hétfő előtt telefonon is: 4-0821, vagy pedig 7 óra előtt, a könyvtár emeleti helyiségé­ben. Minden tanulni vágyó uj amerikást szivesen látunk és kérem mindezeket, hogy irat­kozzanak be a hat hónapos tanfolyamra, mindazok, akik komolyan veszik ittlétüket. Irshay Endre a tanfolyam vezetője. Hu ingatlant akar venni Ho közjegyzőre van szüksége Ha bárhová akar utazni keresse fel PREGG GYÖRGY irodáját (Kovács K. István utóda) 979 5. BROAD STREET 1 renton, New Jersey Telefon-. 3-44Ó9 NOVELTY PARTYK E HÉTEN pénteken nőegyleti, szombaton egyházi. ^ Kérjük a közönség megjelenését. ANNUAL MAY DANCE sponsored by WOMEN'S AUXILIARY of the HUNGARIAN COMMUNITY CENTER SATURDAY. MAY 3. 1952 at the HUNGARIAN HOME, Cor. Genesee and Hudson KARA-NEMETH BROS. ORCHESTRA of New Brunswick Dancing 9 till 1 Donation 1.00 Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPE« JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. Köszönetnyilvánítás Ezúton is hálás köszön etemet1 nyilvánítom a New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete Anyaosztály ^ tisztikarának, va­lamint tagságának, hogy fe­lejthetetlen férjem: SÁRKÖZI JÁNOS után járó^ haláleseti illetéket 1000 dollárt gyorsan és min­kön le,v°nás nélkül pontosan | kifizették. Ajánljuk is ezt a testvéries alapon működő egy­letet minden magyar család­nak, ahol mindenki testvéri megértésre talál. Tisztelettel, Özv. Sárközi Jánosné j és gyermekei. ^Rúlvánosan is hálás köszö­­net’emet fejezem ki a Függ. Rejf. Templom Egylet tisztika­rának és tagságának, hogy Istenben boldogult férjem: VERES GYULA elhunyta alkalmából kifolyó­lag _ a nekem járó haláleseti illetéket gyorsan, minden aka­dály nélkül a legnagyobb elő­zékenységgel kifizették. Aján­lom is ezen testvéri alapon működő egyletet minden ma­gyar családnak. Tisztelettel, , Özv. Veres Gyuláné és családja. New Jersey Chapter National Society for Crippled Children and Adults ' Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz szál­lítás—csakis privát kocsikban. brides v s hop Engedje meg. hogy a mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen önnek abban, hogy szépen és Ízlésesen ter­vezze meg esküvőjét a mi uj és pompás sza­lonunkban, hol zavar­talan ez az egész tei vezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYÁI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten Szamosszegi Jenő í irodájának uj címe: 37 CUMMINGS AVENUE í Trenton, New Jersey t Tel. 5-6517 Továbbra it foglalkozik a j Brack - féle szeretetcsomagok, J valamint itt vámmentesitett j csomagok Magyarországra i küldésével. TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED 1044 / <CL TBENTON SAVJNOFmij»^ I m - EAST STATE STREET-1*5 ^---^ * J M—k*. redml PepoH bwmn» CsmvotmOsm HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:30-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. VERHOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 Lukács Ernőné Váczi Jolán zongora művész és tanár Előszeretettel foglalkozik magyar gyerme­kek zongora tanításával. — Kezdő és haladó tanítványok jelentkezzenek: 42 S. Clinton Ave. LÉGHŰTÉSES (AIR CONDITIONED) alatt lévő modern iskolájában TELEFON: 3-0496 -

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom