Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-03-27 / 13. szám
1952 március 27. JERSEY HÍRADÓ EGYLETI HÍREK A Rákóczi Egylet 20-ik osztály e heti betegei A Rákóczi Segélyző Egylet 20-ik osztályánál a következek jelentettek beteget: Daray János, 125 Genesee •Street. Körtefái István, 27 Parkinson Avenue. Szántai János, 20 Hewitt St. Janóczky Borbála, 254 Cummings Avenue. Mrs. Margaret Spain, 346 Walnutu Avenue. Kérem a tagtestvéreimet, akik beteget jelentenek, hozók magukkal tagsági könyvecskéiket is, mert csak úgy tudom azt elintézni. Zelenák Sándor# titkár.-----o----Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Pupinszky László, 723 Whittaker Avenue. Ondi Péter, 603 Schilled Av. Kéretnek a tagtársak, legye nek szívesek beteg tagtársedn kart minél többen meglátogatni mivel a beteg tagtársaknak jó) esik a taatársak érdeklődése Pupinszky László, titkár 723 Whittaker Ave. A SZŰZ MÁRIA NŐI EGYLET HETI BETEGEI A Szűz Mária Nőegyletnél a következők vannak a beteglistán: Papp Dánielné. Burkert Antalné, 157 Barnt Avenue. Kremper Ignácné, 1000 So. Clinton Avenue. Felkérem tagtársnőimet, hogy akik beteget jelentenek, legyenek szívesek hozzák el tagsági könyvecskéiket magukkal. Sara Ferencné. fegyző Hívja 4-8529 számot MAYFAIR LIQUOR STORE 1335 So. Broad Street a Remsen Street sarkán Trenton, New Jersey Gyors, ingyenes házhoz szállítás—csakis privát kocsikban. A Szent István Egylet betegeinek névsora, A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Hudopkó Istvánn, 146 Tremont Street. Stocz Márton, 310 Morris Avenue. Lautner Lajos, 128 Hunter Avenue. William Power, Sr., 80 Wooiverton Avenue. Németh József, 816 Chestnut Avenue. Mrs. Barbara Kremper, 1000 So. Clinton Avenue. Mrs. Elizabeth Lengyel, 1303 So. Broad Street. Mrs. Julia Papp, R. D. No. 4, Denow Road. Yaeger Gyűla, 61 Highland Ave., Yardville Heights. Mrs. Mary Burkert, 157 Barnt Avenue. Msr. Rose Ksell, 6 Hancock Street. Mrs. Barbara Németh, 444 Genesee Street. Id. Pék Lajos, 426 Genesee Street. Fülöp Lajos, 280 Home Ave. Yolanda Tóth, 116 Adeline Street. Bácskay József, 1001 Klookner Road. Hengeli Márton, Bronx, N. Y. Fedők Jenő, 531 Genesee St. Felkérem tagtársaimat, hogy akik bereget jelentenek, legye nek szívesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukál. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. -----o----Betegek névsora a N, J. E. E, Anyaosztályánál,.. A New Jersey Magyar Egyteiek Egyesülete Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Szűcs György, 434 Adeline Street. . Hiel Péter, 134 McClellan Avenue. L. Kiss Mihály, 22 Hüll Ave., Morrisville, Pa. Katona András, 584 Centre St., Trenton, N. J. ( Dobó József, 2020 S. Clinton : Ave., kórházban van. 1 Jakab György, 208 Berg Av. Kérem a tagtársakat, legye- 1 nek szívesek beteg tagjainkat j mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. ! ÉRTESÍTÉS Ezúton is értesítem a Szent István Segélyző Egylet tagságát, hogy mindennemű egyleti ügyeket, vagy beteget, 330 Genesee Street alatt este 6-tól 8-ig szíveskedjenek jelenteni. Tisztelettel, TÉZSLA ANTAL, titkár. ANNUAL MAY DANCE sponsored by WOMEN'S AUXILIARY of the HUNGARIAN COMMUNITY CENTER SATURDAY. MAY 3. 1952 at the HUNGARIAN HOME, Cor. Genesee and Hudson KARA-NEMETH BROS. ORCHESTRA of New Brunswick Dancing 9 till 1 Donation 1.00 Ha virágra van szüksége, Keresse fel az uj magyar virágkereskedést MARGIE’S FLOWER SHOP IFJ. SZAJKÓ MIHÁLY ÉS NEJE, tulajdonosok 1216 SOUTH CLINTON AVENUE a Division és Anderson Sts. között, Trenton, New Jersey Telefon: 3-2071 MÁRCIUS Á VÖRÖS KERESZT HÓNAPJA Teljesítsük kötelességünket—adakozzunk MOST! E hirdetést a PUBLIC SERVICE adományozta. A-20-52 ÜNNEPÉLYES RADIO PROGRAM Felvé'.e’ürk a W.B.U.D. rádió ál omás stúdiójában készült március 15-én, midőn a magyar raid program vezetője Steiner Boriska egy Dalában iarialomdus március 15-iki műsort prezentált a rádió hallgató közönségnek. A hazafias ünnepély közvetítésének szereplői, első sorban: Horváth Andrásné, Főtiszt. Kiss A. Gyula, Steiner Boriska Duch J. András. — Második sorban u Nagy Gábor. Dr. Nagy János, Szmoliga Gyula és Szmoliga Julia. A képről Orosz Lili, aki szintén szerepelt, hiányzik Hol leltet betege! jelenteni j MgÉ30? ! '-j A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE A Verhovay Segély Egylet trentoni 13-ik osztály tagjainak | ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit j és halálesetet szíveskedjenek | CHER FERENC, 13-ik fiók ügy- j kezelője és a trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street aiatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök.-----O----r-A SZŰZ MARIA NOEGYLEI TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Noegylet tageagai, nogy az egyletet erdexio összes aoigokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakáson | minden este 6 óra után és szombaton bármely időben bejelenteni froncsok Albertno elnök. A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egyletek Egyesületének Anyaosztáiya összes tagjait értesítem, hogy betegségeket, halálesetet és az egyletet érdeklő egyebt ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. aiatt jelentsék he netkoznap este 6 és 7 óra között azonkívül rninaen második vasárnap a Magyar Otthon g nilés terme ben. Papp Miklós, titkát-----o----RÁKÓCZI SEGELYZÓ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENAX SÁNDOR titkárnál, 916 Hudsc-t, Street alatt minden este 5 óra tói 8-ig elintézni szíveskedj©' nek. Szántai Mihály, elnök-----o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szem István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 330 Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök.-----o----A FÜGG. KEF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Ref. Templom Egylet össztagságát. hogy betegséget, halálesetet és az egyletet érdeklő mindenféle ügyeket PUPINSZKY LÁSZLÓ titkárnál, 723 Whittaker Avenue alatt szíveskedj enek bejelenteni. Neme3 Károly, elnök FIZESSEN ELŐ JF LAPUNKRA Voir RED CROSS must carry on VERHOVAY KERÜLETI IRODA 101 GENESEE STREET TRENTON, N. J. Bejárat a DYE Streetről HIVATALOS ÓRAK: KEDDEN ÉS PÉNTEKEN Délután 4-től este 8-ig. Telefon 3-8727 A W.B.U.D. rádió állomás igen magas színvonalú ünnepélyt rendezett március 15-én a magyar szabadság ujjáóbredésének évfordulója alkalmából. Mindenekelőtt elnézést kérünk, hogy erről a lélekemelő ünnepélyről — szokásunktól eltérően egy kis késedelemmel írunk beszámolót ami bizonyos technikai okokban leli magyarázatát. Valamikor régen, a boldog békevilágban magam is szereplője és rendezője voltam számos március 15-iki ünnepélynek és azokban elég jártasságra tettem szert, de Steiner Boriska egy rádió bemondó szerepének jóval túlmenően, abban a 30 perces mü-' sorban annyi szépet és magasztosát produkált, hogy — minden közhelytől eltekintve — elismerésem zászlóját meg kell előtte hajtani. Mikor a műsort az én kis Philcómort végig hallgattam az első érzésem az volt, hogy ha a trentoni magyaroknak nem volna egy Steiner Boriskájuk, úgy el kellene indulniok, hogy felfedezzenek egyet, valahol messze "Sajgótarján" környékén .. • Dr. Nagy János kollegánknak pedig, ha tőlem függne egy második doktori címet ad! nék. "Az ünnepély rendezés tudományának doktora" címet, mert csak ő volt képes egy ilyen rövid műsor keretében ennyi kiváló szereplőket megszólaltatni, még hozzá minden zökkenés nélkül. Rátérve az egyes szereplőkre, külön fejezet illeti meg Duch J. András városi tanácsost, aki olyan remek magyar szónoklatot tartott, hogy dacára annak, hogy 3 hónapos baby korban került Amerikába lélekben megmaradt magyarnak, még pedig jó magyarnak. Father Kiss A. Gyula a római katholikus egyház lelkipásztora igen magas színvonalú beszédet tartott Kossuthról és Petőfiről, figyelmeztetvén a hallgatóit, hogy a szabadság eszméinek egy harmadik kimagasló szereplőjéről Széchenyi Istvánról sem szabad megfeledkezni. A talpra magyart Nagy Gábor nagy tetszéssel szavalta el. Nem csodálnám, hä ez a lelkes fiúcska a Dr. Nagy Jánost vallaná apjának... Legyen úgy mint régen volt cimü hazafias költeményt Horváth Andrásné a legfrissebb amerikai magyar asszony nagy hatással és mély átérzéssel szavalta el. . Azután egy kis harmadik generációs magyar lányka# a 10 éves Szmoliga Julia ugrott a mikrofon elé és olyan hévvel és magyaros lendülettel énekelte el a "Sárbogárd Dombóvári" hogy örömmel gratulálok . a boldog szülőknek, akik gyermekükben nemcsak ébren tartják, hanem úgy látszik táplálják is a magyar nyelvet és a magyar érzelmet. Ha minden amerikai magyar szülő követné a Szmoligáék. példáját, úgy bizonyára nem veszne pusztulásba a mi legnagyobb kincsünk az árva magyar nyelvünk. Hogy a beszámolóm teljes legyen meg kell emlékeznem Orosz Lillyről a kiváló ének tanárnőről is, aki mint mindég most is hozzájárult az ünnepély sikeréhez. Lukács Ernő, Most érkezett 30 éves nőtlen fiatalember benősülne egy magyar farmer családba, ahol a jövője biztosítva lenne. Választ a kiadóba kérek, "Most Érkezett jeligére". 27 Hancock Avenue, Trenton, New Jersey.
