Jersey Hiradó, 1951 (32. évfolyam, 13-50. szám)
1951-04-05 / 14. szám
Trenton, N. I. 1951 április 5. Folytatják a diadalmas magyar filmek bemutatását a Bijou mozi színházban. — Április hó 19-én, csütörtök este 6:30-tól folytatólagosan fceerül bemutatásra az évad legnagyobb filmsikere a “Fekete hajnal” (Hajnalodik) Vol. XXXII. évi, No. 14. «uscan. Subscription $1.30 par ;wi Published every Thursday ri U ÍN A K I AÍN-AMER1 CAN WEEKLY Megjelenik minden csütSrtSkön i ... . . ' .. _ Szerkeszt«: gerenda Y MIKLÓS An °>rtctal organ of the Hungarian Societies of Trenton D pERENDAY, Edit* ~~ --------------—-----------------------------------------------------------------—---------------- Editorial and Publishing Offie. Klohzeté., áré egy évre $1.50. Canadáb. á. Európába $3.00. — Telephone: 3-4910. Szerkesztősig és kiadóhivatal: 27 Hancock Ave.. Trenton. N Szent István iskola ünnepélye április 14-én, szombaton este lesz ni Mindazok figyelmébe ajánljuk ezen felhívásunkat, akik 2 napi kiránduláson szeretnének részt venni, hogy ragadják meg az alkalmat, mert április 7-én és 8-án Washington, D. C.Jbe lesz az autóbus kirándulás, s akik szeretnének részt venni azon, sziveskedjenel'.; érintkezésbe lépni Kovács Jánosáéval, kinek telefon száma: 5-4289. Ki ne eclékezne még a múlt óv november 25-iki "Ítélet időre", amikor a tornadó végig száguldott Trenton Felett? Én bizonyára nem fogom soha elfeledni. Délután 2 óra lehetett mikor az első telefon hivást kaptam: "Father — mondja egy ismerős hang a telefonba — tessék kijönni; a szél emelgeti az iskola tetejét." Én azt gondoltam valaki csak tréfák mért, hogy is tudna a szél egy oly hatalmas tetőt, mint a Szent István iskolájé emelgetni. Alig múlik el öt vagy tiz peerc, újból cseng a telefon: "Father — mondja az előbbi hang — tessék valamit tenni, mert a szól minden pillanatban leviszi az iskola tetőzetét." Gondoltam ennek fele se tréfa tehát kimentem. Francsákék porcháról már többen figyelték a szél és az iskola tetejének birkózását. Oda megyek hát Uram Isten — alig akartam hinni a szemeimnek — a szél csakugyan emelgeti a Sisterek felőli oldalon a tetőzetet. Felemeli egy-két lábra — de mivel még nem elég erős — tehát visszaejti. Felemeli három-négy lábra, de megint csak leejti. És ez igy ment és megy már jó darab idő óta. A levők unszolására, hogy tegyek valamit, elindultam, hogy a Broad streeti tűzoltóknál jelentsem a dolgot és megkérjem őket, hogy nem-e lehetne kötéllel lekötni za iskola tetőzetét. Az eső szakadt. Mikor a rectory elé értem már csurom viz voltam. Gondoltam minek menjek ebben a szakadó esőben a tűzoltó szertárhoz, felhívom őket telefonon. Az utca másik oldaláról el is indultam, hogy bejövök a rectoryba és felhívom a tűzoltókat. Az utca közepéig jutottam, mikor mintha valaki csak súgta volna; ne menj a rectoryba, mert lehetséges, hogy a telefon nem működik és élő szóval mégiís csak jobban meg tudom mondani a tűzoltóknak, hogy mi a baj és mit is lehetne csinálni. Alig, hogy megfordulLukács Margit és Nagy István a “Fekete hajnal" cimü ragyogó magyar film egyik jelenetében. Trenton, Roebliag és környéke •magyarsága bizonyára örömmel veszi túriét, hogy a magyar filmek legjobbjai rendszeresen Ikerülnek bénulta tásra a trentoni Bijou mozi színházban. A mozi legközelebbi magyar műsorán az idei évad leghatalmasabb alkotása, a szivet, lelket andalítóan szép “FEKETE HAJNAL” cimü filternek, melyet a Bijou mozi színház mutat be április 19-én, csütörtökön este 6:30- tól folytatólagosan a South Cilnton •és Chestnut Avenue sarkán. 