Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-01-10 / 2. szám

JERSEY HÍRADÓ i 952 január 10* *•••» . minden cütSrtBkSs Snrkeiztj ét ídadiSi f .^mRENDAY D. MIKLÓS Üzletvezető: GERENDAY B. ANNA &s«rkecztő«ég és kiadóhivatal: -'HiP'^faweeck Ave. 10. Trenton. N. J. Telefon: 3-4010 Egye* «rám óra 3 cent. Pubiuhed every Thurada» Editor and Publisher NICHOLAS D. GERENDA'! Buaineta Manager: ANNA B. GERENDAY Editorial and Publishing Office, 27 Hancock Ave. 10. Trenton. N. ) Phone 3-4910 Single copy 3 cents aa Second-Class Mail Matter November 30th, 1921. at the P«*> Office in Trenton, N, J„ under the Act of Match, 1870. ROEBLINGI-HIREK! Roebiingi képviselőnk Szántai Mihály m SZENT ISTVÁN SEGÉLYZŐ ÜGYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA George McGonigle, Amboy Urna* Roebling. Joseph Tátrái, Third Ave., ■Btodtáing. Varga Menyhért, Fourth Am, Roebling. Charles Lovey, Elizabeth, :tiew Jersey. Sieve Kosztyu, St. Francis fioqpétal. Mä Vema Vaccaro, St. Thaucis Hospital. George Ovacz, 144 Third ;Aw, Roebling. ifj. Szabó János, titkár 101 Third Avenue. A Roebiingi Függ ível. Egyház hírei. Lelkész: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola: 8:45-kor. Angol istentisztelet: 9:30-kor. Magyar sstentisztelet: 10 CD­ikor. SZÍVES TUDOMÁSUKRA jrJam a Szent István Segélyző Saftet roebiingi osztály össz­­«aagsógának, hogy ezentúl úgy betegséget, valamint mindent s® egyleti ügyben az ui titkár­­rséi IS. Szabó János-nál jelent­­■■vmxk. Címe: 101 Third Ave.. N. I. Hivatalos órák: hétköznapo­don 4 óra 30 perctől 6 óra 30 .-»ereiig délután. Huber László, elnök. KÖZGYŰLÉS folytatása a magyar istentisz­telet után. A múlt vasárnap megkezdett évi egyházközségi közgyűlésünkön Gilányi Imre gondnok köszönetét mondott a tisztviselők, presbiterek, a Nő­egylet és az Ifjúsági Egyesület múlt évi közremunkálkodásá­­ért, s a minden egyháztag el­ismerését kiérdemlő siker to­vábbi fenntartására buzdította a szép számban megjelenteket. Bernáth Sándor álgondnak ol­vasta fel la jegyzőkönyvet, 1 Csögi Miklós a pénztári jelen­­' test. — Évi összes bevétel ’ $12885.89, évi kiadás $10581.84 I különbség $2304.05 marad­ványt hagyott a következő év­re. Ha össze számítjuk az egész évi nagy munkálatokat, beszerzési kiadásokat, orgona vásárlást, Ur asztalai!, keresz­telő medence, szószéki és ur asztali teritők beszerzését, tem­plom külsőiének a;ra vakoiá sát, a paróchián levő adósság i papirok elégetését, akkor mél­tó, hogy meghajtsuk elisme­résünk zászlaját a távozó tiszt­viselők előtt. Jersey Chapter SÄßd Society for Crippled CtuSdren and Adults f UJ TISZTVISELŐ VÁLASZTÁS Hosszú és beható tárgyalás, mely mindvégig az egyház érdekeit szem előtt tartva so­kakat késztetett szólásra, ered­ményezte, hogy Varga Istvánt j választotta meg a közgyűlés | gondnoknak, aki már ezelőtt 1 is volt az egyháznak hosszú iSUrge&j« rae*!?. Hogy ft »vs -waffeertenk (Bridal ; CottM^tefTt) segítsen ÄBaek «ftiban. Hogy •«népen és i&réaesen ter­­wcze meg esküvőjét * mi uj és pompás aza­­«Ím*afkkben, Hol zavar­­: ez az egész tér-Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten ’Naweky Party a Szfc. István iskolában este S:30-kor. Kellemes szórakozás, össze a kellemeset a hasznossal. Vári® önt is a Bizottság. éveken át gondnoka. Algond­nok: Stefáfn Sándor, jegyző: Kollár János, pénztárnok: Csö­gi Miklós, ellenőr: Nagy Imre, énekvezér: a gondnok. Egy­házfit nem talált a közgyűlés a megbetegedett távozó Varga Menyhért utódjául.l PRESBITEREK 3 éves terminusra választat­tak: Csögi Miklós, Kollár Já­nos és Nagy Ferenc. Mind a tisztviselők, mind a presbiterek letették az esküt. Bertha Berta­lan presbiter vállalta, hogy többed magával látja el az angol gyülekezet elnöki tiszt­sége körül megkívánt teeendő­­ket, mivel Melvin Winner a tisztségről lemondott. KÉRJÜK egyházunk tagjait, hogy a hű­séges templomba járásról ne feledkezzenek el, s a választás •miatt elmaradt közgyűlési tár­gyak rövid megbeszélésére most vasárnap maradjanak együtt. Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkező:® INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkezel! rendelője 432 HAMILTON AVE. Trenton. N. I. Telefon 5-6546 A Függ. Ref. Bs. Egylet tisztújító gyűléséről. December 23-ón„ vasárnap tartotta meg rendes hpvi és tisztújító gyűlését a Független Református Templomi Betegse­­gélyző Egylet. Nemes Károly elnök a ren­des folyó ügyek elintézése után úgy a maga mint tiszttár­sai nevében lemnodott és kér­te a tagságot, hogy az 1952-ik esztendőre ejtsék meg a tiszt­viselő választást, mit annak rendje és módja szerint meg is tettek. Az 1952. évre tehát az atlantiak lettek megválasztva: Elnök: Nemes Károly. Alelnök és jegyző: Jenei Jó­zsef. Titkár: Pupinszky László. Pénztárnok: Vereb Lajos. Levelező-titkár: Beke István, Pénztári ellenőr: Jármy And­rás. Bizottmányok: Szűcs Mihály és Novák István. A beteglátogatást ideiglene­sen a tiisztviselők fogják el­végezni. A gyűlés egyhangúlag csak egy lapot választott meg hiva­talos 1 apnak az 1952-ik esz­tendőre, s igy az egylet hiva­talos lapja a Jersey Hiradó lett. Pupinszky László, titkár. ADAKOZZUNK E BETEGSÉG LEGYŐZÉSÉRE! FIZESSEN ELŐ -|PE ÜST LAPUNKBA A legközelebbi magyar mozi jan, 23 és 24-én lesz a trentoni Bijou mozi színházban VERHOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON. N. J. Be] árat a DYE Streetröl HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 EZEK A HÚSTERMÉKEK a legfinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek JOSEPH SEILER & SONS, INC. 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgáljon a keres­kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái Szántó Lajos országos elnök. Cukor Mór jogtanácsos. Borshy K. György Rév. Gáspár János Dobozy Arthur elnök. alelnök. titkár. F. Nagy Lajos ellenőr. Dr. Kerekes Tibor coordinator. Dr. Cholnoky Tibor, Grega Dezső, Király Imre, Dr. Márk Béla, Szegedy L. István, Dr. Takaró Géza. VÁGJA LE! TÖLTSE KIl # KÜLDJE BEÍ AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc, / 165 West 46th Street (Room 809) New York 19, N. Y. Mellékelten küldök...............dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére. 1 Név* ...................................................................................................................................................... jf.VW ( t Llcca,, szám .......................—-— ------------------------—-----——————-----------------------------------------------------———--n-r TiTT-'r~~n-ii'lr-»r -- tYtt a*rrTi.~~id i Város ..............................................................................................................................................^ Novelty Party a Függ. Ref. Egyház Novelty Party a Gör. Katolikusoknál iskolájának dísztermében minden pénteken é* minden vasárnap este S :30-kor. minden szombaton. Ha egy hasznos estét akar j Kezdje a hetet nyereménnyel, eltölteni jelenjen meg ezeken a novelty estéken. | Várjuk önt. Tisztviselőnők. I SZENT ISTVÁN BS EGYLET TAGSZERZESI KAMPÁNYA FOLYAMATBAN VAN. - ALIM BE MEG MA! Nem akaijak feladni a hajót Néhány komoly szó Amerika magyarságához Annak a szívetfacsarő tragédiának láttán, mely tengerentúli testvéreinket 1945-ben érte, jótakaró ameri­kai magyarságunknak egyhangú kívánságára jött létre Segély Akciónk. Annak kívánságára állottunk az clre. hogy a mozgalmat szolgáljuk, kiszélesítjük. Hogy jót te­hessünk. Négy esztendeje múlott immár, hogy amerika* magyarságunk dollárjainak százezreit juttattuk át a ten­geren élelem, ruha, felszerelés vagy orvosság formájában- Hála-levelek tízezrei jöttek a segítés nyomán arról a Magyarországról, mely idegen uralom járma alatt nyög ma is. Amerikai magyarságunk méltán érezhette, hogy hi­vatást tölt be, amikor ad, szívesen ad, abból amit neki Isten adott Aztán jöttek a hontalanok, a menekültek panaszai: “Velünk senki sem törődik, éhezünk, mezítelenek va­gyunk, sir bennünk a lélek” .... Az ő gondjukat is fel kellett vennünk. Adnunk kellett abból a csökkenő kevésből, ami hozzánk eljutott. Mostanában azonban mintha ez a kevés is apadőban volna. Mintha nem volnának most már nyitott fülek, résztvevő szivek, adakozó kezek. Mi nem érthetjük meg ezt a közönyösséget. Miránk Amerika magyarsága azt bízta, hogy kiáltó szó legyünk. Kiáltunk tehát: A nyomorúság nem szűnt meg, magyar testvéreink tízezrei hontalanul, munkátlanul s reményvesztetten lézengenek idegen országok nehezen tűrt vándoraiként. Segíteni kell rajtuk. Ezt azonban csak úgy tehetjük meg, ha itteni magyar­ságunk a munkában és áldozatban meg nem lankad. Mi nem akarjuk feladni a hajót, a szeretetnek tengereken keresztüljáró segítő hajóját. Nem hisszük azt sem, hogy magyarságunk ezt kívánná tőlünk. Akkor tehát, az Isten szent szerelmére, szed­jük össze erőinket egy újabb lendületre. Tartsunk “Tag Day”-ket, mint Pittsburgh és Philadelphia tette, rendezzünk bazárokat, összejöveteleket, mint New York tervezi. Keressük meg azokat, akik meg tudják érteni a magyar nyomorúság jaj-kiáltásait. Mert vannak ilyenek. Csak osztályaink meg ne res­tüljenek, régi munkásaink el ne kedvetlenedjenek. Központunk s közülünk bárki szívesen segít ebben a munkában akár személyesen is, bármikor és i. -*1—1 munkánkat akarják- Mert mi nem akartuk feladni a haiótl Szeretettel az Amerikai Maavar Seról vakéin Knznnnfi Intéző Bizottsága

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom