Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)

1952-10-02 / 40. szám

IERSEY HÍRADÓ 1952 október 2-*-«!«ienik minden ca&tSrtSktn Szerkeiztó á« kiadó; '.ERENDAY D. MIKLÓS OzletTezetS ; GERENDAY B. ANNA 3**rke*zt5*ég ét kiadóhivatal; IS Hancock Ave. 10, Trenton. N. J Telefon: 3-4910 Egye* «zürn ára 3 cent. Publiihed every Thur»daj Editor and PublUher NICHOLAS D. GERENDAY Budinet* Manager: ANNA B. GERENDAY Editorial and Publi*bing Offioei 2 7 Hancock Ave. 10, Trenton. N. } Phone 3-4910 Single copy 5 cent* kavared aa Second-Clae* Mail Matter November 30tb, 1921, at tb« Poet Office in Trenton, N. j„ under the Act of March, 1870. ROEBLINGi-HIREK Roeblingi képviselőnk Szántai Mihály A SZENT ISTVÁN SEGÉLYZÖ 2GYLET ROEBLINGI OSZTÁLY BETEGEINEK NÉVSORA Mrs. Verna Vaccaro, kór­házban van. Mrs. Sue Iviny, Fourth Ave. ; Roebling. Mrs. Verna Sisz, Second Ave., Roebling. Mrs. Mary Kovács, Sixth Ave., Roebling. A Koeblingi Függ Ref. Egyház hirei. Lelkész: Ábrahám Dezső Vasárnapi iskola 8:30-kor. Angol isteentisztelet 9:30-kor. Magyar istentisztelet 10:30- kor. DISZNÓTOROS VACSORÁT tart az egyház presbitériuma most szombaton október 4-én este el órai kzedettel. Ismerő­sök, barátok és érdekelődók jöjjenek el erre az őszi -első alkalomra. Gyermekek 6 éven alól ingyen, 6-tól 12 évig -fél jeggyeel $!.00-ért jöhetnek- Hurka, kolbászt megrendelni előre a tisztviselőknél lehet.----—o----­BAZÁRUNKAT november 1-én szombaton tart. juk meg. Készüljünk erre az alkalomra. Amint már előbbi száma- | ínkban jeleztük, legközelebb j egy gyönyörű folytatásos re­gény elkezdésével fogjuk ked­ves olvasóinkat szórakoztatni. A regény cime: MANÓN LES­­CAUT, mely egyben a re­gény egyik sokat szenvedő szerencsétlen hősnőjének a neve. Egy tragikus véletlen foly­tán találkozik egyetlen és igaz szerelmével DES GRIEUX-szal, aki igen előkelő francia ne­mesi családból származó 20 eves ifjú. Lobbanó szerelme a puritán^ jellemű apa minden tiltakozása ellenére üzi-hajtja íz elkerülhetetlen szomorú végzete felé... Manón számtalanszor cser­­nőn, hagyjq a szegén^fiut és .1 ) ■ gijyainak' klSe-sj 1 iéae"'" miatt nagy' pénzű férfiakkal kezd viszonyt, de barátja a .poklokon és ezernyi súlyos megpróbáltatásokon keresztül ís^ szinte hihetetlen önfeláldo­zással és hősiességgel kitart meellette, újra, meg újra visz­­szahóditja, mert az a hit ól benne., és az ad hozzá erőt, hogy imádott Manonja egye­dül tényleg és valóban csak i szereti! Ennek a csoda szép mesé­hez az írója Prévost Abbé, fordítója pedig Salgó Ernő. L. E. CSIGACSINÁLASÁT szerdán esténként folytatja a Nőegylet. Segítséget és meg­ajánlást a nemes munkához szívesen látnak. REFORMÁTUS EGYESÜLET pénzszedése a hónap első va­sárnapján, most október 5-én lesz. L — 1900-ban alapítva — NE VÁRJON vegyen autójára, otthonára, biz­­tawtáít, hogy minden gondtól mentes legyen. Keresse fel FRANK MESANKO iiTgatflan forgalmi irodáját 7» CASS ST., TRENTON, N. J. » Hudson Street sarkán, ÍMs*Mská»okat szakértelemmel vé­­— Közjegyző ügyek, ok­­w&ániyok hitelesítése pontos elintézést nyernek. ÜJ BORRA ÚRVACSORA OSZTÁST Október 12-én tartunk. Előké­szítő istentisztelet kedden, csü­törtökön és szombaton. ADOMÁNYOK Magyar Egyház újságra elő­fizetés: ^ Tamás Jánosné, Sza­kács Józseef és cs., M. Péter János és cs., Varga István gondnok és cs., Bernáth József és cs., Csík Ferencné és cs.. Csipkés András és cs. Minden egyháztag szolgáltassa be az | előfizetését. EGYHÁZJÁRULÉKOT rendezték: Somogyi Bertalan és cs., Pápai József és cs., Né­meth András és cs., Sunya­­vecz Lászlóné. Isten dicsőségére adakoz­tak: Emri Béla és cs., Fazekas János és cs. jf GIVE TOUR mm SHARE W* * THROUGH Dela-.wiic'Va.íkif 'United ^catd /I brides \J * shop Engedje meg, hogy a mi szakértőnk (Bridal Ctnmufcant) segítsen önnek abban, hogy szépén és ízlésesen ter­vezze meg esküvőjét a mi uj és pompás sza~ Hornunkban, hol zavar­talan ez az egész ter­vezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Mfaodik emeleten EZEK A HÚSTERMÉKEK' t a iegíinomabbak és ennél jobbak nem készíthetők. — A í legtisztább és legegészségesebb ipari telepen készülnek I; JOSEPH SEILER & SONS, INC. t 129 Ashmore Ave. Trenton, N. J. : Ha husnemüt vásárol az üzletben, erélyesen ragaszkodjék í ahhoz, hogy SEILER védjegyű áruval szolgákon a keres­­! kedő, mert akkor a legjobbat kapja. Mindennemű hústermékek hires specialistái Senator Smith az amerikai magyarok között (Folytatás az 1-sp. oldalról) — nemcsak, hogy kiemeli őt az átlagos politikusok sorából, hanem megkülönböztetett he­lyet biztosit a számára a sze­nátusban, minden egyes nyi­latkozata — fontos súllyal esik latba, — szavazatának külö­nösen fontos jelentősége van. A november 4-iki választási kampány során Smith szená­tor természetesen ismét ipdul és a politikai élet ismerői a legteljesebb bizalommal jnéz­­nek újból való megválaszíása elé. A new jerseyi amerikai |má­­gyarság körében őszinte «örö­met keltett, hogy a kiváló* po­litikus már eddig is száfnos alkalommal megjelent magyar társadalmi események közép­pontjában és minden edyes esetben mélyen szántó értékes beszédet tartott. Az első alkalom árikor Smith szenátor nyilatkdzott olyan kérdésekről, amelyeít az amerikai magyarságot nagyon is érdeklik szeptember első! he­tében történt azon a sajtó kon­ferencián, amelyet a Hotel Stacy Trentben tartottak, és amely a kampány elindulását jelezte. Egy magyar szárma­zású amerikai újságíró a]»kö­vetkező kérdést adta tel Snith szenátornak: r "Tekintettel arra, hogy jsze­­nátor Smith több alkalomtnal járt olyan európai országok­ban, amelyeek most a vas­függöny mögé kerültek — is­meri ezeknek az országoknak közöttük Magyarországnak a heelyzetét is, — hogyan 1« ltja Magyarország sorsát — és; le­hetségesnek íarüa-ee, hogy az "'AMERIKA HANGJA" rádió leadások tökéletesebbek lesz­nek-e a jövőben?" Szenátor Smith, aki először 1927-ben, majd 1945-ben is személyesen tanul mányozta Magyarországon és Budapes­ten * a magyar kérdéseket, a következő feleletet adta: "Csak a legnagyobb szim­pátiával lehet kisérni a rend­kívül szorgalmas politikai és vallási függetlenségére büszke magyar nép sorsát — amely most önhibáján kívül a kom­munizmus áldozata. Ez azon­ban csak egy átmeneti álla­pot — és a jelen heleyzetben nagyon is fontos, hogy ma­gyar nép meghallja az Ame­rikát és a szabadságot repre­zentáld "Amerika Hangja” rá­dió leadásokat. Ezért tettem meg mindent a múltban ezek­nek a rádió leadásoknak az érdekében, —• és a jövőben azon leszek, hogy ezek a le­adások minden tekintetben még tökéletesebbek legyenek, hogy ezzel is ébrentartsuk a szabadságszerető magyar nem zet küzdelmét a kommunizmus­sal szemben." Smith szenátor az első sajtó konferencián kijelentette, hogy továbbra is a legteljesebb oda adással fogja szolgálni a vass ; függöny mögött sínylődő né pék sorsát. Néhány nappal később j szept. 14-én Smith' szenátor 1 megjelent a Magyar Sajtó Napon a Linnwcod Grove-ba i i Ács Pál szerkesztő Newarki Hirlap-jának jubileumán, ahol ismét a legnagyobb' megértés­sel nyilatkozott Magyarország : súlyos problémáiról. Smith szenátor megjelenése a‘ Newarki Hírlap húsz éves jubileumán komoly hatást tett a közönségre. Elsősorban az értékes mélyenszántó beszéd gyakorolt nagy hatást a kö­zönségre —. másorsorban az a közvetlenség, amellyel a szetor egyszerre meghódította mindazokat, akik vele beszél­tek igazolta azt a benyomást — amely a trentoni Kossuth ünnepélyen alakult ki, hogy itt nem egy egyszerű udva­riassági aktusról van szó, —­­hanem egy olyan őszinte és értékes emberei megnyilatko­zásról, amelyet nagyon is meg kell becsülni és teljes mérték­ben kell méltányolni. Szenátor Smith harmadik magyarvonatkozásu szereplé­se csak most történt szept. 28- án a new brunswicki Szent László Hallban, ahol a new brunswicki Somerset streeti Református Egyház tudottá temeplom felszentelés! ban­kettjét. A Szent László Hall hatal­mas helyisége nem is volt elégséges az ünnepi közönség befogadására — amely való­­b ;n kiemeli a szép ünnepség jelentőségét és Kása András lelkész méltó népszerűségét. Őszinte taps és legteljesebb figyelem jegyében emelkedett szenátor Smith szólásra — aki szimpatikus mgjelenésével és szerénységével egye sapásra meghódította a közönséget. Közel félórás egészen nagy­szabású beszédet mondott sze­nátor Smith a Somerset streeti Református Egyház teemplom­­szentelési ünnepélyén — te­kintettel azonban az alkalomra feltűnő tapintattal tartózkodott attól, hogy politikai jellegű fej­tegetésekbe bocsájtkozzon. Tér rnészetesen a besezéd során a szenátor minden egyes szavá­ból kitűnt az az őszinte barát­ság és érdeklődés, amely sze­nátor Smithet a magyar nép sorsához fűzi. Ma amikor Magyarország népe a történelmi idők legne­hezebb óráit éli, Smith szená­tor őszinte érdeklődése és ba­rátsága nagy értéket képvisel — amelyért őt őszinte hála és elismerés illeti. L. V. A Függ. Ref. Egyház évi bazárja A Független Református Egy­ház, mint minden évben, úgy most is október utolsó szom­batján, 25-én fogja megtartani évi nagy bazárját. Évtizedek óta ezen a napon tartja az egyház évi bazárját. Éppen azért az egyház vezetősége ez utón is kéri a helybeli egyhá-. zak és egyletek vezetőit, hogy ezen a napon ne rendezzenek hasonló összejövetelt. Oz Egyház Vezetősége. Őszi bál november 1-én a Magyar Otthonban... A Magyar Otthon Igazgató­ságának Női Bizottsága nov. 1-én, szombat este nagysza­bású őszi bált rendez a Ma­gyar Otthon dísztermében, — mely alkalommal Kára-Németh Testvérek zenekara fogja szol­gáltatni a muzsikát. Részvételi dij szentélyenként $1.00. Kiadó üzlethelyiség azonnal átvehető a Beatty és Grand uccák sarkán, szemben j a református iskolávaL Esetleg 1 eladó is. Tudakozódni lehet este 6 órától, az épület hátsó részében. Napközben pedig felvilágosítás kapható az alan­ti telefon számon: 5-9820 A ROSSZ VIHAROS IDŐ MATT VISSZAMARADT A MAGYAR Fill A JÖVŐ HÉTRE. OKTOBER ME CSÜTÖRTÖK ESTÉRE A CENTRE THEATRE* főszereplői: Tolnay Klári, Perényi László, Ajtay Andor, Ladomerszky Margit, Somlay Arthur és mások Kisérő műsor: jávor Pál, Kabos Gyula, Ápi Irén és Erdélyi Miéi hatalmas filmje OKTOBER 9-en, Csütörtök este este 6:31401 folytatólagosai a mozi színházban 422 Centre Street AJTÓNYITÁS PONTOSAN ESTE fi OKAKOR 1 Mr 2 remek tűm egy műsorán

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom