Jersey Hiradó, 1952 (33. évfolyam, 2-51. szám)
1952-08-28 / 35. szám
1952 augusztus 28. JERSEY HÍRADÓ* I EGYLETI HÍREK S_;_____________________________ A Szent István Egylet betegeinek névsora. A Szent István Segélyző Egyletnél a következők vannak a betegek névsorán: Helen Medve, 534 E. State Street. Anna Walters, Cannonsburg, Pa. Rose E. Molnár, Monterey Park, California. Miloszár Mihály, 815 South Clinton Avenue. John Bobik, 512 Home Ave. Suták Miklós, 627 Division Street. Mary Demeter, 49 Cummings ’ Avenue. Lawrence Stettner, Morrisville, Pa. Mary Szolomayer, 274 Ashmore Avenue. Király Istvánná, 238 Rusling Street. Dickovitch József, Miami, Florida. Margaret Cohen, Cranbury, New Jersey. Edward Bucsku, 228 Thropp Avenue. Mary Mészáros, Yardville, New Jersey. Margaret Soltész, 20 Adeline Street. Julia Papp, 234 Federal St. Felkérem tagtársaimat, hogy akik beteget jelentenek, legye nek szivesek, hozzák el tagsági könyvecskéket maaukal. Tézsla Antal, titkár. 330 Genesee Street. PÉNZKÜLDEMÉNY MAGYARORSZÁGBA 100 forint $5.50 A legkisebb küldhető összeg 500 forint Díj küldeményenként $ 1.00 Kezeskedünk gyors és teljes kifiizetésért Foreign Currency Service 1472 Broadway, New York 36.N.Y. 40 Journal Sq., Jersey City 6, N'. J. Betegek névsora a N. J. E. E. Anyaosztályánál... A New Jersey Magyar Egyletek Egyesülete .Anyaosztályánál a következők jelentettek beteget: Király Istvánná, 238 Rusling Street. Téringer Márton, 38 Kuser Rd. Tamás András, 1038 South Clinton Avenue. Herbacsek Andrásné, 1208 Chestnut Avenue. Kérem a tagtársakat, legyenek szivesek beteg tagjainkat mentői többen meglátogatni. Papp Miklós, titkár. 141 Cummings Ave. Betegek névsora a Független Református Templom Egyletnél: Vig Lajos 40 West Street. Lugosi Ferenc, 2141 South Clinton Avenue. Kéretnek a tagtársak, legyenek szivesek beteg tagtársain kát minél többen meglátogatni, mivel a beteg tagtársaknak jól esik a tagtársak érdeklődése. Papp Miklós, titkár, 141 Cummings Ave. Ho! lohet beteget I jelenteni Trentonhan? I A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE I A Verhovoy Segély Egylet i trentonl 13-ik osztály tagjainak I ezúton is figyelmébe hozom, hogy az egyletet érdeklő minden ügyet, valamint betegségeit 1 1 ' 1 „ 1 , , __T_— szivesKed'enek CHER FERENC, 13-ik fiók ügykezelője és a ^ trentoni kerület szervezője lakásán, 101 Genesee Street alatt jelenteni. Telefon: 3-8727. Radványi Ferenc, elnök. -----o----A SZŰZ MARIA NŐEGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Szűz Mária Ncegylet tagcágát, hogy a2 egyletei érdeklő összes dolgokat szíveskedjenek BARA FERENCNÉ titkárnál, 1415 South Clinton Avenue alatti lakásán brides * s hop Engedje meg, hogy n mi szakértőnk (Bridal Consultant) segítsen Önnek abban, hogy szépen és Ízlésesen tervezze meg esküvőjét a mi uj és pompás szalonunkban, hol zavartalan ez az egész tervezés. Nagy választékban tartjuk az alanti ruhákat: MENYASSZONYOK NYOSOLYÓLÁNYOK VIRÁGLÁNYOK MENYASSZONY ANYAI FORMALS ESTÉLYI RUHÁK Második emeleten Ha receptek csináltatásáról, ha orvosság beszerzéséről van szó, keresse fel KREMPER JÓZSEF gyógyszertárát ahol a méltányos árak mellett előzékeny és gyors kiszolgálásban fog részesülni, a SO. CLINTON ÉS BEATTY SARKÁN TELEFON SZÁM: 3-4347. TAKARÉK BETÉTEK CHARTERED »44 / <Öu THE HTON SAVIN^UNP^M í UJ-EAST ETAT* STREBT-l*S v—S J HIVATALOS ÓRÁK HÉTFŐTŐL PÉNTEKIG REGGEL 9:3&-TÓL DÉLUTÁN 5 ÓRÁIG. minden este 6 óra után és , szombaton bármely időben he ; jelenteni. Francsák Albertne eJnóK. j Hogyan leltet bejutni Amerikába? A N. J. M. E. E. ANYAOSZTALY TAGJAI FIGYELMÉBE A New Jersey Magyar Egy letek Egyesületének Anyaosz tálya összes tagjait értesítem; hogy betegségeket, halálesete; és az egyletet érdeklő egyébh ügyeket PAPP MIKLÓS, titkárnál, 141 Cummings Ave. alatt jelentsék be hétköznap este 6 és 7 óra között azonkívül minden második vasárnap a Magyar Otthon gyűlés termében. Papp Miklós, titkár Amerikai-Magyar Demokrata Kör tagjainak szives figyelmébe A köri tagok szives tudomására hozzuk, hogy az uj otthon vásárlással készen vagyunk s ezután a kör helyiség 1051 South Clinton Avenue alatt lesz. Kérjük tehát az össztagságot, hogy a fent jelzett felhivást vgeyék figyelembe és jegyezzék meg az uj címet: 1051 So. Clinton Ave. Tagtársi tisztelettel, Szikszay Béla, elnök. Zelenák J. Sándor, titkár. RÁKÓCZI SEGÉLYZŐ EGYESÜ LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton értesítem a Rákóczi Segélyző Egyesület 20-ik ősz tály tagjait, hogy betegséget, halálesetet és az egyletet ér deklő összes dolgokat ZELENÁK SÁNDOR titkárnál, 916 Hudson Street alatt minden este 5 órától 8-ig elintézni szíveskedjenek. Szántai Mihály, elnök-----o----A SZENT ISTVÁN EGYLET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Szent István egylet összes tagjait, hogy minden az egyletet érdeklő ügyeket, továbbá betegek bejelentését szíveskedjenek TÉZSLA ANTAL titkárnál, 33G Genesee Street bejelenteni. Kaufman Gyula, elnök.------O-----A FÜGG. REF TEMPLOM EGY LET TAGJAI FIGYELMÉBE Ezúton is értesítem a Függ Rét. Templom Egylet össztagsá gát, hagy betegséget, halálese tét és az egyletet érdeklő min denféle ügyeket PAPP MIKLÓS titkárnál,, 141 Cummings Ave. alatt szíveskedjenek bejelenteni. Nemes Károly, elnök Nehéz Amerikába bevándo! rolni, különösen nehéz magyar I embernek. De mégsem lehe- i tétlenség, és azért mindenki- i nek, aki valamely rokonát ki j | szeretné hozatni, nagyon hasz- | ! nos könyv az "Immigrants In- j | formation Book," amely most I jelent meg. Ebben a könyv[ ben könnyen áttekinthető is! mertetést talál az olvasó a sok j száz rendelkezésről, amelyek együttvéve mint szögesdrótkej rités merednek a bevándorolni ; óhajtó szemébe. A tilalomfák } és drótsövények vajmi kevéssé I érdeklik a kívül állót; de ez a | könyv megmutatja a kerítésbe i vágott ajtókat is, amelyeken át i be lehet lépni az amerikai igéj retföldjére. Különösen a kivételezésekről, az úgynevezett | preferenciákról kell pontos in; formációt szereznie annak, aki ■ hozzátartozóját ki akarja ho- I zatni. Ebben a könyvben hite, les, pontos feivilágositást talál. A könyv szerzője Charles L. Cusumano, new yorki ügyvéd, bevándorlási specialista. — Megrendelhető 1 dollárért a í kiadónál Old Faithful Publishing Co., 123 William Street, New York 7, N. Y. Pontos kiszolgálás és olcsó ár Trenton város hivatalos temetkezőie INGLESBY J. JÁNOS magyarok temetkező» rendezője 432 HAMILTON AVE. Trenton. N. J. Telefon 5-6546 TÖKÉLETES BANKSZOLGÁLAT HÁROM KÖZPONTI FEKVÉSŰ HELYEN Mercer County legrégibb pénzintézete TRENTON TROST COMPANY Alapítva 1 888-fcan 28 WEST STATE ST. MERCER BRANCH COLONIAL BRANCH Broad & Market Broad & Hudson A Federal Deposit Insurance Corporation tagja az Amerikai Magyar Segélyakció Központi Intéző Bizottsága ! ( Szántó Lajos Borshy K. György Rév. Gáspár János Dobozy Arthur országos elnök. elnök. alelnök. titkár. < , Cukor Mór c j F. Nagy Lajos Dr. Kerekes Tibor jogtanácsos. * - ellenőr. coordinator. Dr. Cholnoky Tibor, Grega Dezső, Király Imre, Dr. Márk Béla, Szegedy L. István, Dr. Takaró Géza. Vágja lei töltse kii . küldje beí AMERICAN HUNGARIAN RELIEF, Inc* ; 165 West 46th Street (Room 809) • \ New York 19, N. Y. i I Mellékeken küldök...............dollárt tengerentúli nyomorgó magyar testvéreink segítésére* y Név: ..................................................................................................................TMí..T....,...;..T........iT^..iag ! ■ * ? i Ucca„ i ----------------------------mii- mm -r---------‘----------j c 1 e Nem akarjuk feladni á hajót Néhány komoly szó Amerika magyarságához Annak a szivetfacsaró tragé^áfo^^játtán, tengerentúli testvéreinket 1945-ben érté, kai magyarságunknak egyhangú kívánságára jött létre Segély Akciónk. Annak kívánságára állottunk az élre»r hogy a mozgalmat szolgáljuk, kiszélesítjük. Hogy jót tehessünk. Négy esztendeje múlott immár, hogy amerikai magyarságunk dollárjainak százezreit juttattuk át a tengeren élelem, ruha, felszerelés vágj? orvosság formájában. Hála-levelek tizezrei jöttek a segités nyomán arról a Magyarországról, mely idegen uralom járma alatt nyög ma is. Amerikai magyarságunk méltán érezhette, hogy hivatást tölt be, amikor ad, szívesen ad, abból amit neki Isten adott. u. Aztán jöttek a hontalanok, a menekültek panaszai: ‘‘Velünk senki sem törődik, éhezünk, mezítelenek vagyunk, sir bennünk a lélek” .... Az ő gondjukat is fel jteuett vennunK. Adnunk kellett abból a csökkenő kevésből, ami hozzánk eljutott. Mostanában azonban mintha ez a kevés is apadóban volna. Mintha nem volnának most már nyitott fülek, résztvevő szivek, adakozó kezek. Mi nem érthetjük meg ezt a közönyösséget. Miránk Amerika magyarsága azt bízta, hogy kiáltó szó legyünk. Kiáltunk tehát: A nyomorúság nem szűnt meg, magyar testvéreink tizezrei hontalanul, munkátlanul s reményvesztetten lézengenek idegen országok nehezen tűrt vándoraiként. Segíteni kell rajtuk. Ezt azonban csak úgy tehetjük meg, ha itteni magyarságunk a munkában és áldozatban meg nem lankad. Mi nem akarjuk feladni a hajót, a szeretetnek tengereken keresztüljáró segitő hajóját. Nem hisszük azt sem, hogy magyarságunk ezt kívánná tőlünk. Akkor tehát, az Isten szent szerelmére, szedjük össze erőinket egy újabb lendületre. Tartsunk “Tag Day”-ket, mint Pittsburgh és Philadelphia tette, rendezzünk bazárokat, összejöveteleket, mint New York tervezi. Keressük meg azokat, akik meg tudják érteni a magyar nyomorúság jaj-kiáltásait. Mert vannak ilyenek. Csak osztályaink meg ne restüljenek, régi munkásaink el ne kedvetlenedjenek. Központunk s közülünk bárki szívesen segít ebben a munkában akár személyesen is, bármikor és bárhol. írjanak, szóljanak és hívjanak, ahol munkánkat akarják. Mert mi nem akarjuk feladni a hajót! Szeretettel ©