'Megható regény filmen a “Fekete hajnal”, főszereplői: Lukács Margit,. Nagy István, Gál Bea. A filmnek két cimee is van, de valójában egy harmadik felelne meg legjobban. Ha a helyes elmet akarnánk neki adni, sikkor az lenne: (Virradat). Miért volna az a helyes? Azért, mert a film egy emberről szól, aki számára egy szerencsétlenség után eltűnik a napvilág, de akinek részére a végén mégis elérkezik a boldogság hajnala, a virradat. A darab női főszerepét Lukács aMrgit játsza, aki a Dankó Pista film óta mindenütt a legnépszerűbb színésznő lett, ahol a hires filmet csak látták. Itt egy kalandomat játszik, akiben azonban szív lél és az a szív megtisztítja őt és eljuttatja a boldogsághoz azzal az emberrel, a kit szeret. A film megjelölése “Regény”, mert valóban egy egész regény van • Fred A. Clarici Commissioner jelölt. ebben a darabban, amely nem csak ; addig foglalkoztatja a nézőket, a ; mig ott ülnek a mozi nézőterén, haj nem hazatérve is beszélnek róla. 1 Úgy emlegetik, mißt egy kedves ; történetet,, melyet olvastak és ame- I lyet később is újra a kezükbe vesznek. És az oka annak is, hogy ezt j a filmet többször is megnézik az I emberek. I A sikerhez hozzájárul, hogy ; minden szerepet nagyszerű embe- 1 ; lekre bíztak és Lukács argiton kívül Nagy István, közönségünk uj ked; Venice és a szőke hajú, temperamentumos és ragyogó szépségű Golf Bea játszók a vezető szerepeket, j A filmet irta és rendezte Kalmár j László, zenéjiét Ákom Lajos szerezte. iMndenki önmagát ajándé- J ! kozza meg egy kitűnő szórakozás- : ; sál, aki a kitűnő filmet megnézi, j Jegyezze meg a dátumot: április 19, csütörtök este 6:30-tól foly- ; | íatólagosan kerül először bénulta- i ! tásra a Bijou moziban. A kísérő j | film is meglepetés iasz. Egy cigány- ' | zenés film kerül felújításra. Kelle- ■ I mes magyaros szórakozást biztosi I j mtagániak az, alki megjelenik a I | pompás kettős magyar filmmüsor - | 'bemutatóján. Az utolsó komplet I előadás este 8 óra ! 5 perckor kezdődik. | Kisérő film: “Kadettszerelem”, : ; Pataky Jenővel a főszerepben. tam, hogy a tűzoltó szertárhoz menjek: hirtelen minden elsőtétedett körülöttem és bizonyos ^ tárgyak röpködtek felettem és mellettem. Első gondolatom az volt, hogy a templom tornyát dobta le a vihar. Szégyen a futás de hasznos, mondja a közmondás, hát biz én is nekirugaszkodtam; még pedig alaposán. A Szűcs-féle store elől mégis csak visszanéztem; hát mi is történt mögöttem. A templom tornya áll, ugyan de a rectory teteje félig betörve,' a porch leütve és gerendák, deszkák minden fele. Ekkor megértettem, hogy az intés, ne menj be rectoryba, örzőangyalom-intése volt, mert ha miként az terveztem bémentem volna telefonálni; úgy ma bizonyára nem írnám le és talán soha senkinek sem tudtam volna elmondani mi is történt velem november 25-én. Hogy a vihar milyen kárt okozott az iskola, templom és rectory épületeiben annak elmondásával nem untatom a olvasót; még bizonyára olvastuk a helyi lapokban annak idején. Hála Istennek azóta a vihar okozta károkat az iskolán és templomon: ki javittattuk. A rectory, miután teljesen uj tetőzetet kell, (hogy kapjon, akár csak az iskola, a közel jő vőben ez is meg fog történni. Bizony az egész telet sátor alatt töltöttük, mert a rectorynak csak sátor teteje van még mindig. Nem kivánom senkinek. . A kívülről teljesen uj köntösbe öltözött és belülről teljesen átfestett, megújított és megszépített (különösen a 3-ik floor) iskolát e hónap 14-én, szombaton este gazdag és kedves program keretében fogjuk* ünnepélyesen hivatásának átadni, azaz dedikálni és nyilvánosan megköszönni a jó Istennek hogy a vihar és veszedelem idején iskolánk teljesen üres volt, senki nem tartózkodott az iskolában, és hagy megsegített bennünket az újjáépítés nagy gondjai és költségei közepette: úgy annyira, hogy nyugodt szívvel mondhatjuk: a Szent István iskola ma szebb és jobb. mint volt mikor uj volt. Hitközségünk népét és iskolánk barátait szeretettel hívjuk és várjuk az április 14-ik, szombat este Szent István iskola dedikálás! ünnepélyére. FATHER KISS. A Magyar mozi pártoló közönség figyelmébe Nyilvánosan is hálánkat akarjuk kifejeezni a trentoni, roeblingi és környékbeli magyar mozi pártoló közöönségnek, hogy a most rendszeresített magyar mozi előadásokai oly szépen felkarolták és pártolják, egyben pedig tudtára adjuk a szórakozni vágyó közönségnek, hogy már most az alábbi legújabb magyar filmeket kötöttük le Trenton részére, melyek rövidesen a Bijou mozi színházban lesznek bemutatva: "Benedek ház", "Fekete hajnal", "Kalotaszegi madonna", "Szerető fia Péter", "Kisértés". Ezeket a gyönyörű magyar filmeket fogjuk bemutatni Trentonban a Bijou mozi színházban a megszokott rendes 60 centes helyárakkal, holott más vidékeken a magyar filmek 75 centes és még annál is magasabb helyárakkal kerülnek bemutatásra. Nálunk Trentonban továbbra is a 60 centes helyárak maradnak ér vényben, s ^ismételten is k-_4 ;ük a magyar közönség szives pártfogását. A magyar filmek Rendezősége. Card Party május 3-án a Szt. Miklós iskolában Május 3-án, csütörtök este fogja megrendezni nagyszabásúnak Ígérkező kártya partyját a Szent Miklós Gör. Kath. Oltáregylet a Szt. Miklós iskolában. Az estély rendező bizottságának elnöknője az agilis Kovács Jánosné, mig alelnöke Laky Zoltánná lesz. HIRDESSEN LAPUNKBAN EliésziefÉ a St. Stephen’s Club nayszabásu előadására Fred A. Glarici, aki egiész életén át volt városunk lakosa, a Chestnut Avenue 1005. száma alatt lakik a május 8-iki városi váíatsztáson: Commissioner jelölt, s ezúton is bejelenti, bogy pályázik az állás betöltésére. Clarici nős, két gyermek apja és a Central Jersey Industrial Union Council elnöke, mely állást immár harmadik terminusán tölti be, azonkívül a United Steelworkers of America képviselője 1944 óta, a Trenton Board of Education tagja és a United Fund alelnöki tisztjét tölti be, igazgatósági tagja azonkívül a Trenton Chapter of the American Red Cross-nak, valamint -más szervezeteknek. A WBUO Morrisvllle rádió állomás magyar műsora Mint már jeleztük is, a Szent Istvá hitközség kebelében működő St. Stephen’s Club április 20-21-22 péntek, szombat, vasárnap nagyszabásúnak Ígérkező előadást rendez, melynek cime: “Show Boat Review” mely a Szent István isko-Nick’s Photo Iában lesz bemutatva. Képünkön láthatók a következők: William B. Wharton rendező, George M. Pregg publicity chairman, Joseph L. Weber general chairman, Steven J. Soltész program chairman és Glo ria Wilson accompanist. Steiner Györgyné, vagy ahogy a közszeretetben álló magyar rádió bemondónőt jobban ismerik Steiner Boriska, aki gyönyörű hangjával sokszor elszórakoztatta a trentoni magyarságot — a közelmúltban átvette a WBUD állomás mindennapi magyar műsorának vezetését. Annyi szin és kedvesség van adásaiban, zenei kisérő műsorában annyi kitűnő hangulatos és még soha nem hallott magyar gramofonlemez, hogy mindenki élvezette! hallgatja műsorát. Az adás minden reggel 9:30-tól 10 óráig tart. —• Hallgassa meg a WBUD magyar műsorát minden reggel. SIDO L. RID0LFI városi tanácsos jelölt Sido L. Ridolfi, magyarság által is jólismert ügyvéd, legutóbb 1947-től 1950-ig megyei sheriff bejelenti hogy városi tanácsosnak pályázik a május 8-iki választáson és kéri a magyarság szives pártfogását, Sido L. -Ridolfi egyszerű bevándorolt szülők gyermeke, akinek édesapja egész életénát a Roebling gyárban dolgozott a rope mill és temper shop-ban s bár. tisztességes ■ megélhetést adott a családnak, fia taníttatására -már nem telt, azt maga Sido L. Ridolfi a saját erejéből teremtette elő. Valósággal "keresztül dolgozta magát" az iskolákon és egyetemeken ... Itt született Trentonban, a Chambersburg negyedben, itt nőtt fel, itt járt iskolába a régi Washington Schoolban és a Junior 4 High Schoolban. 1941-ben végezte a Trenton Senior High School-t, de a rákövetkező évben már egyetemi tanulmányokra nem volt pénze . . . 1932-ben beiratkozott a Princeton Universityre, ahol 1936-ban végzett. Akkor a Harvard Law Schoolba iratkozott be Bostonban és 1939-ben jogi diplomát nyert Amerika ezen egyik legelső egyetemén. Mint jogász, csakhamar kivált és ismertté tette rwwó) nnav hidásáwrl Április 7-én és 8-án, szombat, vasárnap két napos autó-bue ki-rándulás Washingtonba. Április 14-én, szombaton a St István hitközség programos estélye a Szent István iskola dísztermében. Április 19-én, csütörtökön este 6:30 órai kezdettel magyar mozi előadás a Bijou mozi színházban. Április 20—21—22-én, péntek, ■ szombat és vasárnap a St. Stephen's Cath. Club Minstrel előadása a Szent István iskola dísztermében. Április 29-én, szombaton a Rákóczi Segélyző Egyesület 20. osztályának jubileumi bankett; a a trentoni Magyar Otthonban. Május 3-án, csütörtök este ö Szent Miklós Gör. Kath. Oltáregylet kártya estélye a Szent Miklós gör. kath. iskolában. Május 5-én, szombaton a Magyar Otthon Női Bizottságának mulatsága a Magyar Otthonban. Junius 17-én, vasárnap a (Magyar Otthon piknikje a Hamilton Grove kiránduló helyen. Junius 24-én, vasárnap a St. Stephen's Cath. Club és a St. Stephen's Holy Name Society közös kirándulása a Vossler's Grove-ban. Julius 8-án, vasárnap a Széni István Segélyző Egylet piknikje a Hamilton Grove kiránduló helyen. TRENTONBAN ELŐSZÖR
